眼看张翼如此英勇，其麾下将士纷纷也震色起来，各举长戟，英勇作战。却见在张翼这支长戟敢死队毫不畏死地拼杀之下，霸王军的冲车纷纷沦陷，徐盛眼见此状，不由脸色连变，很快他察觉到了川军中尤为骁勇的张翼，立即向身旁一员将领投去目光。那将领神色一震，速是取下背后的一柄赤红如焰的宝弓，递给了徐盛。徐盛随手一接，浑身气势霍然涌起，眼望着正从一架冲车跃向另外一架冲车的张翼，猛地拽弓上箭。
“着！！”徐盛一声喝起，瞬间放弦射出，只见那根飞矢如同一道飞虹般倏地射向了张翼。张翼此时正跃于半空中，还未落地，陡然只觉一道劲风来袭，不由心头一揪，连忙下意识地挥戟扫了过去。
蓬！！蓦然只听一声爆响，在半空中的张翼猝是猛飞而去。眼看此幕，张翼的那些麾下不由都是大吃一惊。不过幸好很快张翼身子一翻，稳稳地落在了地上。眼见此状，几个在附近的川军将士连忙赶到张翼的身边保护起来。张翼眼神犀利，朝着刚刚飞矢射来的方向望去。殊不知就在这时，又听一道破空骤响，一根快速飚飞的飞矢又是朝着他射了过来。张翼冷哼一声，转眼间那飞矢射到，挺戟一搠，准确无误地把那飞矢给击破了。
“嗯！看来是有几分本事。”在不远处的徐盛眼看此幕，皱了皱眉头。
而此时，张翼麾下的长戟敢死军将士依旧在不断地英勇作战，阻击着霸王军的冲车。另一边，周瑜得知了前军冲车队伍受阻的消息后，却也没有乱了方寸，并且迅速地发令，让床弩队伍冲上压阵。随着周瑜的令声发出，不久后只见霸王军中冲出了一架架大型的床弩军械。
“发射！！”一员霸王军的将领高声发令起来，随即只听一道道轰鸣声霍然骤响，紧接一根根硕大的箭矢猛然射了出去。
轰隆隆隆！！却看那些床弩军械的箭矢威力可谓惊人。川军摆在城外的栏栅、鹿角纷纷都被床弩所射出的箭矢给射得爆开，期间更有七、八个川军的敢死长戟军将士躲避不及，被那些硕大的箭矢当场击毙。
眼看霸王军的床弩军械威力如此之惊人，城上的川军将士都是看得心慌神乱。句扶忙是震色，向于禁劝道：“于将军，贼军有这些床弩军械压阵，只怕接下来当凭张翼那支敢死长戟军是无法阻击贼军的冲车。依末将之见，不如速把张翼那支人马召回，期间在让城上的将士们开始准备，但若贼军的冲车继续往前突击，便以落石击之！！”
句扶此言一出，于禁不由面色一凝，沉肃起来。就在此时，又听连道惊人的轰鸣声霍然作起。于禁震色望去，正见霸王军的床弩军械再次发起了攻势，一根根硕大的箭矢再次将不少栏栅以及鹿角给击破。
“冲车队伍听令，给我加强攻势，冲破川军的屏障！！”这时，城下猝有一道响亮的吼声响荡起来，正是徐盛在高声发令。随着徐盛的令声一落，霸王军的冲车队伍纷纷加强了攻势。
张翼眼见此状，心惊不已，但却无退缩之意，怒声咆哮，鼓舞将士继续作战。而张翼自己更是留在最前线，其麾下见状，无不气壮，亦也悍然不退，继续朝着冲上来的冲车发起阻击。
张翼军的英勇无畏，在城上的川军将士皆是看在眼里，不少人纷纷都捏紧了拳头，在心中暗暗为张翼军的将士们打气。而一些将领，更是嘶声喝令起来，让城上的弓弩手加强攻势阻击掩护。于是，涪陵城上，一时间连连爆发起竭嘶底里的吼声。突兀之际，只见涪陵城上，一片又一片的飞矢接连骤射而出。也正因如此，刚刚才奋发而作的霸王军冲车队伍再次被压制下来。不过很快，吕蒙察觉到了异状，连忙奋起喝令，城下的霸王军弓弩手遂也加强了攻势，朝着涪陵城上奋力发射。
不知不觉过了大约半个时辰。霸王军的冲车，在床弩军械队伍以及其军弓弩手的掩护之下，最终还是冲破了川军设在城外的一道又一道屏障。而张翼的那支敢死长戟军虽然没有成功地击退霸王军的冲车队伍，但也算是出色地完成了任务，有效地阻击了霸王军冲车的冲势，在于禁连道命令下，张翼最终还是带着麾下不甘地撤回了城中。就在此际，只听涪陵城上，随着于禁一声响亮的吼声作起。