也许佩妮姨妈的温情只在特定的时候表现。到了假期中某一天的早上，佩妮姨妈又开始了惯例的发火：“这两只猫头鹰怎么天天都往外面飞！邻居们看见了会怎么想？你们要是管不好自己的猫头鹰，我就把它们扔掉！”
这回奥古斯都也没能幸免于难。他低着头用叉子戳着自己的那片面包……哈利这回好像又烤糊了。
“她只是太无聊了，”哈利试图解释，“她以前都是到处乱飞的。我觉得可以让她晚上出去——”
“然后它就会往家里叼死老鼠！”佩妮姨妈怒气冲冲地说。
好吧，这些送信的猫头鹰好像都有这种毛病。明明每天都会专门喂食，却还是喜欢去抓老鼠，抓到了又不吃，就叼回家里藏起来。
达力的一声大叫打断了他们的争论：“我要吃肉！”
达力这一声无意的话还真是救了他们。奥古斯都和哈利都趁着佩妮姨妈去给达力煎培根的时候迅速解决自己的早餐。
再多吃点他自己就能去做培根了。奥古斯都一边这样想着，一边把煎蛋煎糊了的部分切掉。
哈利的手艺真的需要提升了。
奥古斯都叹了一口气，哈利也叹了一口气，但显然困扰他们最多的不是同一件事。
吃完早餐两人就上楼了。佩妮姨妈和弗农姨父听不得和魔法有关的事，但他们也不可能在讨论中完全不涉及这些内容。
“还是没有人来信。”哈利一下子倒在自己床上，“他们该不会是暑假过得太开心，都忘了我吧。”
“我不知道。我也只收到了德拉科的来信，还是今天刚收到的。”奥古斯都把那封被扔在床上的信捡起来。
为了方便朋友们来信，他们每天都把卧室的窗户留一条缝。两只猫头鹰只能眼巴巴地看着这条缝隙，但被关在笼子里。这好像很不道德，但是两个刚刚因为猫头鹰被骂过的男孩还不敢在这个关头“顶风作案”。
奥古斯都看着看着就笑了。德拉科放暑假之前对于自己的成绩还挺自信来着，结果回家之后卢修斯第一个问题就是他为什么在全年级只排到了第九。（“德拉科·马尔福，你知不知道，就差一点，你就要掉出前十了。不论是我，还是你的爷爷，还是马尔福的历代先祖，都在上学期间名列前茅。作为马尔福家族的继承人，你对自己就只有这一点要求吗？”）
随后，德拉科这个暑假的命运轨迹就迎来了一个急转弯。他成功地获得马尔福先生的亲自指导。这突如其来的安排，如同夏日午后的雷阵雨，将他原本编织的悠闲度假梦境冲刷得一干二净，那些关于阳光沙滩、无拘无束的幻想，瞬间化作了泡影，消散在了马尔福庄园厚重的石墙之后。
从此以后，他再无暑假。每日，他都在马尔福先生那双锐利目光的注视下，接受着从礼仪到魔法技艺的全方位雕琢。