这件事的确闹大了，也正如兰道夫预测的。
哈罗德·贝卡诺夫惶惶不可终日，而最着急的，恰巧是卡文迪什家族。
杰夫·卡文迪什。
这位同样有着尖鼻子、棕头发的男人如今可没心思泡酒浴、和姑娘们在池子里耍了。
他‘怒斥’自己的女儿，骂她这一点小事都做不好——
贝瑟尼却知道自己弟弟是个什么人。
“别在我面前装模作样，杰夫。说这些可不足以让外面虎视眈眈的人放过我们的贝卡诺夫先生——你答应过我，这件事万无一失，对不对？”
杰夫沉着脸：“世界上没有万无一失的事。”
「金烟雾」的部分股份，由卡文迪什家族还活着的成员——姐姐贝瑟尼和弟弟杰夫共同持有。
显然，这决定不止一个人做的。
“是你逼了我！你没有经过我的同意就擅自策划了这场愚蠢的闹剧！如果你问问我，哪怕一句，我都要阻止你！”
贝瑟尼不再维持那副精致的模样，脸上的皱纹忠心耿耿，时刻提醒主人自己的存在，永远存在，直至死亡都无法将她们分开。
矮胖的男人‘嘿’了一声，公鸡一样挤出尖锐地讽笑。
“可你也没有阻止我，姐姐。上个礼拜收款的时候，你好像还拿走了两千镑，说‘给你的儿子买几匹马’——那个时候，恐怕没有人逼迫你吧？”
“我们有什么区别？”男人摊开手，望着自己气急败坏的姐姐。他从小就爱捉弄她和乔瑟琳，到了现在，快要埋进泥里，她还是拿他没有办法。
贝瑟尼上前两步，急急低吼：“区别就是，这件事，是你干的…！”
到时找起‘凶手’，人们只会说，‘卡文迪什’的继承人不像话。
贝瑟尼已经是霍尔丹了。
贝瑟尼·霍尔丹。
“哦，是啊，你只享受好处，却不承担风险。我们家的人都这样，对吧？”杰夫拉开椅子，岔开脚大喇喇坐下：“如果我不是我这些年变着法弄来钱，你以为，你的儿子们能过得像个少爷吗？”
“你那老东西还有几个钱？都赔给扑克和骰子了？对不对？”
贝瑟尼的三个儿子不大干正事。
继承人沉迷美酒，花大价钱收藏那些稀缺的珍品。剩下两个则热衷赌乐，整日泡在赌场里，新鲜的玩法层出不穷。
霍尔丹家虽小有资产，可却也不够三个儿子这样无度挥霍。
——这更不提贝瑟尼本人要定时购买珠宝和时髦的礼服，在社交场上证明自己并未跌落到某个不耻的阶层…
至于老霍尔丹？
他无比热爱海洋，私下投资了不少钱给伦敦的某个海洋生物研究协会。
就像杰夫·卡文迪什说的一样。
如果没有他时不时弄来些钱，接济自己的外甥们，恐怕霍尔丹和卡文迪什早就要丢大脸了。
——当然，他本人也要花钱。
给他那十来个情人，以及情人的仆人。
要租房，要宴请，要排场。
台阶可以向上走，却不能往下去。
“一定是那个泰勒！他把厄运从伦敦带来了波尔蒂！”
贝瑟尼实在受不了弟弟的愚蠢，撑着额头：“现在我们不该谈泰勒！杰夫，快一点把窟窿补上！否则——”
她不经意扫过哈罗德的脸。
贝瑟尼比弟弟更明白，一旦追债的人登门，这没经过什么风浪的年轻人转眼就会给卡文迪什卖了——到时，可就有大乐子了。
卡文迪什。
竟然伙同一个骗子，欺骗自己本地的朋友们。
这家族除了出失败者，就是出骗子——贝瑟尼都知道流言会怎么传。
“补上！补上！”越想女人越恐惧。
她几乎能见到自己儿子的咆哮，丈夫沉默的愤怒——她因为自己的弟弟，因为卡文迪什，毁了自己儿子和霍尔丹家族的声誉…