“如果你死了，助手会顶上。”罗恩随意地说着，又去切他的苹果派，“不过你不用担心啦，这说的是正式的决斗。你和马尔福能做的估计就是向对方发射火花，毕竟我们现在都不会什么攻击性魔法。我猜他本来觉得你会拒绝。”
“但是刚才那个咒语不是挺危险的吗？”哈利问。
“那是切割咒，只能对物品使用，而且你看到没，在马尔福手里，它的效果都只能用来切包装纸。”
“行吧。”哈利还是很担心，“万一我到时候放不出咒语了怎么办？”
“那就扔了魔杖，给他一拳。”罗恩煞有介事地说。
“抱歉——”
哈利和罗恩都抬头看了一下，站在他们面前的是赫敏·格兰杰。
“你没有自己的位置吗？”罗恩挖苦她说。
“我听到了你和马尔福刚刚说的话——”
“那又怎样？”罗恩不服气地说，“是他先挑衅我们的！”
“——但是你们绝对不能在城堡里夜游！想想看吧，如果你们被抓住了，你们会给格兰芬多丢多少分？而且你们肯定会被抓住的。你们真自私！”
“但是这和你没有关系。”哈利说。
他当然要维护自己的好朋友。
“再也不见。”罗恩对着被气到的赫敏说。
晚上，哈利躺在床上，感觉有些后悔了。他躺在床上听着迪恩、西慕斯和纳威睡着。在上床之前罗恩一直在给他一些建议，比如“如果他要诅咒你，你最好躲开他，因为我忘了怎么去反弹了”。这让哈利觉得十分不靠谱。他同样害怕被费尔奇或者洛丽斯夫人抓到，这是有很大几率的。但是当马尔福嗤笑的眼神在他脑海里闪现的时候，他就不再犹豫。
“十一点半了，我们得赶紧走。”罗恩来到哈利的床边，轻声叫他。
哈利披上他的外套，拿起魔杖，蹑手蹑脚的出门，走下螺旋楼梯来到了格兰芬多休息室。一丝余烬还在壁炉里燃烧，使得扶手椅在地上投射出一层阴影。就在他们都要走到肖像洞里的时候，一个声音从扶手椅里传来：“我简直不敢相信，哈利，你居然真的准备大晚上出去闲逛！”
这是赫敏·格兰杰，她穿着粉色的睡衣蜷缩在扶手椅里，现在跳了出来，对他们皱着眉头表示她的不赞同。
“你在这里干什么？回你寝室去！”罗恩被吓了一跳，恼火地说。
“我差点就把这件事告诉你哥哥了。”赫敏厉声说，“帕西是级长，他一定会阻止你们的。”
哈利不敢相信居然有人能这么麻烦。
“别废话了，快出去。”他招呼罗恩说。他已经推开了胖夫人的画像，从洞里爬出去。
赫敏并不想就这样放弃。她跟着罗恩爬出了肖像洞，像一只愤怒的鹅一样对他们叫着。
“你们难道都不关心格兰芬多吗？你们只关心你们自己。我不想让斯莱特林赢得学院杯，你们会把我从麦格教授那里因为知道转换咒所得的分都丢光的！”
“走开。”