路上，他们乘坐的火车停在荒郊野外。士兵上车检查证件。
零没有国籍，由于战争一触即发，他必须重新申请新的特别过境许可，但在这个时期，这个证件可不好办。
士兵想要抓走零。
幸好，上尉与古斯塔夫是旧相识，给零签了一张旅游特别许可。
士兵们离开后，古斯塔夫对零感叹道：“看到了吗？在野蛮的屠宰场上，还是有些文明的微光存在，这就是人性。而我们谦卑地以自己的方式服务……算了他妈的。”
二人下了火车，乘计程车赶到鲁兹城堡。
女仆带二人走进城堡。
豪华的城堡里，大门和地毯上都印着老鹰吃小鸟的图案。
一面墙上也装饰着与封面类似的徽章。
方荣立刻掏出手机，“我可以拍一下吗？留着一会分析。”
“随便你。”查泽雷打了个哈欠。
他倒要看看，这位陈潇公司的第二大导演是否真能一遍看出内涵。
方荣呲牙笑笑，拿起手机拍了张照片。
古斯塔夫见到了去世的d夫人，并优雅地与她聊天，犹如她在世时那样。
女仆告诉他们，管家有事找古斯塔夫。而管家则把二人引到了一间坐满人的房间。
地上铺着连着脑袋的熊皮，墙上钉着鹿的脑袋，大门正对面的墙上，是一头野猪画像。
这间房间里坐满了人，远得不能再远的亲戚也抵达现场，试图从d夫人的遗产中分一杯羹。
而主持这场集会的人，正是每个月去酒店收账的代理人柯瓦兹，他也是名律师，负责按遗嘱处理d夫人的生前财产。
律师宣布，根据今天早上增加的一份附加条款，d夫人把价值连城的艺术片《苹果少年》赠予古斯塔夫。
d夫人的儿子非常愤怒，与他起了争执。
几句嘴炮与短暂的交手后，古斯塔夫带着零，来到古堡里放画的房间，在d夫人儿子小d不知道的情况下，拿走了画。（短时间内出现太多名字，为方便记忆人物关系就称呼为小d吧。）
管家为他包装好了画，并在画的后面放进一封信。
古斯塔夫与零带着画回到布达佩斯大酒店。
回去的路上，古斯塔夫说，他担心画被抢回去，也担心战争导致饭店陷入困境。他想二人把这幅画卖掉，并且分给门童1.5%，然后去外地，等风头过了再回来。
“但如果我先死了，你是我唯一的继承人。我的遗产不多，就那几把象牙梳子，还有我收藏的浪漫诗集，以及咱们去花天酒地后剩下的钱。”
……
方荣压低嗓音道：“我去，他不会害死古斯塔夫吧？”
黄澎点点头，“零先提出10%被拒绝，或许可能真的会？”
前面的查泽雷默默翻了个白眼。
真会猜，与主旨正相反。
荧幕里，故事还在继续。
二人回到酒店，刚把画放在保险柜里。
警察来了，以谋杀d夫人的罪名，将古斯塔夫逮捕入狱。
故事来到第三章，第19号检查哨拘留所。d夫人家族里所有成员控诉，是他潜入城堡，杀死d夫人，而关键目击者管家已经逃离本市。
古斯塔夫有不在场证人，但那位公爵夫人已经逃离战火，去到另一个国家。