书本网 > 穿越小说 > 谍海猎影 > 第八九六章 假翻译(求月票)

第八九六章 假翻译(求月票)(1 / 2)

ntent

日本人很傲慢,更自大,但偏又最会装模做样,自以为是世界上最讲礼貌的国家。

既然能来拜会端纳,这个前田自然不是普通的人物,他的翻译,也肯定是受过良好教育的。

但为什么会在第一次来拜访的客人面前,做出如此失礼的举动?

这在日本人中间,是极其罕见的事情。

就算是在中国,稍微有点文化底蕴的人,至多也就是好奇一下,却不会一直盯着看。

前田在前,翻译在后,所以不知道翻译现在的反应。

端纳和助理虽然发现了,但毕竟是客人,总不能告诉翻译:你太没有礼貌了!

助理客气的招呼着两个日本人坐下,又忙着去泡茶。

关心了几句端纳的病情之后,前田直入正题。

美国和日本这两个国家,人情习惯与中国有很大的不同,基本上都属于那种有事就会说事,不会有意的绕弯子的风格。

前田此次来,是想请端纳为他引见菲律宾殖民当局的实权人物。

方不为甚至听到了一个熟悉的名字:道格拉斯麦克阿瑟。

对,就是那个二战中打的日本皇军跪在地上喊爸爸,差点废了日本天皇,却在之后的朝鲜战争中被志愿军打的节节失利,导致撤职的麦克阿瑟。

现在的麦克阿瑟是美军驻菲部队的最高指挥官,一如战败后的日本一样,总统奎松只是个傀儡而已,说了算的一直都是麦克阿瑟。

方不为恶意的猜想着:要是前田知道几年之后,麦克阿瑟会把日本糟蹋成什么样的话,现在会不会就想着怎么把麦克阿瑟杀掉。

方不为起初还听的津津有味,但越听越发现不对了。

是前田的那个翻译。

前田说的是纯正的日语,然后再由他的翻译译成英语,讲给端纳。

方不为惊奇的发现,这个日本翻译的英语水平不高也就罢了,日语水平竟然也不怎么样?

差不多可以和那位把“蒋介石”翻译成“常凯申”的教授相媲美。

这还不是让方不为最惊奇的。

他惊讶的发现,这个翻译的口音当中,竟然带着弹舌音?

虽然偶尔才会迸出那么一丝,但方不为听的很真切,绝对不会错,就是弹舌音。

不管是英语,日语,更或者是汉语,全都没有需要这种发音的字节。

只有德、法,葡、俄等国的语言当中,才有有这种发音的音节。

日了鬼了?

难道这个黄皮肤,黑头发黑眼睛的翻译,其实不是亚洲人?

所以他的英语和日语的水平才这么烂?

但听前田与端纳对话的语气,这个森下商会怎么也称的上跨国财团了,请的翻译就这种水平?

方不为越想越觉的奇怪。

反倒是原本怀疑有问题的助理倒表现的很正常。

他站在比较远,又装模做样的表现出一副“一个字都听不懂”“百无聊赖”的模样,所以谁都没有在意他。

方不为一直听到了最后。

这次的拜会,并没有用去多长时间。

前田很干脆,说明了来意后,又向端纳表达了如果事成,他肯定会重谢的意愿。

这里的重谢,并不是经给端纳送什么礼,而是通过森下商会的渠道,可以为端纳解决一些事情,或是帮助他实现一些小愿望。

最新小说: 萌宝小神龙:妖皇盛宠不良妃 恶魔总裁霸道宠:老婆,太腹黑 神医大小姐:殿下,别过来 帝国总裁,宠翻天! BOSS别闹 晚安,傲娇先生 重生娱乐圈:隐婚老公太心计 重生千金养女 豪门霸爱:鲜妻,放马过来 不朽之恋 天才宝贝:迷糊萌妈腹黑爹 跨世绝宠:腹黑王爷追妻99次 霸道首席的专属小甜心 冷王嗜宠:盛世魔妃 罂粟殇:冷宫的弃后 生死恋 我本倾城:王的废柴狂妃 重生之超级萌妻 邪皇诱宠之毒医世子妃 千金有毒:妖孽校草靠边站 群夫环侍:腹黑公主很嚣张 妃扬跋扈:天价妖妻 我的诡异女友 帝少强宠:丫头哪里跑 蚀骨之爱:男神得了厌食症 霸皇缠身:爱妃,别想逃 皇上心头好:爱妃别跑 流年再惜:我的百变小娇妻 血色风暴 错爱倾城:失忆王妃不下堂 重生宠婚:吻安,老公大人 战争之王抗日传奇 重生:最强军少,用力宠! 宁许情深不相负 他的女孩第一甜 总裁大人,7页守则 余生一个程延之 霸道:坏总裁的亿万情人 巨枭 亲爱的首席大人 二战之救赎 好久不见:甚是想念! 冤家路宅:竹马哥哥求放过 强娶豪夺:萌宝助攻总裁爹 Boss追宠:霸道总裁太缠人 限量版私宠:鲜妻拒婚101次 觉醒吧,会长大人! 娇妻喊停:腹黑总裁太用力 林少强宠:娇妻携宝归来 诱妻入怀:男神老公别傲娇 复仇王妃,皇兄轻点宠 摆渡人:我在“千色”等你 情路漫漫,总裁先生等等我 剩情难拒:我的高冷女上司 农门娇宠:夫君,榻上欢 宠妃当道:邪王榻上撩 专治邪皇,倾城医妃不寻常 腹黑老公,霸道宠! 神医凰后(《且听凤鸣》原著) 即使是如此黯淡无光的我