1947年2月13日，当中俄联军在奥地利境内横冲直撞向德军发起进攻时，一队盟军俘虏正在朝着相反的行进。他们八天前离开了战俘营的。这是一支奇特的队伍：1379个美国人、200个意大利人，还有几十个法国战俘，其中还有30名翁伯托国王投降后被俘的前将军。
它的领队是赫尔利泰森。这位美国中校是在里昂战役时被俘的。当时，他的一位士官曾对他说：“德国鬼子肯定会因为抓到赫尔利而不得安宁。”
从一开始，被关进战俘营之后赫尔利就把这个预言变成了现实。向北转移的第一天，他就象从前指挥自己的部队一样，下令中途休息，他自己就带头躺在地上。那些对此感到吃惊的看守们，看得出这位四十九岁的得克萨斯人很有志气。
由于他总是显得不怕威吓，看守们干脆让他带队行进。整整一周，赫尔利一直想方设法破坏西撤，他希望中国人或者俄国来解救他们。他们现在进驻了乌加滕，不然的话，早已在横渡恩斯河了。
保罗中尉在一座学校里为战俘们安排了食宿。他曾经在纽约学习了五年，因为熟悉英语的缘帮，才会成为战俘营里的翻译，所以在某种程度上他显得有些亲美。
“如果你和我们合作。”
赫尔利看着这保罗中尉诱导着他。
“我们一定设法让你再到美国去。”
但在赫尔利心中，这句话不过是用来哄骗这个党卫军少尉谎言罢了，如果碰到的中国人的话，那怕就是中国人要处决保罗，他也不会阻拦他们。
也就是在这天夜里，保罗在广播中听到戈培尔一项安抚人心的报告：东部的局势虽然严重，但决无理由惊慌失措，元首的神奇武器即将问世，东方人将轻而易举地被击退。但是，保罗刚一关闭无线电，就隐约听到了隆隆的饱声。
第二天拂晓，看守队队长听到附近有机关枪射击的声音，便果断的作出一个决定甩掉俘虏，以免被俄国人或者中国人追上，不论是俄国人或是中国人，追上党卫军结果只有一个“杀死他们”，党卫军曾处决过中国战俘，所以报复就再正常不过了。
他赶到学校唤醒保罗，然后用德文写了一张条子。上午七点左右，保罗中尉把条子交给赫尔利。条上写着。
“由于中国重型坦克的逼近，美官们难以继续赶路，他们必须留在后面。”
“等中国人来了，我找他们借件武器，追上去，把你这个蠢货干掉！”
扔掉纸条，赫尔利一副的恨得牙痒痒的恨说着。表面上看去他似乎一副怒不可遏的模样，可实际上，摆脱了马茨却让他非常开心，中国人的到来无论意味着什么，自由离他们就不远了。在保罗匆匆穿起衣服时，带着几名战俘走过去的赫尔利走过去，拿掉了他的瓦尔特枪和账簿，“保罗，你要留下来。”
说罢，他让人给保罗穿起一套美官制服，包括内衣和军鞋，还发给他一个编了号的军人身份证。
“从现在起，你就是美军中尉乔治马尔鲍尔。”
马尔鲍尔最近潜逃了。
“不要害怕！”
赫尔利安慰着惶恐不安的保罗。
“你一直待我们很好，我们会替你解围的，在这里你就是美国战俘，很快你就可以和我们一起回美国。”
当然这是在中国人没有发现他是党卫军的前提下。接着他又召集美国人，让他们留在学校，并警告说，谁要是抢劫，就惩处谁，同时派人控制了整个村庄。
在这个时候，显然没有任何人会过问这些战俘，到了晚上，赫尔利上校和他的参谋人员在村子附近设了防。除了缴获看守们丢下的26支步枪和两挺机枪外，还有从当地老百姓手里收缴来的猎枪、手枪和匕首。
赫尔利把武器分发给美国战俘，至于意大利人，和意大利人打过仗的他知道，给他们枪也没用，并在村子四角设置了岗哨。在学校周围的民宅墙上。挖了枪眼，埋伏了机枪。这在期间，有好几批德国兵小分队被这支“深入敌后的盟军部队”打散了，吓跑了，顺便有几十名德国散兵被俘。
过了一个钟头，赫尔利、克雷格坎贝尔中尉和保罗正睡在村长住所的三层楼上，被一阵炮声惊醒。赫尔利从窗子望去，只见十多辆坦克闭着灯隆隆地开过来。这些坦克不象是德国人的。三个人还没来得及穿好衣服，已经有人用拳头敲门了。门外有人喊话。
“他们讲的不是德语。”
“可能是俄语！”赫尔利的脸上露出了喜色。
“打开门吧！”
楼梯里响起了脚步声，保罗连忙大声叫喊了起来。
“这里是美国人，美国人！”
门开了，几个俄国士兵朝他们冲了进来，然后用冲锋枪对着他们的胸膛。赫尔利用手指了指隔壁房间的门，俄国人终于理解了，把亚历克斯贝尔坦，即那个懂俄语的法国浮虏，叫了过来。当这个小队的俄国指挥官得知他们三个都是美国人时，他笑了，并用讥讽的语调说：
“美国人怎么会走在我们的前面，先到东部前线来了”
说着，他便把枪口贴紧了赫尔利的胸膛，就在赫尔利紧张的看着这个俄官时，他突然笑了起来，一把拥抱住赫尔利。
“好了！现在你们自由了！”
“自由了！”
躺睡在躺椅上的赫尔利想到三个月前，那个叫斯托维耶夫的俄官对自己说的话，然后又朝周围看了眼，空地里的盟军战俘们正在踢着球，这是他们发泄过剩精力的一种方式，他们虽然离开了战俘营，但是却被投入了一个由集中营改成的“临时看管营”，中俄两国并没有和美国达成战俘归还协议。
至少在协议达成之前，他们依然被限制在这里，享受着所谓的“自由的阳光”。
“乔治，你觉得，中国人什么能和我们达成协议！”
“我觉得至少要等他们打下柏林，才有可能！”
穿着身美装的乔治早都忘记了自己原来的名字，现在党卫军的保罗中尉已经不存在了，只剩下了乔治f霍夫曼这个人。
这并不是他最初的名字，在遭遇俄国先前部队之后的第二，一架小型俄国直升机在附近一块空地降落，飞机上走下两个军官，索取村里所有等待归队的盟军战俘的名单。他们告诉美国人，与他们同一部队的十名美官。已经前往奥德萨准备遣返。其中有一个人叫乔治马尔鲍尔，正是他们过去的看守兼翻译保罗冒名顶替的那个人。
而赫尔利立即给保罗改名为乔治f霍夫曼，下士，军人号码：0－1293395，并让他记熟他的新简历：曾在佐治亚的本宁堡就读，又到弗吉尼亚军官学校受训，后来在赫尔利的第109团参谋部服务，在里昂战役中被俘。
也就是从那天起，赫尔利不断地提问保罗，常常把他在梦中叫醒，要他背诵自己的履历表。但不管给他纠正多少遍，最初保罗总是说他是在本尼堡上的学，而在总三个月后的现在，乔治反倒想不起自己在本尼堡上学了。
“我听那些中国人说，他们在北方碰到了一些麻烦，停止了进攻，如果不打下巴黎，他们恐怕就不会进攻柏林！”
赫尔利将手中的信塞进口袋里，这是妻子和女儿寄来的信，虽然没有达成协议，但是中国人却准许他们给家人写信，只不过邮费却需要自理，他的第一封信，是用自己的毛呢军装，从一个中国士兵的手中换到邮票，然后妻子给他寄来了一笔钱。
钱在监管营里非常重要，根据人道主义原则中国人提供给每个人配给食物和基本医疗，但是烟、酒、邮票却需要用钱来的购买，更何况无论是军官或是士兵都需要额外的食物，就像小食堂里的那些欧洲风味的美食一样，那绝对比中国人的“杂粮饭”要好上许多倍，只不过和烟酒一样，价格非常高。钱的用处就显现了。
“长官，如果那样的话，这场不知道还会继续到什么时候，毕竟……”
乔治没有继续说下去，虽然现在已经适应了美人的身份，但在潜意识里，他依然是一名德人。
“打不到柏林，战争就无法结束是吗乔治下士！”
身后的一个声音，让赫尔利和乔治两人一愣，回头一看，一名中官不知道什么时候站到了他们的身后。
“是……是的！长官！”
几乎每一次，只要一看到赵长荣的那双眼睛，乔治就会心中一种莫名的恐惧，似乎他早已经识破了自己的伪装。
相比于乔治的紧张，赫尔利显得非常镇定，他站起身看着这位临管营的最高长官。
“当然，打不下柏林，战争有可能会结束吗”
“哦！如果是那样的话，告诉你一个好消息！”
赵长荣的脸上挤出笑来。
“今天早晨，联军中央集群已经越过奥得河了！”
“什么”
赫尔利和乔治两人同时一惊，只不过前者的惊是喜，至于后者嘛，恐是悲喜交加，联军越过奥得河意味着什么无论是赫尔利或是乔治都非常清楚，这意味着中俄联军很快就会打到柏林。
“那么巴黎呢”
惊喜之后，赫尔利突然反问了一句，即便是在临管营中，他也可以看到报纸上提到的巴黎噩梦，按照中国人的宣传，巴黎之所以遭受战争的毁灭，根本就是美国人和英国人的阴谋。
甚至于报纸上还不点名的怀疑发生在比利时与荷兰的破坏行动，可能是一些高唱着“反法西斯主义”国家的阴谋。
“巴黎！”
听到这个名字，赵长荣无奈的笑了下，中央集群突然越过奥得河，根本原因就是为了缓解北方集群可能遭受的压力，利用兵带柏林的态势，迫使德军不敢进行军事冒险，切断北方集群的后路。
“那座城市，我想美国人应该比我们更清楚不是吗毕竟你们距离巴黎只有不到四十公里，而我们呢距离却很远，我并不清楚那里发生了什么，但是至少有一点我是知道的，是你们！”
赵长荣的下巴轻轻一扬，似乎指着眼前的两人。
“巴黎的毁灭你们美国人需要负上直接责任。”
“谁知道呢你们可以碰到麻烦，我们当然也会出现问题不是吗”
耸耸肩膀，赫尔利一脸无辜的说道，他的确很无辜，因为他并没有参加这场静坐战争。
“更何况，连贝当都不心痛，为什么我们要过问呢”
“贝当，贝当如果可以发挥作用的话，恐怕他早就向巴黎进军了不是吗”
摇了下头，赵长荣替贝当可惜着，贝当是想保护巴黎，可是他的军队根本没有保卫巴黎的能力，他所拥有的法兰西国民军，不过只是一支装备着轻武器的保安队罢了。
面对英美的决定他又能做什么。
“是的，就像你们在波兰、捷克、匈牙利做的事情一样，他们又有几个人可以为自己做主”
对于眼前的这个中国少校，赫尔利并没有任何恶感，他又笑了一下。
“不过！在你们越过奥得河的时候，我还是表示由衷的感谢，你们的行动将会结束欧洲的这场战争！”
“至少不会再有第二个巴黎了！”