一间麻将馆，一间姣婆酒吧。
论生意，这两间场子赚不了几个钱，但它们却代表联顺乐在观塘的招牌势力。
有这两间场子，联顺乐就能在附近街区做代客泊车、盗版a货或者收保护费的生意，如果没有，就意味着字头被观塘除名，不准再过来捞钱。“大荣哥，踩场那个扑街是癫狗来的，麻雀馆的看场是爆珠，都算是身经百战的老四九，一招就被他摘掉眼球，现在还在医院抢救，医生话他另一只眼睛可能也保不住。”
“姣婆酒吧那单嘢更过火，双刀华华哥亲自出马，堂堂红棍，被那条癫狗几招就夺走双刀，仲反手插爆华哥的肾，华哥以后濑尿都要靠导管才行。”
“仲有，苏龙拳馆有消息散出来，话整件事起因是我们的人去搞了一个靓仔的录像厅生意，如果再敢搞下去，下次对方就要踩进旺角你的堂口。”
耳边还回响着社团师爷惊恐的声音。
邓广荣还没来得及起身。
电话铃声再次响起。
这次说话的是个沉稳的中年声音。
“阿荣，社团在观塘的事我听说了，用不用我从马交派人过海来帮你”
听到这个声音，邓广荣不自觉立刻挺直腰板，声音也谦卑几分。
“不用，驹叔，我自己搞得定。”
打电话过来的，是联顺乐创始龙头刘戎驹。
同时也是香江前总华探长刘福的亲侄子，如今马交赌王手下得力干将。
即便远在马交，刘戎驹仍远程遥控着联顺乐在香江的一举一动。
甚至在得知邓广荣想拍电影上岸时，主动表示帮他做编剧，实则软硬兼施逼他出品了一系列江湖电影，更让他出演男主角，利用邓广荣银幕大哥的形象，招揽更多年轻人入会，令对方更难洗白，脱离自己的掌控。
“那就快点解决掉对方，不要让其他字头看笑话，就这样。”
刘戎驹这个电话打过来，一共只说了两句话。
但听着听筒里传出的忙音，邓广荣脸色已经铁青一片。
他突然抓起床头柜的烟灰缸，狠狠砸向对面墙壁。
四分五裂的清脆声响中，邓广荣磨着牙齿，眼神凶恶。
扑街屋邨仔，既然你不肯老老实实让出这盘生意，那我就让你知道电影圈究竟边个话事！
……
一夜之间，联顺乐在观塘被人拔旗的消息传遍江湖。
蓝田和将军澳两场械斗，亦引起警方关注。
虽然邓广荣干不出报警惹皇气那种事，但从他前脚搞完翟远录像厅生意，后脚就被踩场这件事的联系上，依旧让不少人将注意力放在翟远身上。
第一个打电话过来询问的是何子朗。
他开门见山的问：“昨晚的事跟你有没有关系”
翟远收拾着公屋的东西，正准备搬家到观塘功乐道新居。
把整理好的几件衣服装进箱子，翟远冲赵美珍笑了下，拿着电话走出屋外。
站在阳台边，他对着听筒反问：“昨晚什么事”
电话那头，何子朗的呼吸窒了下。
“答得好。”
他顿了片刻，声音又再度响起：“另外通知你一件事，邓广荣今早在报纸上放言，要在秀茂坪连开十家录像厅，还联系了一批明星演员站脚助威，气势很足。”
翟远一怔，无奈笑道：“香江这么大，怎么个个都盯着秀茂坪这块地盘”
何子朗嘿笑两声，意思再明显不过。
你昨晚搞出那么大阵仗，把人家的脸按在地上踩，不冲着你来才叫奇怪。
何子朗：“还有一件事，我不知该不该告诉你。”
翟远：“讲来听下。”
何子朗缓缓开口：“刚收到海关线报，有两个马交来的刀手到了香江，这两人以前跟过邓广荣的叔父刘戎驹，有案底，上岸后就失踪不见，现在怀疑他们躲进了城寨，你小心点。”