瓢泼大雨中，刘泽之打着伞从外面回来。门口一辆三轮车上下来一个三十岁上下的青年少妇，那名少妇拎着一个不小的行李箱，很狼狈的拿着一张打开的报纸象征性的避雨，走到门卫那里，叽叽呱呱的说着些什么。大雨中门卫越听越不明白，不耐烦的挥手示意赶这个女人离开。那个少妇看看黑漆漆的天色，进退失据。看到刘泽之走近，试着开口求助，刘泽之仔细一听，才明白难怪门卫听不懂，这名少妇是个日本人，说着一口很生硬、半通不通的中国话，还夹杂着一些日语单词。“我，山木，丈夫，来接我，没有来，我坐车来，下雨了，山木，你的，认识？”
刘泽之略一思索，马上明白过来：“你是山木龙三的太太吧？早听山木君说你这两天要来。我叫刘泽之，是山木君的同事。来，这把伞给你，拿着……”
那个少妇客气地婉拒：“不，你用，自己。谢谢。”
刘泽之一边为她遮雨，一边笑道：“那我们一起走，把箱子给我吧，先去我的办公室。”
办公室里，刘泽之礼貌周全的招呼客人：“我已经派人去找山木君了，他这两天太忙。先喝杯热茶。我这里也没有换洗的衣服，你先用毛巾擦擦吧，当心着凉。怎么称呼您啊？”
那名少妇深深的一鞠躬：“山木惠子，添麻烦，给您。”
山木惠子用刘泽之递给她的一个新毛巾擦着头上脸上的雨水，抬手间，一双翡翠玉镯时隐时现。刘泽之微微一愣，看住了。山木惠子把毛巾递回来，又是一鞠躬：“谢谢的，刘桑。”她感觉到刘泽之的目光所在，客气道：“刘桑也喜欢，这个东西？女人的东西，翡翠，送给我，山木三年前。礼品，不是的，是，战利品，他说的。”
刘泽之回过神来，强笑道：“挺好看的。嫂夫人宽坐，我去找找山木君。”
刘泽之掩上门走出办公室，来到卫生间里，反锁上门。那个东西，他太清楚了！刘家三代祖传的珍饰，五年前分别的姐姐唯一的遗物，怎么会在这个日本女人手上？怎么会？！是啊，怎么会？一个军人，丧土辱民！一个国家的男人，无力保护自己的妻儿姊妹，
任由强盗杀烧抢掠！他突然剧烈的呕吐起来，直到吐光了胃里所有的东西，跪了下去，一拳又一拳砸在冰冷坚硬的水泥地上！这一刻，他没有了理智，没有了信仰，更忘记了责任，他唯一要做的、唯一想做的就是要杀了这个日本女人和她的那个强盗男人！他不再是一个身负重任的特工，而只是一个被仇恨吞噬了的男人，那放不下、抛不开、隐忍了三年之久的仇恨和耻辱，刺激的他的心一阵阵绞痛，无力负荷……
似是过了很久，也许仅是一刻，刘泽之强撑着站起来，走到窗边，乌云笼罩，下午的天色漆黑的像是午夜，狂风夹杂着暴雨、落叶、砂石打在玻璃窗上，振振有声。一道闪电划过天边，一霎那的光亮照的76号这座魔窟更似地狱，闷雷随即炸响，唤起了他仅有的一点理智。这一点理智仅仅能控制住他不至于当场发难，在见到山木龙三的时候，当即拔枪毙了这个畜生，而后同归于尽！
刘泽之用冷水洗了洗脸，走回办公室，山木龙三已经来了：“刘桑，给你添麻烦了。我这一忙，忘了接内子的事，好在碰到了你。这是内人，山木惠子。等过两天安顿下来，请赏光到寒舍尝尝内人的日式料理。刘桑，你的脸色……怎么如此苍白？”
“噢，山木君您太客气了。”刘泽之掩饰着自己的情绪，喝了几口热茶：“不知道怎么回事，可能吃坏了什么东西，胃很不舒服，刚才去卫生间吐得一塌糊涂。”
山木关心的笑道：“盛夏之际，肠胃最容易闹病。记着不要贪凉，少吃凉的、生的食品，瓜果也要用温开水清洗。”刘泽之从来没有痛恨一个人，如同痛恨厌恶此时真诚关心着自己身体，温和儒雅的山木龙三。
刘泽之笑笑：“谢谢山木君。没事，我这是老毛病了，每次吐了就好了。”
“那就不再打扰了，刘桑，再次感谢对内人的关照。惠子，我们走吧。”
当天晚上二十一点，骤雨初歇，阳历五月底仲夏的大上海迎来了难得的片刻凉爽。码头工人、人力车夫等出苦力的粗工租住的棚户区一家杂货铺内，倪新和山木龙三对着一张地图做着最后的检查。
许久，倪新放下手中的铅笔开口道：“一切妥当，除非周成斌不来，否则他插翅难飞。”