书本网 > 都市小说 > 妙手心医 > 第009章 翻译工作

第009章 翻译工作(1 / 2)

对于孔明清塞过来的钱,林杰是死命的推让,推辞道:“这是邻里相助,怎么能收钱?”

“如果我收下了,爷爷肯定会托梦责备我的!孔哥你真过意不去的话,就把那个外科医疗急救箱送给我吧,我挺喜欢的!”

见林杰真心不收这钱,孔明清把这事记在了心里,没继续礼让,拍着林杰的肩膀说:“以后有什么事情需要我帮忙,就直接说,我要说半个不字,就不姓孔!”

“急救箱,我一会儿就拿给你。”

“那是张丽担心我的工作,生怕有个万一,买的!放家里两年多了,没想到真用上了。以后你需要什么药品或医疗器械之类的,直接告诉张丽,她有的是门路!”

孔明清还要去医院照顾张丽,把急救箱拿过来后,就告辞离开了!

林杰把急救箱里的东西重新整理了一番,放好之后,开始准备做晚饭。

但很快接到了张笑笑的电话,说晚上有客户看房,晚饭不回来吃了,而林淼要晚上十点多才回家!

林杰也没有了做饭的心情,就随意的煮了一碗青菜鸡蛋面!

饭后,先洗完那件染血的睡衣,林杰打开二手笔记本电脑,查看自己的邮箱。

他在几个翻译还相关论坛上留了几个帖子,说自己擅长德语,尤其是德语医学论翻译,不仅翻译速度快,还质高价优,联系方式留的是电子邮箱。

林杰已经了解了翻译的市场价格。

外译中,千字大致一百到二百不等,英语最便宜,越是稀罕语种的翻译价格越高,论等科技类章的翻译,价格上浮20到50不等。

而中译外的价格,会在外译中的基础价格上,上浮20到50!

知道了这个价格,林杰很是懊恼,自己在滨海同仁医院为高全海医生翻译的那几篇论,被当作廉价劳动力了。

他打开邮箱,失望的发现,虽然收到的邮件不少,但都是广告垃圾件!

郁闷的他按了全选,准备删除时,突然又蹦出了一封邮件,标题写到“德语医学论翻译,时间紧,请速联系”

林杰大喜,立刻点开了这封邮件!

邮件内容与标题差不多,只是多了一个罗珊珊的署名,还有一个手机号码。

林杰立刻用自己的手机,拨打了这个号码,居然是同城的!

电话很快接通,从手机那边传来一个疲惫的女声,“我是罗珊珊,哪位?”

“我是林杰,刚收到你翻译德语论的邮件!”

林杰特意的压低嗓门,让声音深沉一点,使自己的声音显的成熟一些!

手机听筒里立刻传来罗珊珊的询问:“哦!你在帖子中说,你的翻译速度快,可以做到多快?”

“我能做到同声传译!”林杰自信的道!

“真的?这可是德语的医学论,有很多专业词汇的!”

通信另一端的罗珊珊显然有些不相信,但立刻传来她惊喜的询问:“你是在德国进修过的医生同行?”

“算是吧!”林杰含糊的回应!

“太好了!这几篇论要求挺急的,如果今晚能搞定就最好了。”

话语刚落,又传来罗珊珊急切的声音:“你的号码也是滨海的,你现在滨海吗?方便见面吗?我想当面向你请教,几个医学术语的翻译问题!”

“报酬方面,肯定不会让你失望的。”

林杰被“不会令人失望的报酬”给打动了,说出了自己的大体位置。

没想到对方对这一带挺熟悉的,立刻说出了附近的一家咖啡店,作为见面地址。

近半个小时后,打扮一新的林杰,穿着运动鞋,卡其裤,长袖t恤,就来到了这家之前只是路过,却从未踏进去的蓝山咖啡店。

又等了十几分钟,喝了一杯柠檬水的林杰,就看到一位身材高挑,留着一头中长发的青年女子,提着一个皮包,快步向自己的卡座走来!

她穿着矮跟皮鞋,修身牛仔裤,短袖小t恤,容貌还算清丽,虽然画着淡妆,却难以掩饰脸上的倦怠!

林杰猜测,她可能刚从医院下班没多久!

等她走近,林杰急忙站了起来,问:“罗珊珊女士?”

最新小说: 全民求生:获得提示系统无敌了 我在民国当师长 转职神话道士后,挂根本关不掉啊 悠悠修仙路 灵境之尊 系统的系,系统的统 练气老中医 我与十殿平起平坐 刚获得神豪系统就被校花盯上了? 重生开局送媳妇,断亲后赢麻了 娱乐之跟景恬做朋友太爽了 仙人归来:带领全球修仙 用我的命去爱你 让你带着表妹,结果你玩养成? 我在浪漫之都 系统让我自律,我已身在娱乐圈 全民远征,由我先开始 被少妇认老公后,返还神话级血脉 我可以屠神吗 恋综:我娱乐圈第一猛男! 百人大逃杀游戏 黑白杀天 离婚后,我竟然长生了 生存密码 神豪:从重生后复仇开始! 官场之路:我从科员开始强势崛起 钱,越花越多,能返现就是了不起 重生76,偏心父母后悔了 开局废柴纨绔,小弟修为逆天 花开半夏即入秋 轮回新世规则 娱乐:从恋综俘获女嘉宾开始 不是哥们,武道导师这么抽象吗? 重生都市仙尊归来 穿书后,所有人都在逼我做主角 六零年代,开局一元秒杀系统 全能小子修真路 重生了,此时不浪何时浪 黑脉 植物纷纷变异,还说是正经农场? 都市狂想日记 婚外纪事 变身紫毛萝莉,开局攻略高冷校花 世界杯?娱乐系统和不好惹的宿主 开局变成拖鞋,成为所有人噩梦 美女老板请自重! 倒悬之月 萌哭!养的古装小奶团狂送我美男! 随军大西北,八零假千金暴富了 为人师者之赤篇 国外砸场,一曲囍老外升天! 华娱2006,我的导演时代 重生从世界杯开始暴富迎娶白富美 斩鬼化境 暴富后我吃上了老婆的软饭 宦海扁舟 重生异能小农女,种田致富养糙汉 缅战兵王:从救小姨子开始 为求原谅,女神把我榨干了 听说你是主角,我踩的就是主角