原本从米国回来，韩飞自然也就不需要翻译了，不过不管是他，还是李亚男谁都没提这茬。
李亚男依旧跟着韩飞一起上班，帮他处理一些事物，渐渐的，韩飞发现，李亚男的能力远超他的想象，于是就把越来越多的事情，交给她去办。
其实，韩飞作为老板来讲算是比较不靠谱的，基本上就是甩手掌柜，不管是影视部门、有声部门或者是“天工”也好，主题公园、工厂也好，基本上都是各管一摊，只有在制定未来规划的时候他才会插手。
所以“飞鸟影视”的各个部门跟产业之间，也就相对松散，这样有好处也有坏处，好处是氛围比较轻松，容易激发大家的创作热情，坏处自然就比较明显了，容易让人产生惰性。
这就涉及到企业管理的问题，管理十个人的企业，靠的是个人魅力，就好像老马，当初穷得叮当响依旧有十八罗汉跟着他出生入死。
而管理一百个人的企业，靠的是核心团队，只要核心团队保持竞争力，外围打下手的其实不是那么重要，不行就换一批。
但是一千人以上的企业就不一样了，管理需要的是制度、化，企业化方面其实“飞鸟影视”一直都不弱，在这里上班的也都是年轻人，敢想敢干，欠缺的就是制度了。
在李亚男到公司给自己做了半个月助理之后，韩飞交给了李亚男一个任务，让她一个月之内，对京城公司的各个部门做一份尽职调查。
说是尽职调查，其实就是韩飞给李亚男出的一份考卷，考得不好，那就继续给自己当助理，考得好嘛.......
一个月后，韩飞拿着手里厚厚的一份尽职调查，看得心惊胆颤，不看不知道，原来公司居然有这么多隐患。
最让他接受不了的是，公司居然现在就有管理层开始吃空饷了，而且就在剧组。
水至清则无鱼这是肯定的，但是韩飞的底线是剧组绝对不能碰，因为一部作品的优劣，就是靠着剧组这帮幕后一点一滴堆积起来的，说白了他们就是剧组的下限，当一个剧组的下限都保不住的时候，作品的质量又怎么保证？
“会遇到这种情况，你应该早有心理准备，说实话，你们这么糟糕的管理模式，公司居然能发展到这个规模，我还真是大开眼界。”
韩飞暗自白眼，不愧是从米国留学回来的，这话听着就那么讨厌，好吧，好屎难吃好话难听，韩飞必须承认，她说得对。
事实上，也是这些年走得太顺利，公司年年盈利都排在行业前列，以至于大家都忽略了管理上的问题。
这也跟韩飞一直都没有引进资本有关，否则，这个问题早就被发现了，资本可不相信什么创造力，他们只相信制度。
于是在九月份的例会上，韩飞召集了公司所有的负责人，正式任命李亚男为公司的cfo兼行政经理，开始着手公司的内部结构整理。
“哎，老韩，我看你们这不对劲啊，不会是要搞夫妻店吧？”蒋轻侯散会之后瞥了一眼正走出会议室的李亚男。
“滚犊子。”韩飞笑骂之后，又正色道：“你手底下剧组的人都给我看紧了，别撞枪口上，不然可别怪我不客气。”