书本网 > 都市小说 > 另类保镖:美女总裁爱上我 > 第四十九章:男儿有泪不轻弹(三)

第四十九章:男儿有泪不轻弹(三)(1 / 1)

推荐阅读: 霸天武魂 陌上花开君缓归 第一神医,腹黑小狐狸的成人记 随身空间:极品农女泼辣妻 邪王归来:药妃有毒 挽明从萨尔浒开始 我和系统是好友 网游之九转轮回 阴阳石 师父驾到 杀手王妃:爷,请笑纳 一吻定情:高冷老公请放手 天价交易,冷血财阀缠上身 娇华 道界天下 明朝小侯爷 薄荷微光恋 全民领主:我的天赋有亿点强 逆袭狂潮 独步成仙 千亿宠妻:神秘老公,太牛逼! 嫡妃妖娆:魔帝宠上瘾 超级武神 颜倾天下:嫡女闯君心 绝宠毒妃:腹黑王爷醋不停 盛宠医妃:九皇叔,别闹 乡村透视小仙医 绝世毒医:腹黑小农女 剑来 轮回乐园 农门春色:丑颜魅惑俏狼君 妖龙古帝 我为人神那些年 狂妃傲苍穹:帝尊宠上天! 枭宠七月:傲妻不负责 凤破九霄:废材逆天小姐 废后逆袭:皇上,请上榻 皇上!无情宠妃太撩人 妙手回春 鬼马小青梅,竹马你别逃 娇妻来袭:首席老公,轻轻宠 阴气撩人:鬼夫夜来 东晋北府一丘八 BOSS太狂野:宝贝,小心撩 生灵变幻 李小龙之皇者归来 万界至尊龙神变 至尊废材:绝色阴阳师 甜妻有话:总裁,屋里聊 绝世神女:腹黑魔君太难缠 军少狠强势:老婆,要乖乖 真实的克苏鲁跑团游戏 末日崛起 亲爱的,少帅! 最美就是遇到你 神眼小农民 超级致命系统 医妃太狠辣:鬼王,别硬来! 1号霸宠:总裁老公,超给力! 重生不易之医女逆袭

“叶凌天,我想问你一件事”下午,快下班的时候,李雨欣把叶凌天给叫到了办公室,问着叶凌天。()

叶凌天点了点头,示意李雨欣直接说事。

“我想知道你的法语到底到了什么程度?也就是说你的口语怎么样?能直接做口语的翻译吗?”李雨欣直接问道。

叶凌天愣了愣,随后问道:“你为什么这么问?”。

“是这样的,下午我们公司的高层开了一个会,就艾尔集团给出的条件我们研究了一下,觉得还行,然后你也知道的,我去了一趟集团总部,询问了总部领导的意见,总部领导的意见也觉得具有可操作性,所以,我决定周三直接飞往巴黎,与艾尔集团谈合作的事情,这是我们公司,也是我们集团第一家海外五星级酒店,也是我们公司最大的一次海外投资,投资额上亿,不管是对于我们集团来说,还是对于我们公司,这都是一个非常重要的投资,所以我想尽快把这个合同给拿下来。现在的问题是我们公司原本的法语翻译不在,所以我需要一个翻译,这个不仅仅只是文字翻译,而是同声翻译,我想问问你能不能行?如果能行的话我想请你帮这个忙,我想,反正你也一定会跟着我过去的,对不对?如果你行的话可以省去我们一个人员的花销,同时,也能省去我找翻译的麻烦,时间紧迫,这么短的时间里找到一个同声法语翻译也是一件挺麻烦的事,你看看你能不能行吧”李雨欣直接问着叶凌天。

“周三吗?什么时候的机票?”叶凌天直接问道。

“明天晚上飞香港,然后后天早上从香港直飞巴黎,你要是觉得自己行的话我就让黄玲确定人数然后订机票了,不过,你自己要想好了,这是同声翻译,要求很高,而且,这个投资对于我来说很重要,所以···”李雨欣说着,话还没说完就被叶凌天给打断。

“这样吧,等下下班的时候我去看一看叶霜,再与护士沟通一下,另外,再交点钱,以防钱不够”叶凌天直接说着,然后退出了李雨欣的办公室。

“不是,到底是行还是不行啊?”李雨欣看着叶凌天的背影喊着,随即自己也愣了愣,似乎叶凌天已经回答了自己的问题了。

叶凌天在下班的时候开着车与李雨欣一起去了一趟医院,只不过,医院已经下班,护士还是不让叶凌天进特护病房,只说是第二天才能进来,而缴费窗口也已经关闭,叶凌天找到负责护士客气了一番,说是自己要出去一趟,希望护士能够好好的帮忙照顾叶霜,同时,也把自己的手机号码留给了护士。

“叶凌天,你真的没有问题吗?当然,我不是说你法语水平不行,经过上午的翻译,我已经对你的法语水平完全相信了,但是,这个同声翻译与文字翻译不是一回事,是需要经过训练的,一边说一边直接翻译,这个很有难度。我想,如果你对自己没有十足的把握的话,我看还是特意请一个翻译算了,当然,我绝对没有怪你的意思,我·”李雨欣说着说着自己也不知道该怎么说了,反正觉得自己怎么说似乎都不对。她其实也是在叶凌天离开她办公室之后自己越想越觉得不放心,毕竟这个投资项目太重要了,而叶凌天只是一个自学的,肯定没干过翻译这事,要是真的因为这个而把投资给搞砸了,那就真的是得不偿失了,所以,李雨欣还是想着要去请专业的翻译来,说到底,她还是不怎么相信叶凌天。

“我明白你的意思,你也不用对我说对不起,只是,你明天要走了,即使你现在去请翻译,邀请到专业的同声翻译而且还要让别人明天下午就跟着你走我觉得难度很大,几乎不太可能。国内高级别的专业法语翻译时间都很紧,不提前预约基本上很难跟他们的时间吻合。至于我能不能翻译的了,我想其实问题应该不大,你们与对方公司的人接触不可能一见面就是直接谈合作的事,总会有个见面接洽的,如果到时候我真的不行,可以请别人,如果对方集团有中文翻译那是最好的事情,如果没有,你可以让对方在巴黎去请一个中文翻译,或者你可以自己去巴黎的大学里面找一个在那边呆的时间比较长的中国留学生来做翻译,他们中一些法语水平很不错”叶凌天淡淡地说着。

听到叶凌天这么一说,李雨欣想着,觉得非常有道理,是自己想的太过于复杂了,其实问题真的就是这么简单,这是她第一次觉得叶凌天其实很聪明,并不是表面上看起来的那么木讷。

李雨欣点了点头,说道:“你说的有道理”。

第二天早上,叶凌天依旧开着车在门口等着李雨欣,只是李雨欣上车后直接对叶凌天说:“今天上午不上班,去步行街吧”。

叶凌天有些奇怪地看着李雨欣,随后还是把车往商业街开去,在他的印象中,李雨欣是个工作很拼命的女人,他是第一次见到李雨欣在上班的时候不去上班而去逛街的。

“今天下午就要出发了,所以,所有去法国的人我都安排了上午放假,也包括我自己”李雨欣似乎也感觉到了叶凌天的奇怪,便解释着。

叶凌天恩了一句,没有再说什么。

叶凌天把车停好,然后李雨欣就直接往一高档商场走去,叶凌天依旧是跟在李雨欣身后两三米的样子。

只见,李雨欣直接走进了一家男式服装店,在里面左挑右选着,叶凌天想,或许她是在给她父亲挑衣服,要么就是给朋友挑吧、

就在叶凌天站在门口等着的时候,李雨欣却直接对他喊道:“叶凌天,你进来一下”。

叶凌天愣了愣,然后走了进去。

最快更新ww.60355.com

最新小说: 回到都市当枭雄 天才霸主 宦仕逍遥 残疾老公宠妻 我有一个聚宝盆 野性的征途 一路生香 情陷美女上司 我就是富二代! 华娱巨星的自我修养 不良人之我就是道 网游之剑刃舞者 我一个演员,会亿点技能很合理吧 全职法师:妖魔面板,无限炼金! 诸天:无数的我,加入聊天群 客厅里的明朝末年 我在海贼组建艾露猫调查团 大国贸易,从海上行商开始崛起 拥有阅读面板的神豪 三国:王业不偏安 沙盘上的大宋 从漫画编辑开始 人在诸天,寄生成道 龙族:路明非不想当夜之城传奇 天子宁有种 斗罗:好处我来,副作用你扛 50年代:从一枚储物戒开始 我的随身老爷爷每周刷新 从庆余年开始倒反天罡 仙人竟在我身边 勇者可以不活,但不能没活 限制级死神 维度乐园,我是召唤系使徒 超凡觉醒,我能变身毁灭巨兽 我和五个大美妞穿越到北宋 没钱赛什么车? 左道成神从美恐开始 上辈子苦够了,表姑娘打死不嫁了 错嫁随军,禁欲大佬宠妻上瘾 恶雌身娇体弱,四个兽夫轮流喂养 系统早来六十年,从一岁开始逆袭 开局一只崽,异能大佬躺平成首富 农女换夫:买个病娇反派狠狠宠 重生千禧:从爸妈下岗开始致富 觉醒休夫,小雌性被各路大佬疯抢 直播震撼古人,崽崽回现代当团宠 听懂兽语后,我退圈吃上国家饭了 我见青山 北宋无战事 我,哥斯拉,小弟梦比优斯! 从妖尾开始的肉鸽恶魔城 让你打副本,你搁这养BOSS? 全职法师:开局耿鬼,入选国府赛 从柯南元年开始建立穿越者联盟 最强梦境治疗师 黄泉杂货铺:直播带货后我暴富了 永夜主宰 唐功 华娱情报王 绝世魔医