杨洪拍了拍身上的尘土，正准备离开，却听到远处传来了警笛声。他眉头微皱，知晓此地不宜久留，于是加快脚步混入了人群之中。
摆脱了这场麻烦之后，杨洪心情略显沉重地回到了徐野佑介的府邸。刚一进门，徐野佑介就迎了上来。
“杨洪君，您这是去哪了？外面可不太平呐。”徐野佑介一脸谄媚地说道。
杨洪冷哼一声：“碰到几个不知天高地厚的家伙，教训了一番。”
徐野佑介脸色微变，但很快又恢复了常态：“杨洪君还是要多加小心呐，万一惹出什么大麻烦，幕府将军那边可不好交代。”
杨洪白了他一眼，没有言语，径直走向了给小雪安排的房间。他轻轻推开门，看到小雪依然沉浸在修炼之中，周围的寒气愈发浓重。
杨洪轻轻地关上门，回到自己的房间，躺在床上思绪万千。他不知自己在倭国的未来究竟会如何，也不清楚何时才能回到华夏。
杨洪正坐在自己的房间里，眉头紧蹙，苦苦思索着往后的出路，这着实令他烦闷苦恼到了极点！他绞尽脑汁，却怎么也想不出行之有效的办法。
就在这时，一阵轻微的敲门声响起。杨洪心头一紧，不敢贸然让侍女进屋，只是在屋里高声问道：“什么事？”侍女在门外叽里咕噜地说了一堆话，杨洪费劲地听着，却只勉强听懂了一句“agirl”。
杨洪满心疑惑，缓缓打开了门，没想到竟看到了刚才被他所救的那个女孩。原来，刚才那女孩跑走之后并没有走远，而是悄悄藏在了远处。她亲眼目睹杨洪英勇地将那些恶人一一打倒，随后便远远地跟在了杨洪身后。
然而，等杨洪走进府邸的时候，她却被门口的守卫给拦了下来。
女孩被拦在府外，焦急地向守卫解释着，可守卫却不为所动。无奈之下，女孩只能在府外苦苦等待，期望能有机会见到杨洪。
杨洪见到女孩，也是十分惊讶。他将女孩带进房间，询问她的来意。
女孩眼中含泪，感激地说道：“谢谢您救了我，那些人一直欺负我，要不是您，我真不知道会怎么样。”
杨洪说道：“别放在心上，遇到这种事，谁都不会袖手旁观的。”
女孩咬了咬嘴唇，说道：“我无家可归了，那些人还会找我的麻烦，能不能让我暂时留在您这里？”
杨洪面露难色，他自己在这倭国也是麻烦缠身，不知该如何抉择。