“集中营？”叶罗申科诧异地问道，“那不是德国人才有的东西么？”
“还不是从我们这里学走的？”约瑟夫说到这里重重叹了口气，“我们这不算啥，古拉格才是人间地狱呐……”
不知怎么着的，今天这种时刻叶罗申科又想起了“人间地狱”的评价，他摇不醒进入睡梦状态的约瑟夫，只能迷迷糊糊地一个人继续盯着看，等到了跟前才发现来的居然是坦克。
他自言自语地说道：“不是说明天要发动进攻么，为什么坦克还会回来呢？”
他百思不得其解，最后决定不去想这些毫无意义的问题，只不过这个世界留给他思考的时间不多了，他没注意到对面的坦克全部涂着铁十字标识，很快机枪和火炮就摧毁了哨位，可怜的叶罗申科连同睡梦中的约瑟夫一起被迫击炮炸上了天。
凌晨2点15分，电话铃声突兀地在21集团军指挥部响起，然后是值班参谋气急败坏的报告：“我们的哨兵发现德国人正在大规模出动，左翼的173师，右翼的108师都报告与敌人坦克部队交火，部队猝不及防，目前正在后退抵抗中。”
“这两个师的位置在哪里？”奇斯佳科夫下意识地问道。
作战参谋立即通报了最新位置。
“什么？”他的冷汗一下子冒了出来，借着马灯查看地图情况，发现这已是中间靠前的部队了。
“敌人是从哪里过来的？”他气愤不已，连连怒斥道，“他们前面明明还有其他部队阻挡着，为什么敌人会出现在这个位置？如果是敌人大规模进攻的话，我为什么没听到猛烈的炮击声？”
“这个……”作战参谋们都表示难以回答这个问题。
布钦匆匆忙忙赶来，第一句话就问：“卡尔波夫同志有情况反映么？”
“没有，他那里一切正常，按照要求明天可以发起进攻。”
被消息搅和得心烦意乱的奇斯佳科夫说道：“命令各部队消灭渗透进来的德国坦克，同时主力部队进攻时间提前到5点中开始，打乱敌人的部署……”
“是！”参谋们手忙脚乱地去发布命令了……