对于依靠亚特兰大这个城市生存的幸存者们来说，今天确实是个好日子。
格伦是一个韩裔美国人，原本是一名披萨配送员，身背巨额债务，但末世来临后，他的工作经验意外地变得非常有用。
因为他的配送经历，他对亚特兰大的街道布局非常熟悉，简直就是活地图一般，这使他在搜寻补给时能够带领团队找到捷径。
由于格伦经常冒险进入城内搜寻有用的物资，并凭借其机敏的头脑和灵活的身手，他逐渐成为整个团体的补给品负责人。
而今天，他例行搜寻物资时，却惊喜的发现，丧尸竟然少了很多！
虽然格伦不知道是什么原因造成的，但这并不妨碍他把这个好消息告诉了团队中的众人。
在经过一番商讨之后，肖恩作为他们的领头人，决定扩大搜寻队规模，他要求每个家庭至少出一名成员去城内搜寻物资。
洛莉因为孩子太小需要照顾留了下来，肖恩因为需要保护营地留了下来，戴尔年纪大了身手不太灵敏留了下来。
总之，最终队伍选出了莫尔、t仔、格伦、杰奎、安德莉亚、莫拉莱斯六个人前去收集探索。
不光是贝尔伍德采石场，养老院、格拉迪纪念医院都开始行动起来了，他们不知道丧尸还会不会回来，只能借此机会抓紧时间先收集一波物资。
而那些被大兵引走的丧尸此刻正漫无目的地向着城外汇集着，如今这里已经汇聚了接近万头丧尸了！
但凡是天上飞过一架直升机，又或者是有人按了个喇叭，只要有动静吸引了它们，它们将会再次汇成尸潮。
另一边的疾控中心内，巴特正在带着大兵前往屏幕中红点的位置，而埃德温跟坎蒂丝早就来到了医疗室门外！
原来这红点根本就不是埃德温跟坎蒂丝，而是周楠一行人！
维在有意识地将周楠和巴特往一起撮合，挑起这两拨人的争端，才是维的最终目的！
而医疗室内，本应该躺在病床上的大兵不知所踪，埃德温也没有理会那些血迹，他直接将坎蒂丝抱到了病床上。
埃德温并不懂得怎么做手术，只会简单地给坎蒂丝止血，以延长她的生命。
现在埃德温需要做的，是尽快找来一个可以开刀的外科医生。
巴特这边，他只带着三个大兵正朝着周楠的方向赶去，因为他还留了两个大兵看守那帮研究员；周楠这边则是带着摩根、瑞克、保罗三人向着巴特的方向赶去。
两拨人越来越近，眼看着就要碰面时，巴特的身后突然传来了维的声音，“巴特，你要找的目标在身后，请快回头！”
巴特和三个大兵收到了维的提醒，齐刷刷地转过了头，试图寻找埃德温和坎蒂丝博士的身影。
周楠他们手持武器过了转角通道后，便看见了手持武器的巴特还有跟着他的三个大兵。
只不过这几个人样子有些奇怪，一个个脖子伸的老长，在向身后看着什么。
善恶不明没有防备的持枪敌人，周楠几人自然不会放过这大好时机，直接举起了枪对准了巴特几人。
“就现在，你们全部都给我丢掉武器！如果你们敢动一下歪脑筋，我一定会把你们打成筛子！”
周楠举起了K12大声吼道。
可以连发的K12，在这种避无可避的通道面前，那将是一件大杀器，几发子弹下来就可以将他们全部打烂！
听到周楠的动静后，这三个士兵也不犹豫，干脆利落地就放下了手中的武器，没有任何犹豫。
巴特见自己的依仗已经放弃了抵抗，有些不可置信地看向这三个大兵。
见巴特迟迟不肯放弃手中的枪支，瑞克握紧了手中的蟒蛇，他的注意力此刻高度集中，但凡巴特做出有攻击性的行为，那么瑞克将毫不犹豫地击毙他！
好在巴特最终丢掉了自己的武器。
巴特有些愤怒地看向天花板上的摄像头，他知道，维一直在观察着这里的情况。
“这就是你所谓的大礼吗？”
“该死的维，你竟然敢耍我！你给我标注的红点根本就不是埃德温和坎蒂丝，而是这些人！”
巴特即便脑子再迟钝，也知道维在这里面动了手脚。
“还有你们，不是说好了同进同退吗，你们投降的比谁都快！”巴特又冲着这三名大兵痛骂道。
听着巴特的话，周楠也不敢相信，一个人工智能竟然会骗人。
能够独立思考的人工智能，哪怕就在没穿越前的那片时空中，就连最普遍的AI技术都做不到这一点吧？
对于剧中可以直接对话的人工智能“维”来说，周楠并不陌生，剧中维随着疾控中心里的能源耗尽，最终消亡在爆炸里。
维在仔细观察分析后，发现周楠一行人的情绪很稳定，看样子这群人并不会失控。
于是维冲周楠一行人说道。
“欢迎来到疾控中心，维已将你们到来的信息告诉了埃德温博士，但他目前正在救助伤员无法脱身。”
“这里有两名大兵正在挟持研究人员，还有一个已经尸变了的大兵正在游荡。”