保镖们用扫描仪扫描了柯琳和欧文的身上，没有发现任何通讯工具或者金属物品。
“进去吧。愿你们在时空监狱中玩得开心。但愿你们能有办法让亚瑟·格雷那个老家伙开口，说出点有用的东西。”达里安戏谑的微笑，塞给他们一些纸钞，“这点钞票，够你们买一整天的食物了。”
“哦，对了。”达里安又塞给柯琳一张纸条，上面是亚瑟·格雷的地址。
“我们该怎么回来呢？”柯琳问。
“原路返回。从现在起，计时开始，午夜24点到来之前的五分钟，我们会开启一次时空监狱返回这里的大门。”达里安威严的声音飘荡空荡荡的地牢中。
************
地牢尽头那扇门打开的时候，一阵黑黢黢的龙卷风吹来，空气滑过他们的皮肤，让他们睁不开眼睛，他们被卷入了另一个时空。
也不知过了多久，总之，似乎感觉不到时间流逝的快慢，突然，风停了。
柯琳和黑客欧文立刻睁开眼睛。
柯琳最先从街道上指示牌上的文字判断他们所在的地点是南非的一个小城——荒凉的贫民窟。亚瑟·格雷的地址应该就在这附近，至少街道名是一致的。
街道上弥漫着潮湿的雾气，破旧的建筑在清晨的灰色光线下显得格外阴冷。欧文紧了紧外套，脚下的小巷狭窄而坑洼，杂乱的垃圾散落在路旁，一切显得如此破败。
终于找到了地址附近，周围都是高高低低破旧楼房，显露破败之相。
“这就是亚瑟·格雷住的地方吗？”欧文低声问，眉头微皱，捂住鼻子，街道上飘过垃圾的味道，欧文担心在这里是否会感染上瘟疫。
柯琳并没有回答，而是通过意识波告诉欧文，“没错，那个被困在时空监狱中的计算科学专家，如今正隐匿在这附近某个破旧公寓的某个角落。”
她将注意力集中在前方，拉住一个路人，问：“请问，今天的日期是？”
那个路人叽里呱啦说了几句，欧文完全听不懂。
不过这根本不是柯琳的障碍，她已经通过意识波得到了对面路人的真实反馈，对面的路人向她出示了他的手机屏幕，上面的日期是2034年7月13日6点20分。
天哪。时间竟然回跳至3个月之前。
她又递过去纸条，上面写着一个地址，路人接收到了柯琳的意识波，他指了指不远处一栋斑驳不堪的楼房。
“我们快到了，”柯琳轻声说道，只有远处偶尔传来一两声小贩推车的声音。
没有电梯，他们只能从楼梯上楼，亚瑟·格雷的房间在三层。
柯琳看着已经掉漆的门牌号，敲了敲门。清晨6：25，街道上没有多少人影，似乎整个城市都还沉睡在这早晨的宁静中。时间在等待中显得异常漫长。
过了很久，门后才传来一阵沉重的脚步声。
门慢慢地被拉开，亚瑟·格雷出现在门口。几天不见，他的脸上长了很多道皱纹，满脸胡渣，头发灰白而凌乱，如同鸡窝，整个人看起来苍老而疲惫。他显然几天没有好好休息，眼中透着深深的倦意。
“柯琳？你怎么会在这里？”亚瑟·格雷沙哑的声音透露出一丝惊讶。他瞪大了眼睛，惊诧的目光在柯琳和欧文身上游移，他根本没想到他会有访客，更别说是在清晨这么早的时候。
柯琳的意识开始触碰老人的精神波动，读取他的情绪和思绪。
她察觉到他内心的绝望、无助，还有那种深深的疲倦。这就是亚瑟·格雷，一个曾经计算科学专家，如今却被困在时间的牢笼里，日复一日地重复着相同的生活。
“格雷先生，这位是黑客欧文，我们来是为了那个程序……”柯琳缓缓开口，但却并没有继续谈话，她的视线越过亚瑟·格雷，她似乎看到了书柜后面某处若有若无的光点。
毫无疑问，房间里有窃听器和摄像头。在这里表达自身诉求和沟通程序中的炸弹、bUG和封印这类敏感的事宜实在不合适。
“先进来吧。”亚瑟·格雷的声音中透出一丝疲倦。
柯琳和欧文走进了亚瑟破旧的公寓，屋子里的空气沉闷，家具老旧，墙壁上的漆早已剥落。亚瑟坐在一把摇椅上，双手扶着头，神情黯然。他看上去像是背负着巨大的负担。
黑客欧文有些手足无措，他浑身不自在，贫民窟在他的认知中就是一个垃圾场，大杂烩，充满了苦难和不幸。
他试图挑起话题，表达自己内心的困惑：“格雷先生，请问，时空监狱到底是什么？我倒是觉得这里比研究基地自由很多。起码外面是大街，您可以自由行动，不是吗？这总比在研究基地要自由一些。”