“不管怎么样，梦想这回事，只有踏实迈出步子去，才有实现的可能。如果不行动，只是想像，什么时候都不会实现。”
滨崎步感觉到心跳忽然加快，她看着外婆，小声问：“可是，如果迈出去以后，发现那不是想像中的样子，要怎么办？”
外婆的语气愈发温和，“能发现不合适，也是一种收获。不是吗？”
母亲章子个性天真随意，滨崎步和她的相处，比起母女，更像是对好友。是朋友，反而很少倾诉心事。相比之下，温和慈爱的外婆，更让她依赖，愿意向她吐露心声。
滨崎步忽然问：“我能成为歌手吗？”
她几近喃喃自语，比起发问，更像是在问自己。话说出口，才意识到将心中盘旋的念头说了出来，顿时睁大眼睛。
外婆露出期待的表情，说道：“Ayu刚学会说话的时候，就会模仿大人，抓着麦克风唱歌了。”
从总是无条件支持自己的外婆这里，不可能会得到另一种回答。
滨崎步心知肚明，外婆一定会鼓励自己，倘若有了新的梦想，就去追寻。明知如此，却还要发问。这种做法或许狡猾，但滨崎步从这种不假思索的肯定中得到力量。
……
出门之前，滨崎步把母亲压在花瓶下的那张五千日元钞票放进钱包。
章子在零用钱方面，对女儿十分大方。这不仅是因为滨崎步自己就是家中的经济顶梁柱，更多地来自于章子的个性。
乐天派的章子，对生活缺少那种危机感，有钱时就痛痛快快花，不去想以后如何。
好在，她们尽管这些年从未真正接近过“富裕”，但这样的生活方式，也并没有为她们带来捉襟见肘的贫穷。
事务所那边，滨崎步每周要去报道四次。不出名的小艺人滨崎步，难得接到什么像样的工作，在她流露想要上京的打算之后，更是得不到什么机会。
开设在地方上的事务所，优先栽培的是志愿留在当地发展的艺人。
等下一次再去东京，就是和东京那边的事务所完成交接，将滨崎步这个艺人的合约过档给东京的事务所。再接着，东京的事务所会安排她入读东京的高中，开始一边读书、一边工作的生活。但这一切，建立在“以演员为目标”之上。
滨崎步独自一人，在商店街漫步。从东京回来之后，她整个人变得懒散了起来。平时，总想要和不良少年的朋友们一起行动，到处去玩，但现在，却更想独自行动。
面向少女推出的全新流行饰品，隔着橱窗看，被摆得十分诱人。几个十四五岁的少女，一边小声尖叫着，一边大呼“卡哇伊~”
滨崎步被少女们的声音吸引，停住脚步，看向橱窗。
其实也并不怎么样嘛……
她在心里冒出叛逆的念头。滨崎步其实并不喜欢所谓“符合年龄”的流行，觉得没有意思。她的眼睛看着橱窗，玻璃上影影绰绰，映出她的身影。
刚才的几个少女走进了店里。滨崎步看着橱窗里的自己，眨了眨眼睛，又迈动脚步。到了东京，滨崎步也会成为橱窗里的商品。
东京，到底意味着什么呢？
还有，在家里的时候，怎么会问出“能不能当歌手”的问题？莫非，自己在心里，已经有了成为歌手的念头？
要是把这件事说给东京的那个社长，他会是什么反应？
“想成为歌手，可不是件容易的事。”那个社长桑，是这样对她说过。
可是，那个社长桑都没有听过她唱歌，怎么知道她能不能呢？
等下一次去东京，母亲章子也会一起前往。福冈事务所的代表，会和她们一起，完成合约的变更。
下一次去东京……
滨崎步的心里，忽然燃起了一簇火苗。她转过身，加快了脚步，向着回家的方向。
白天的滨崎家静悄悄，只有起居室里，电视机发出的声音。
滨崎步匆匆忙忙跑回来，外婆看着气喘吁吁的外孙女，有些惊讶，“Ayu？”
“外婆，我能自己去东京吗？”
少女脸上的汗珠，和她的眼睛，都闪着光。