在接下来的日子里，曲小宝和紫烟继续在西域努力工作。
曲小宝注意到西域的建筑虽然独具特色，但在城市规划和大型建筑的建造技术上还有很大的提升空间。他决定向西域的工匠们传授中原的建筑工艺。
他们来到了一座正在规划建造新城区的地方。这里是一片开阔的平地，远处是连绵起伏的山脉，山脉在阳光的照耀下呈现出黛青色，山顶上的积雪终年不化，像是给山峰戴上了一顶白色的帽子。山脉脚下是一片稀疏的树林，树木的叶子在风中瑟瑟发抖，发出轻微的声响。
曲小宝站在平地上，拿着一卷羊皮纸，上面画着中原城市的规划图。“你们看，中原的城市规划注重功能分区，商业区、居民区、行政区等各有其位，这样可以让城市更加有序地运转。”他一边说，一边用木棍在地上画出简单的示意图。
西域的工匠们围在他身边，眼睛紧紧盯着地上的图。一位名叫阿卜杜勒的工匠问道：“曲先生，那像我们这里经常有风沙，建筑该如何抵御风沙的侵袭呢？”
曲小宝笑了笑，回答道：“这就需要我们在建筑结构和材料上做些改进。我们可以采用更厚实的墙体，在建筑的朝向和布局上考虑风沙的走向。比如，将建筑物的长边与风沙的主流方向平行，这样可以减少风沙对建筑的冲击力。”
于是，工匠们按照曲小宝的建议开始动工。他们挖掘地基时，发现地下的土质松软且夹杂着不少沙石。曲小宝指导他们采用了中原的打桩技术，将一根根粗壮的木桩打入地下，以稳固地基。
在建造墙体时，曲小宝又引入了中原烧制砖瓦的技术。他们在附近找了一处黏土丰富的地方，那里的土地呈现出深褐色，黏土湿润而富有黏性。工匠们挖掘黏土，制成砖坯，然后建造了土窑烧制砖瓦。窑里的火焰熊熊燃烧，浓烟滚滚升起，与周围的蓝天白云形成鲜明的对比。
紫烟则把目光投向了西域的饮食文化。她发现西域的饮食虽然丰富多样，但在烹饪技巧和菜品的多样性上还有待发展。
她在一个靠近绿洲的厨房中，开始向西域的厨师们展示中原的烹饪艺术。绿洲里有一泓清泉，清泉周围是翠绿的草地，草地上开着五颜六色的小花。泉水中倒映着天空和周围的景色，清澈见底。
紫烟拿起一把中原带来的菜刀，熟练地切着蔬菜。“你们看，中原的烹饪注重刀工，不同的菜品需要不同的切法，这样不仅美观，还能让食材在烹饪时更好地入味。”她一边说，一边将切好的蔬菜整齐地摆放在案板上。
接着，她点燃炉灶，炉灶里的木柴噼里啪啦地燃烧着。她向锅里倒入油，油热后，放入葱姜蒜等调料，瞬间，厨房里弥漫着一股诱人的香气。“这就是中原烹饪中的调味技巧，通过不同调料的搭配，可以做出各种各样口味的菜肴。”
西域的厨师们好奇地看着紫烟的操作，他们纷纷尝试着按照紫烟的方法烹饪。很快，一道道融合了中原烹饪技巧的西域菜肴就诞生了。这些菜肴既有西域食材的独特风味，又有中原烹饪的细腻口感，受到了西域百姓的喜爱。
随着中原建筑技术在西域的应用，西域的城市和建筑变得更加坚固和美观。新城区的建筑错落有致，街道宽敞整洁，排水系统也得到了完善。遇到风沙天气时，建筑物能够有效地抵御风沙，城内的居民不再像以前那样饱受风沙之苦。
而中原的烹饪技巧也丰富了西域的饮食文化。西域的宴会上，除了传统的烤羊肉、手抓饭等美食，还出现了具有中原特色的炒菜、炖菜等。
在文化传播的过程中，曲小宝和紫烟还关注到了西域的民间故事和传说。他们发现这些故事充满了奇幻色彩，但很多都只是口口相传，没有被记录下来。
于是，曲小宝和紫烟决定与西域的民间艺人合作，将这些故事整理成册。
他们常常坐在一个古老的庭院里进行这项工作。庭院里有一口古井，井壁上长满了青苔，井水清澈凉爽。庭院的角落里种着几株葡萄藤，葡萄藤爬满了架子，形成了一片绿色的荫凉。
一位名叫乌玛尔的民间艺人讲述着一个关于西域英雄的传说：“在很久很久以前，有一位名叫艾力的英雄，他力大无穷，手持一把宝剑，守护着我们的部落。有一次，部落遭遇了一群恶魔的袭击，艾力单枪匹马与恶魔们战斗了三天三夜，最终将恶魔们全部消灭……”
曲小宝认真地记录着，紫烟则不时地提出一些问题，以确保故事的完整性。
当这些故事整理成册后，曲小宝和紫烟又将中原的印刷技术引入西域。他们在城邦里建立了一个小型的印刷作坊，作坊里摆放着印刷用的木板、纸张和油墨。
印刷作坊位于一条小巷子里，小巷的墙壁上爬满了藤蔓植物，阳光透过藤蔓的缝隙洒下，形成一片片光斑。
工人们将整理好的故事雕刻在木板上，然后涂上油墨，用纸张印刷。一本本记载着西域民间故事的书籍就这样诞生了。这些书籍不仅在西域内部广泛流传，还通过贸易路线传播到了其他地区。
然而，文化的传播也面临着一些挑战。西域的一些年轻人受到中原文化的吸引，开始过度模仿中原的生活方式，甚至忽视了自己本土的文化。