……
活塞队士气大增，在第二节后半程连连追分，等到第二节结束的时候，热火队本节建立的优势已经微乎其微。
27-22，热火队让王治郅上半场背上了4犯，却只追回了五分。
总比分41-50，中场休息时，热火队依旧落后9分。
莱利照常在更衣室里怒喷了手下的一众战将，尤其是着重照顾了下胡思睿，把他喷的狗血淋头。
虽然胡思睿很久没被莱利如此的喷过了，但是好在他在热火队打球就练就了钢铁般的心志（脸皮），所以没被莱利的火力打击下“道心破碎”。
喷人归喷人，生气归生气，作为一队统帅的莱利恨铁不成钢的看着这群球员，还得为他们布置取胜的战术。
半场落后9分，照这个节奏再打下去，热火队就陷入了慢性死亡的陷阱，只能殊死一搏了。
“王治郅，下半场第三节你首发登场！”莱利决定殊死一搏了，虽然对手那么快就找到了大郅的弱点，那么与其束手束脚，不如把王治郅当成“消耗品”用，能取到多大的效果就取多大的效果。
球队的首发中锋格兰特没有意见，他知道自己在这种局面下上场后，对球队的贡献也没有大郅的大。
“道奇，大本那家伙就交给你了。”格兰特拍了拍王治郅的肩膀，鼓励的说道。
当年NbA亚洲公司的公关经理张秀清为了推广大郅在美国的形象，曾就他的绰号专门和记者进行商讨。
她说：“大郅叫起来虽然简单，但美国人的发音不准，很可能搞乱了。为了尽快让他家喻户晓，应该取一个英文绰号，当时我们定下的名字是‘bIGZ’，美国人很容易记住”
但是“问题”出在小尼尔森那里，他经常到中国来，知道中国人叫王治郅“大郅”，所以也跟着叫“大郅”。
可惜他发音很含糊，“dA-ZhI”变成了\"道奇(dodGER)”。
于是他把大郅介绍给美国人时，逢人就叫“道奇”，美国人发音夸张，小尼尔森“道奇”在达拉斯人听来是“dodGER”，因为美国有支着名的棒球队就是“dodGER”，《今日美国》索性就将他的外号写成了“dodGER”。
这下搞得他从达拉斯到迈阿密，所有的美国队友都叫他道奇。
“这一次我们不要再被动挨打。”莱利重新部署道：“减少投篮出手，他们不喜欢冲击王治郅吗？我们也冲击！”
“都给我造拉希德·华莱士的犯规，我要王治郅犯满离场的时候，拉希德的身上至少也给我挂上四次犯规！”莱利对着胡思睿说道：“这下大本不在禁区了，你要是再不敢篮下出手，那你下场就等着坐冷板凳吧！”
胡思睿无辜躺枪，只能连连称是。
“拉里·布朗不是想搞掉我的高炮台吗？”莱利冷笑道：“那就一换一，我也把拉希德搞下去，把他的铁桶阵搞出一个大窟窿！”
“以牙还牙，以眼还眼！”