韩翊正要离去时，梁掌柜用花楼里观赏歌舞的那些个登徒子对着伎人的口吻调笑他，
“怎么，舍不得杀我？要留我为你开枝散叶吗？只可惜你的那些个妻的妾的，土鸡瓦狗一群，我一个都看不上，想当便宜的爹？找好一点的进门呀！”
韩翊知道这是他的激将法，想要自己激怒之下置他于死地，从而为那个梁家留一线生机。
只可惜，他打错算盘了，这么低级的手法，又如何能套得住韩翊呢。
正当韩翊快要掩上舱门时，襄家子一把推开舱门，对着内里的梁掌柜一顿好话，
“梁掌柜，是吧？梁家这些年，好生风光。压得我们彭城的其他家族大气都不敢喘一下。不过呢，你们在高处太久了，好像忘了登高跌重的道理。
好几十年里，我们其他的家族，都在目不转睛地盯着梁家人的一举一动。
你说，你的骨血，除了在梁家的那些，像乡下寡妇家的，养在低等妓寨里的，还有和你们有往来的那些个家族里，彭城里，有多少人家能一个不落地翻出来呢？”
襄家子的话重重地击在了梁掌柜的心坎上，让他的脸色顿如死灰。
听到这里，韩翊庆幸自己平素没有像梁掌柜那般地作孽，不然韩家是怎么被灭族的都不知道。
舱里舱外，死一般地静寂。好一阵子，一直傲气逼人的梁掌柜拉下了面子，用商量的口吻说道，
“那，梁家交出近些年来囤积的所有粮食，你们放梁家一马，可否？”
韩翊要的就是粮，好到项羽那交差，既然梁掌柜说到这种程度了，他想着一通讨价还价，能多要点就多要点好处得了，谁知耳边一个斩钉截铁的声音响了起来，
“不，不可以，没得谈。”
是襄家子的。韩翊知道，他是为了杨幺妹肚子里的孩子扫除任何不安定的因素。仔细追溯起来，他对梁掌柜的敌意，还是韩翊挑起来的，可现在，韩翊却平息不了了。
梁掌柜的脸色变得煞白，像个已故之人一样，仰着头，蜷缩着身子，紧闭着双眼和嘴唇，不再说不句话。
等到韩翊出来后，襄家子进到内里，上上下下地到处检查了一通，然后用一把青铜锁死死地锁上了。
韩翊的运粮船队刚进到楚地时，就有艄公前来传令，让襄家子便宜行事。
看得出来，襄家子的脸上安静了不少，他直接夺过艄公蓑衣下的长刀，两刀劈开舱门口的大锁，根本不给梁掌柜任何喘息的机会，一刀下去，梁掌柜的头颅就咕噜咕噜地在地上滚了起来。
然后，他挑起那头颅，把它送到了艄公船上，艄公仔仔细细地验明正身后，再传了令，
“项王口令，着洛阳韩翊，所购得的粮食，快速运抵彭城解黎庶燃眉之急。”
看来梁家被族灭之际，所储存的粮食已经尽数为项羽所得，他才腾得出手关心民生。