远在英国的张训并不清楚这些事,他只知道自己不能辜负了苏青的一片真心。
于是在与商务印书馆的工作人员谈判的时候,张训在对方给出一个比较合理的价格后便也没再坚持,爽快的签下了合约,将自己的所有小说全部授权给了商务印书馆出版。
要知道他不论是在法兰西跟伽利玛出版社谈判亦或是在英国跟企鹅出版社交锋,可从没吃过苦头。
张训总会用所有能想到的办法为自己争取最大的利益。
商务印书馆也十分满意这次的合作,在得知张训得身份之后。
要知道现在商务印书馆翻译的所有国外着作基本都是上个世纪的事情了。
那些作品因为时间久远已经被刊印过太多次了,他们的版权也不是多么昂贵的存在。
但是本世纪依旧还活着的国外文学大家的着作却并没有被他们获得。
当然,那些教科书和专业类书籍并不在其中,这些书的作者希望自己的学术思想遍布整个世界,因此他们并不会在版权的价格上多加阻拦。
毕竟这类书太小众了,有的书甚至出版社根本不赚钱,只是为了名气而已。
但那些活着的国外文豪,他们并不喜欢华国的环境,在有人发现自己的书在华国大肆售卖,而作者本人却并没有收到任何购买版权的通知。
而只要有一个人知道了,整个圈子就基本全都知道了。
商务印书馆的工作人员自然也知道这其中的困难,他们也知道华国的版权意识没有这么强,毕竟就连当初的京师学堂都干过盗版民间出版社印刷的教科书用以牟利,最后还是商户们团结起来向当时的清政府施压才促使相关的律法进一步完善。
包括近些年,即使国内战乱不止,但有关版权的律法一直都在进步,只是要想达到国外这种地步,还需要很长时间。
也是因此,在得知张训认识许多国外文豪的时候,很难不让商务印书馆的工作人员产生幻想,期望可以依靠张训这条线再次搭上这些欧洲文豪们。
毕竟欧洲的文学小说在华国的知识分子群体里是很受欢迎的,只要他们能拿到版权,到时候一定会供不应求的。
张训对待自己的同胞总是有一种奇异的宽容心,这让他在面对对方的过分热情时并没有因为不适而拒绝交谈。
不过在两人离开之后,张训还是松了口气。
时间很快来到了1929年的七月,刚刚在比利时参加完世界文学研讨会的张训在回来后又马不停蹄的送走了自己最后一批好友。
最后只剩下依旧没完成博士课程的刘代周跟他的夫人王曼陪着张训了。
而这也是张训在剑桥大学的第三年,等到明年七月份,他也要离开这里回国了。