说是请都有些客气了，史蒂夫·罗杰斯几乎是被赶出了办公室。他根本无法抵抗禁卫军的力量，被抓住肩膀强行推了出去，这是从他遇见索尔和布鲁斯·班纳以来从未见过的事。他没有反抗，因为汉谟拉比那柄三米多长的巨型长戟随时都有可能会挥斩下来，他知道这些金甲禁卫军是一群毫不留情的战争机器。
“怎么样了？”见到史蒂夫·罗杰斯在禁卫军的护送下走出通往办公室的长廊，开门走进会客厅，山姆·威尔逊急忙站了起来。他没有在禁卫军面前说出这句话，而是等到会客厅大门关上，阻隔了外面的姐妹会武装人类和禁卫军，他才急不可耐地问道，“他有听你的说吗？”
“他有自己的想法，我没法动摇他。”
“虽然这么说会惹人生厌，但我还是要说，我早就告诉过你了。起码他明确拒绝你了，不会像那些政客和官僚一样满口推脱，这是件好事。”山姆·威尔逊犹豫了一下，这才说起自己真正关心的问题。“那件事你说了吗？我和克林特都想要知道拉托维尼亚能不能帮忙，毕竟我们的家人都还在国内，你知道我们很担心家人吧？”
“克林特的家庭信息仍旧处于保密状态，他们都很安全，拉托维尼亚人答应找机会把他送回去。”史蒂夫·罗杰斯叹了口气，“你的姐姐……联邦调查局已经找上了她们一家，并且开始监视她和她的儿子们，监听她们的所有通话。他们还告诉邻居你犯了叛国罪。也就是说，你姐姐的所有贷款都会被拒绝，他们在经济层面上可能会遇到困难，哪怕是离开家也有可能会被巡警拦下来。可以说他们的处境很糟糕，山姆，我很抱歉。”
“Shit！”山姆深吸了一口气，在会客厅里绕圈踱步。“不，不，不。这不是你的错，队长，我们知道自己站在你这边意味着什么，我们只是没有预料到后果。”他伸手摸了摸短短的发茬，下了一个决定。“我打算回去，史蒂夫。我知道回去之后会遇到什么，但我必须回去，偷偷见她一面。如果不行的话……你能帮我问问，我能不能预支工资，然后弄个开曼群岛的账户之类的东西，就是富人避税的那种。我知道拉托维尼亚能做到。”
“我说了，他说他会帮忙。”
“Okay，那么他有没有什么……具体解决方案？”
————————
“这些词汇真的不是你刚刚编出来的？”史蒂夫·罗杰斯感觉后背冒着冷汗。他感觉自己不是来解决问题的，而是来被训话的，每一次拉托维尼亚皇帝都会给出一些他从未听说过的新名词来触及他从未接触过的领域，然后再次被嘲笑美国人基础教育的匮乏和愚蠢。这次也不例外，不过皇帝似乎懒得再说那么多，而是直接给出了一个书单。
“我不是你的大学老师，下次想要找人辩论深刻社会问题的之前先看看相关书籍，我真的无法想象缺乏了这些知识要怎么活在这个世界上。我很高兴你能认识到美国例外论之外的想法，但你还把不够有智慧。”
史蒂夫·罗杰斯还想说什么，但皇帝直接用眼神让他闭上了嘴。
“我很钦佩你的善良和公正，史蒂夫，我知道你提出这个建议纯粹是因为担心，但是我不喜欢你的天真和愚蠢。所以我要在此给出唯一一次警告，这是你能听懂的警告，因为你经历过这个世界上最残酷的一场战争——我不会为了满足你的道德感而让无数人置于外星人的屠刀之下。他们或许认为只需要付出些许代价就能够获得独立，但当战争来临时，人命是世界上最不值钱的东西。他们或许获得了自由，但他们失去了生命以及生命中重要的一切，我绝对不会为了任何人的自我满足让平民置于一场荒诞的战争下丧失尊严、家人以及所有的一切像路边野狗一样死去。”
办公室内的气氛紧张到了极点，史蒂夫·罗杰斯感觉办公桌后的那个人肌肉紧绷，随时都有可能朝他挥出一拳。“你可以通过高尚的道德感自我满足就像那些Loser一样躲在被子里手YIN，但至少Loser不会影响到其他人，你那自我满足的道德感却极有可能连累其他无辜者丧命。做事之前先想想会造成什么后果，要不然你就和制造军火、制造奥创的托尼·斯塔克一样天真，还以为只有自己是清白的。书单会送到你的数据终端，完成我交给你的工作，这就是我给你的全部意义，这就是旧时代和超级英雄的落幕。”
“还有最后一件事。听我说完，这很重要。”史蒂夫·罗杰斯清了清嗓子，“你知道的，跟着我来拉托维尼亚的一些人的家人仍然生活在在美国国内。现在我和他们的名字已经登上了通缉令，我想要知道你的情报部门能否为他们的家人提供帮助。他们能够站在我这边就代表着他们打算和美国政府对着干，但他们的家人却不这么想，我知道联邦调查局做过的事，我不想让他们的家人也遭遇那样的困境。比如克林特的妻子和孩子，山姆的姐姐一架，斯科特·朗的女朋友、前妻和女儿……”
————————
史蒂夫·罗杰斯提到了哈雷机场那场战斗之后，斯科特·朗的前妻和女儿也遭到了和山姆·威尔逊的姐姐相同程度的监视和监听，如果不是他的女朋友，物理学家汉克·皮姆的女儿早就跟随着父亲去了一间拉托维尼亚的秘密实验室工作，那么他们也有可能会有相同的遭遇。
“也就是说，克林特可以回到美国，如果我会去的话就会和玛丽莲·梦露有相同的下场。”山姆·威尔逊嘴里又冒出了一些黑人俚语和街头尼哥脏话，以至于史蒂夫·罗杰斯一直想要提醒他注意言辞都无法开口。“我知道把自己比喻成玛丽莲·梦露有些糟糕，但我从小就听说她是个联邦调查局干掉的，我过去的长官也跟我说过一些秘密，我现在都开始怀疑联邦调查局会不会对我的姐姐下手了！如果斯科特也在这里的话，我相信他也会和我有相同的想法。队长，我们必须去拯救我们的家人，这是我们的责任。”