“长官，说起来还真是十分感谢您抽调我们来北非作战。”科林伍德一边放眼眺望周围的漫漫黄沙，一边感慨地说道，“本来我们团第1装甲营要被抽调出去承担组建第15装甲团骨干部队任务的，命令都下达了，后来总参谋部听说您指定要我们来北非参战，又把抽走的第1营还给了我们，还强化补充了人员和装备，现在全团上下兵强马壮、士气恢弘，光坦克就有96辆，你看他们来了。”
“这是……”顺着科林伍德手指的方向，古德里安在望远镜里看着坦克一辆辆接近，忽然间露出了震惊之色，“这不是我们的坦克，这是俄国人的T－34！别看他们涂着我军的装甲迷彩，我一眼就认出来了，你们怎么搞来的，元和斯大林秘密停战了？”
“停战？”科林伍德大笑起来，“长官，您想多了！这些全是我们从俄国人手里缴获的坦克，斯大林才不会白送给我们呢。”
“光凭你们师就有这么多缴获坦克？这不可能！”古德里安露出了深深的怀疑，“你们原来的坦克呢？我说的是那些三号、四号呢？”
自巴巴罗萨行动以来，东线66续续俘获了不少T－34坦克，由于装甲力量不足，这些被俘获车辆均被刷上铁十字标识后留用。考虑到误击可能，他们极少编入装甲部队，一般只用于伴随步兵行动当作突击炮使用，在使用中由于缺乏零件也不太爱惜，略有损害便抛弃了，所以古德里安对出现在他面前的完整T－34坦克编队感到十分震惊。
事实上T－34是一种很成功的坦克，在德国长身管的4号坦克和虎豹出来前压倒所有德军坦克，而且结实耐操、故障率低，因此霍夫曼灵机一动决定拿到北非战场上使用，反正对手都是英美坦克不存在误击可能，同时在占领哈尔科夫获取原先苏联T－34的工厂之后，他决定将残缺的生产线搬迁至斯柯达兵工厂继续生产整车和零件——希特勒看不上这些，他霍夫曼可不介意。至于T26和kV1虽然没那么成功，但同样可以采取拿来主义的方针，T26能有效改造成自行高炮，kV1改装1o5mm榴弹炮后摆脱了原先由于重造成的高故障率毛病，反而成为步兵进攻的利器。
“这当然不可能，这是从整个集团军群中抽调出来的。”
“为什么？”
“您不知道现在东线坦克补给的政策？”
“不知道，我接到调令后就直接飞了北非，东线一天都没回去过。”古德里安疑惑地问道，“生了什么新情况？”
按照霍夫曼的要求，这些T－34进行必要的热带地区改装后直接编入装甲部队，因此建议最高统帅部统一将各集团军群中俘获的T－34坦克集中后交给增援部队使用。为鼓励前线部队的积极性，东线军需处出台了每上缴1辆完好（或3辆受损伤但仍能在工厂修复）的T－34、军需处在评估后额外提供1辆4号g型予以替补的政策。由于在东线的T－34只能用于步兵作战，所有集团军群都乐意进行这样的替换。
想通了此节的古德里安笑了起来，马上追问道：“那东线通常还有不少T－26和kV－1，那是什么价码？”
“这些价格就不高，不过可以和军需处的人好好谈。”科林伍德笑道，“您不知道，那天集团军群司令部里讨价还价的声音乱糟糟的像个菜市场，我们师所有的坦克和配件都换成了T－34和相应配件，还额外淘到了不少炮弹，价格便宜得让人不好意思开口。现在我们师全套T－34，拉出去冒充俄国坦克近卫军都够格了，到时候您喊一声冲锋，我们就喊‘乌拉’，不对，还缺个政治委员作动员讲话。”
这番话一出，旁边人都笑了起来。