“你杀我的理由不就因为我是鬼族吗？”青年质问道。
“当然不是，因为你在为艾薇佳工作，我们要杀的是艾薇佳的人。”
“我可不是她的人，我只是个打工的，在这儿挣一点微薄的工资，犯不着为她卖命！你可不要看扁了我，好像我离了她就不能活似的。”
“无论你怎么狡辩，都改不了为艾薇佳办事，与她同流合污的本质。”韩香威严地道。
“我说了我不为她卖命！”
“早知如此，何必当初！”
“你真是心狠手辣，连个打工仔都不放过！”
“无论是谁，只要做了错事都要承担责任！”
“哼，说得你还好像一点错事都没做过样。你现在乱杀无辜，不就是在制造杀孽吗？你要知道，你每杀一个人，阎王都会记着的，不屈的灵魂会反噬你。”青年警告道。
“我只知道，不杀你后患无穷。”
“看来是没得商量，你铁了心要杀我喽？”
“那是。”
“你是怕我卷土重来，继续祸害一方吗？”
“不然呢？”
“哼哼……”青年发出一声嗤笑，“这真是我听过的最大笑话，你以为杀了艾薇佳，就没有第二个艾薇佳出现了吗？杀了我有什么用？地里长出了毒草，你不怪土质不好，反而怪上了毒草，我也是无语。你们人族遭罪受苦，那是活该！”
“你什么意思？”
“你自己心里明白！”
“黄口小儿，徒逞口舌，那是欠打，纳命来吧！”韩香怒道。
“狂傲之徒，冥顽不灵，想要杀我，那是做梦！”青年吼道。
这可惹恼了韩香，不由分说，人剑合一，向青年疾射而去。
青年一个急闪，避了开去，一个跳跃，飞出几米开外。
“打你的鬼吧，本少不玩了。”青年说着，朝大门外疾奔而去。
“哪里逃？”韩香大喝一声，在后追赶。
奈何青年的轻功实在好，韩香追不上。两人兔起鹘落，你追我赶，青年跑出了接待大厅，来到了外面的码头。韩香紧随其后，也来到了码头上。
大门前，两位妓女在夜风中，仍然坚守岗位。
她俩只觉得眼睛一花，两道人影像风一样从眼前刮过，一晃而过，很快就不见了踪影。
她俩像两只翘首以盼的企鹅，东张西望寻觅着，不明白发生了何事？不由面面相觑。
夜色越发浓厚了，已经不再是深蓝色的宝石，而是重重黑幕笼罩下的夜晚，如果没有灯火的照明，实则是瞧不清楚多远。
外面静悄悄的，像是夜深人归，惟有海浪声传来。夜空群星璀璨，像是缀满了钻石，俯瞰着大地。
韩香追了几十米远，就失去了青年的身影。青年像鱼游大海，放虎归山，遁入黑暗，消失不见，远远地抛下一句狠话，“要不是本少功夫好，几乎命丧你手，君子报仇，十年不晚，你给我等着，咱们后会有期！”
有本事别跑啊，十年乃是空话。
韩香无奈地放弃，沮丧地叹一口气，没有完成任务，未免悻悻不乐。如果他有胡子的话，会气得吹胡子瞪眼吧！
这是第一个从韩香剑下逃走的鬼子，让韩香意识到了鬼子的狡猾和难缠。这还是个小鬼子，要是遇到大鬼子，肯定有一番生死较量。
韩香折回会馆的大门前。
两位妓女借着屋里的灯光，看见韩香踏步走来，这不是新进来的顾客吗？因为韩香长相特殊，两位妓女印象深刻，故而一眼就认出了韩香。
韩香一脸严肃，令人望而生畏。
一位妓女怯怯地问：“这位爷，请问发生了什么事？”
她说的是人语。
韩香不喜地看了两位妓女一眼，面无表情地道：“你们跟着我来，到了里面就知道了。”
话一出口，他的话自动翻译成了鬼语。糟糕，忘了这茬事，妓女听得懂鬼语吗？妓女一脸茫然，听韩香叽里呱啦，不知所云。
妓女感觉奇怪，这人明明不是鬼子，为何鬼话连篇？
同声翻译的弊端此时暴露了出来。
韩香灵机一动，他用鬼语把刚才的话说了一遍。奇了，他说出的鬼语自动翻译成人语播放了出来。这下两位妓女听懂了。
两位妓女躬身敬道：“奴家知道了，请爷带路。”
韩香心中暗喜，原来同声翻译还有这等妙用，可以在人语和鬼语间随意切换。韩香发现人语和鬼语有诸多相似之处，起码不下于50%，有很多地方只是变了一个声调，或是变了一下韵尾，才有那么一丝区别。人语和鬼语，乍听之下，似乎有天渊之别，仔细一听，就发觉近乎相似。鬼语一字一音，一字一词，结构和人语一样，是单音节语言。鬼语像是人语的一个变种，只要掌握诀窍，学习起来一点也不困难。
自此，韩香学会了鬼语，可以在人语和鬼语间自由转换。
韩香带着两位妓女回到会馆的厨房，姐妹重逢，自然少不了一顿寒暄。
韩香简短地向杜飞云汇报了一下外面的情况，杜飞云听到有鬼子成了漏网之鱼逃跑了出去，安慰道：“无妨，他逃得了一时，逃不了一世，下次他撞上我们，他就小命不保。”
杜飞云征求妓女们的意见，是留在这里等他们胜利的消息，还是拿了钱财就此解散远走高飞。
妓女叽叽喳喳地一阵商量，最后一致决定，就在这里等候英雄凯旋归来。
杜飞云微笑道：“你们放心吧，我会带你们想要的消息回来，定不会让你们失望。”
妓女们一阵欢呼雀跃。
“公子威武！”
“仙君无敌！”
“我等愿为公子把守门户！”
“我等愿为仙君守身如玉！”
“……”
杜飞云没有多话，带着韩香和韩雪、月冰艳，离开了厨房，留下一群妓女在里面当守财奴。
四人穿过长长而冷清的走廊，来到通往下一层的的石门前，杜飞云取出铁钥匙打开石门，通往下一层的道路展现眼前，一条石阶小路向着
四人顺着石阶小路，来到了地下第二层。