项羽并没有让韩翊留在齐地。
他说，那些个商事，有襄邑那头和韩翊手底下的人关照着，就可以了。韩翊需得做更重要的事。
项羽让韩翊首要做的，就是节制彭城的诸多外来的商户，包括苟敬，有什么事，不用直接找范增，告诉项悍就可以了。
彭城是个大都会，外地客商云集，大多有自己的看家护院，项羽没给韩翊一兵一卒，却让他干这些个事，这难度委实是高得狠了点。
一路上揣着心思到了彭城，第二日，天还没有亮，彭城的各大市集门口就贴了告示，宣布了项羽的决定。
项羽给的时间太过紧急，韩翊回到彭城的第二天，便租下了彭城王宫外最大酒楼，准备了各种精致的吃食，邀请了彭城晨有鼻子有眼的大商户来联络感情，顺便摸一摸那些个人的脾气底细，然后再作打算。
然而，彭城何其之大，坊间的商业又何其地繁荣，作为羊记皮货在外的代表，于他刚从兴洛里出来时相比，的确是好了太多，但是在这个华夏的京都彭城，还真的什么都不算。
当然，很多人都不服。
宴会的那天，风和日丽，但来赴宴的却掰着手指头都数得过来。韩翊知道，这是他们给自己的下马威，不接受自己这个被项羽任命的行首罢了。
来的人中，就数粮记的梁掌柜最有实力，他一来就毫不客气，当众挑了离还在站着的韩翊最近处坐下，他拿银针剔了剔牙，
“我说韩家小子，你去打听打听，我可是祖祖辈辈几百年都在彭城地界经商的。你一个从洛阳跑来的，人生地不熟，把自己管好没人找你麻烦都是天下的福气了，你还不知足掺和到我们里边干什么？”
梁掌柜跟前的几个商户见状也跟着起哄，让韩翊很是下不来台。
越是在这种时候，越不能着急，彭城里包括这几人在内的商户，都在等着他生气无状，然后让他在彭城以至其他地方永远也立不稳脚跟。
韩翊也不恼，他笑着应承道，
“梁掌柜家大业大的，韩某自是不敢比。”
席上那人做出了“那是当然”的表情。
“不过韩某有一点好，却是梁掌柜永远也学不来的。我能从项王处为各位讨到足够多的好处，你能吗？”
即使是富可敌国到梁掌柜的程度，见了项羽的车驾，他也得把头低到尘埃里，更别说向项羽要好处了，虽说都是商人，也都在彭城地界，这商人和商人之间，也是不一样的。
韩翊把硬话软着说，狠狠地刺激了梁掌柜的自尊心，他挥手找来几个人，吩咐道，
“把这地给我砸了，狠狠地砸。这里的每一样物件，可都是有过记录存档的，市面上也有价位。到时候让姓韩的这小子一样一样地赔了就是。”