表面上看，匿名信没有对贾勇造成实际的伤害。但还是让刚刚开始独立操作业务的贾勇，心里有一点儿害怕。明枪易躲、暗箭难防，贾勇提醒过自己，他是陈淑娜的徒弟，也是公司的人。
如果让公司里老朱这样的人认定贾勇唯陈淑娜马首是瞻，那贾勇今后的麻烦就不会少。他们收拾不了陈淑娜，还不能找个机会收拾陈淑娜乳臭未干的徒弟吗？
师父陈淑娜在外贸行业混了这么多年，此处不留人，自有留人处，根本不在乎华艺公司的人如何看她。初出茅庐的贾勇，可没有他师父陈淑娜换码头的本事。
师父陈淑娜要离开华艺公司，她肯定会把她带来的于建学带走，但她会带着贾勇走吗？她就是带着贾勇，贾勇敢跟她走吗？
就这么不知不觉地，贾勇在潜意识里，有了和师父陈淑娜适当地保持距离的想法。他给跟自己一起进公司的大学生外贸员，每个人送了一个那么贵重的羊脂玉挂坠，不是心血来潮，是想融入大学生外贸员的圈子里，对自己形成一个保护。
餐厅里的服务员，看到贾勇一个人孤单单地坐着，给他送来一杯白开水。贾勇道过谢，看着眼前的这杯白开水想，这要是老岳在的时候，怎么也得是一杯茶啊。
餐厅里的服务员都知道贾勇和老岳的关系，倒不是他们势利，人走茶凉，是没了老岳这个操心人，餐厅的经营每况愈下，已经改了提供免费茶水的规矩。
老岳要是在该多好啊。就算他不能帮贾勇跟陈淑娜做解释，他也能给贾勇出谋划策，帮贾勇想个办法啊。
老岳回家以后，贾勇几次想去看他，都被爸爸拦住了。爸爸去见过老岳，说老岳的精神彻底垮了，不愿意见人。爸爸怕他见到贾勇受刺激，不让贾勇去打扰老岳。
老岳当初看得明白，外来的和尚会念经，华艺国贸公司做外贸业务，靠老朱和李炜没戏，还得靠陈淑娜这样的人。可老岳不知道，后面又来了何洪利，不知道何洪利要拉着贾勇跟他一起干，做他的助手。
对何洪利的邀请，贾勇该怎么表态呢？他要在陈淑娜和何洪利之间做选择吗？如果做选择，他该怎么选呢？
贾勇担心何洪利这个人靠不住。他明明是国内顶尖的葡萄牙语翻译，来公司几个月了，不管贾勇怎么请教他，他总是顾左右而言其他，不肯点拨贾勇一二。
何洪利眼睁睁地看着贾勇迫不得已，到北外找了两个本科在读生给自己做家教。北外没有自己出版的葡萄牙语教材，两个本科生自己都没有教材，给贾勇授课用的是他们的课堂笔记。