“大人?！小的已经检查过船身和船板，修补了底舱的裂缝。只要风暴不大，都没有什么问题...眼下的风向东南，可以把帆调满了，一天能行两三百里…”
西伯利亚的寒风，从西北方吹来，呼呼的灌入衣领，寒冷又干燥。遮洋船上，船匠金善树恭敬地低着头，弓着腰，紧裹着皮衣，向面前的两位大人行礼。他个头不高，黑乎乎的脸庞，也看不出多大的年纪。只有一双满是老茧，粗壮又灵活的大手，暗示着他资深工匠的身份。
“渡边士，他说了什么？”
“哦！村上君，金船匠说，船只没问题，可以出海了！”
僧兵渡边真澄嘴角带笑，简单的翻译了两句，明显少了很多内容。船奉行村上季通不满地皱起眉头，哼了一声，但语言不通，又实在是无可奈何。他沉吟了片刻，看了僧兵渡边一眼，便拿出两张上好的鹿皮，递给船匠金善树。
“佛祖庇佑！金船匠，这一路北上，你对我们帮助很大！这两张鹿皮，是我代表家主，送给你的礼物！…”
“呃？”
看到村上奉行的动作，船匠金善树怔了怔，看向僧兵渡边。
“金船匠，这是村上君赏你的！”
渡边真澄笑了笑，简单的说了一句。他知晓村上奉行的意思，无非是看上金船匠的修船技术，想要拉拢一二。不过这位金船匠的身份，其实是寺院的仆人，并没有人身的自由。而蛎崎氏想要招募对方，必须得让森野清点头同意才行。所以，他也无需干涉什么。
“阿依古（???）！谢大人赏赐，小的给你磕头了！…”
很快，船匠金善树便跪倒在甲板上，重重的磕了两个响头。看到这，村上奉行的脸上，稍稍有些尴尬。他本想和这个手艺极好的金船匠拉进些关系，却没料到会是这样一出。
然而，对于金善树来说，这样的磕头行礼，实在是在寻常不过了。他出生在庆尚南道，世代都是官营船厂的匠人。他的父祖手艺都很好，家庭也一度殷实，甚至能每月都吃上一次珍贵的大米饭。不过，在等级森严的朝鲜王国，作为普通的平民，他的社会地位只比贱籍好上那么一点。每次在船厂或者镇子里，无论他是遇到高高在天上的“两班”，还是高高在地上的“中人”，那都是要随时随地磕头的。
这样的生活持续了二三十年，直到可怕的倭贼…哦不，和国武士登陆，轻松的攻破了乡镇，把身为船匠的他掳走，自此去往和国…从西国到京都，又从京都到北地，一晃过去，他离开家乡，已经有七八年了…
想到这，船匠金善树跪在甲板上，莫名有些恍忽。他早已习惯了老天爷的安排，脸上依然满是谄笑，只是在心中悄悄叹了口气。然后，他恭恭敬敬的起身，瞄了两位大人一眼，这才把两张皮子抱在怀里，倒退着离开了。
“村上君，今年收到的药材很好，皮子则差了些，数量也不大够…”
船队挂起风帆，离开鄂温克人的营地，驶向辽阔的东方大海。渡边真澄看着深色的海面，与村上季通并肩而立，避免眼神的对视，轻轻的点了一句。
“我听水手们说，要寻到真正绝好的狐皮与貂皮…得去更北方的冰原…”
“...嗯。真正的好皮子，都在极北地…而家主要的砂金…”
村上季通微微点头，心中有许多的思量，脸上则只是平静。他注视着无边无尽的大海，感受着船只平稳的航行，忍不住感慨出声。
“这艘大船，可真好啊！行起来都不带晃的！…许多年前，我划着小早船往北方走，那可就像划在三途川的边上，随时都准备死掉…有时候一两个大浪打来，小船翻来晃去，我几乎都到了草津之渊…可那个时候，心中总是有一股气概，能够做出决定，什么也不怕！…”