好一会儿,赫维托仍然紧紧握住周之莓的手，似乎有意无意地轻轻捏了一下，用中文对她说：“请多多指教。”
一旁的村干部等人闻言,直夸赫维托的中文好。
赫维托便继续用中文回答：“会的不多。”
眼前的人有着高大挺拔的身形，比在场所有人都高。那张脸异常精致,轮廓分明,皮肤白皙，甚至还有一双蓝色的眼眸。
这些外部条件组合在一起，至少在场没有任何一个人怀疑赫维托的话。
的确，赫维托的中文很好，可他偏要装模作样地演这么一出戏。他说自己的母亲是中国人,但他常年生活在国外,能听懂也能说一些中文，但涉及到复杂的词汇会听不懂。
周之莓皱了皱眉,没有人注意到他们两个人的手还交握在一起,也不知其中暗涌。
很快,周之莓用力挣脱开赫维托宽大的手掌。她本不打算说什么,却听赫维托用中文朝她问道：“请问怎么称呼”
众目睽睽之下，周之莓只能对赫维托礼貌性地扯了扯嘴角：“你好,我是周之莓，你可以叫我的英文名bonnie。”
这句话几乎是她下意识说出口,就连英文名字也是。
说完之后她就后悔了。
她可不是故意的，只是习惯了。
“你好，bonnie。”
赫维托深看了周之莓一眼,微哑地低唤她的英文名。他的声线优雅低醇，许是说英文的原因，自带一股慵懒性感的腔调,似在撩人。
周之莓没接赫维托的话，她脸上的笑容也浅，不知道的人以为她是放不开。毕竟是村支书临时请来当翻译的外援，大家对她都很包容。
掌心遗留的温热触感，就像某种怎么都洗不掉的颜料，明明并没有任何影响，却一直在周之莓的心里挥之不去。她自顾不暇，没有精力再去分析赫维托准备唱哪一出。
村支书特地将赫维托身边的位置留给了周之莓这位临时翻译，让两个人很自然地走在一起。
周围前后簇拥着一堆人，周之莓与赫维托几乎手臂贴着手臂，稍不留神就会撞到他。
也的确撞到了。
赫维托高步阔视，被簇拥着，周之莓有一些分心，便撞到了他的肩膀。
赫维托脚步微微一顿，侧头看了她一眼：“撞到你了”
周之莓摇摇头：“没有。”
前面有一位女干部在带路，一行人准备绕着村子走一圈，在别具风景的地方停留观光。
村支书让周之莓对赫维托说说村子里的大致情况，介绍一下当地的风景和人文。
离得近，赫维托身上熟悉的气息让周之莓有些幻视仿佛还在国的时候，他一身西装笔挺，一副养尊处优的矜贵模样，自带压迫气场。
如果赫维托心情好的话，或许还能对人有说有笑，看起来似乎平易近人。
可若是他一言不发，沉着一张脸，则散发着一股对外人践踏般的窒息感。
以前周之莓在赫维托身边的时候审时度势，如果他看起来心情好，她可以顺势提出一些满足自己的要求。如果他看着心情一般，那她会给足情绪价值。
一开始，周之莓的确是心不在焉地翻译，有很多内容甚至并没有翻译，因为她知道赫维托听得懂。
可一圈走下来，她发现赫维托似乎并不是心血来潮。他认真地视察着当地的情况，脸上的神色略有些严肃。他会提出一些非常关键的问题，让村支书也捏一把冷汗。
周之莓在赫维托和村支书中间做传话筒，有时候也能感觉到赫维托那副咄咄逼人的严谨。
这个时候周之莓不由下意识地看一眼赫维托的脸色，莫名有一种自己还在上班时面对上司的忸怩不安。
村支书时不时会用中文小声问周之莓：“他怎么说”
周之莓便会把赫维托的话美化一下再转告村支书。
否则，赫维托那一嘴毒舌的言语，一般没人能够接受。
赫维托比周之莓高出许多，两个人并肩走在一起时，显得她十分娇小。周之莓在中间当翻译的传话筒，不得不面朝赫维托仰着头，微微踮着脚尖同他说话。而他似乎为了迁就她的身高，刻意低头，偶尔在说话的时候，他还会躬身更靠近她一些。
等周之莓意识到两个人之间的距离太近时，周身仿佛都被赫维托的气息裹挟。她眼前是一张极其精致的面庞，阳光下，他白皙的皮肤上似乎染着一层淡淡光晕。
赫维托等了会儿，见周之莓没说话，便问：“怎么了”
周之莓清了清嗓，没有继续翻译村支书的话，而是与赫维托拉开一点距离。
她想起john说自己是五年前开始学习中文的，那么赫维托呢