约翰来到铜山脚下，看到一个小矮人正坐在那里。小矮人拦住他：“你要去哪儿？铜山上危险重重，可不是你能去的地方。”
约翰赶紧拿出准备好的金币，递给小矮人：“好心的先生，我是来寻找邻国公主的，求您给我指条路吧。”
小矮人接过金币，态度缓和了些：“那好吧，我告诉你。山上有很多铜制的野兽，你要在它们吼叫之前，把这根小金棒扔过去，它们就会安静下来，你就能上山了。但记住，一定要小心。”
约翰谢过小矮人，带着小金棒回到船上，把经过告诉了小王子。
他们一起向铜山走去。刚到山脚下，就听到一阵震耳欲聋的吼叫声，一群铜制的狮子、老虎向他们扑来。约翰眼疾手快，赶紧把小金棒扔了过去，那些铜兽果然安静下来，乖乖地让他们通过。
他们顺利登上了铜山，找到了公主的宫殿。公主看到小王子，也被他的英俊和真诚打动。小王子向公主倾诉了自己的心意，公主答应了和他一起回到自己的国家。
回去的路上，约翰突然听到三只渡鸦的对话。一只渡鸦说：“等他们回到王宫，小王子下马时，会有一匹红马把他摔下来，如果没人救他，他就会被马踩死。”另一只渡鸦接着说：“要是有人砍掉红马的头，小王子就能躲过一劫，可救他的人会变成石头。”第三只渡鸦又说：“小王子和公主举行婚礼时，公主的礼服会像火一样燃烧，要是没人帮她脱下，她就会被烧死。但要是有人帮她脱了，自己就会变成石头。”
约翰听了，心里十分忧虑。回到王宫后，一切真如渡鸦所说。小王子一下马，那匹红马就突然发狂，把他甩了出去。约翰眼疾手快，冲过去砍掉了红马的头，救下了小王子，可他自己瞬间变成了石头。
小王子又惊又痛，抱着石头大哭：“约翰，你为什么要这么傻，为了救我变成这样。”
后来，小王子和公主举行婚礼。当公主穿上华丽的礼服时，礼服突然燃起大火。小王子绝望地看着，不知道该怎么办。这时，他想起约翰之前的种种，鼓起勇气冲过去，帮公主脱下了燃烧的礼服。奇迹发生了，约翰变回了原样。
小王子又惊又喜：“约翰，你回来了！你怎么又活过来了？”
约翰笑着说：“殿下，是您的勇敢和对我的情谊，破除了魔法。”
从那以后，小王子和公主过上了幸福的生活，忠诚的约翰也一直陪伴在他们身边，他们的故事在王宫里流传，成为大家心中忠诚和勇敢的象征。