流萤走上前看到了知更鸟小姐在和家族侍者说话。
知更鸟：“...对了，还有一件事。”
“我和老奥帝先生已经商量好了，为了感谢无名客对匹诺康尼做出的贡献，我会以家族的名义赠予星穹列车一件礼物（黄）。”
“麻烦各位帮忙准备一下相应的流程了。”
家族侍者向着知更鸟行了一礼：“这就去办，知更鸟小姐。”
流萤拦住了那位家族侍者：“请问......”
家族侍者：“啊，你好，小姐，需要帮助吗？”
流萤“：你知道「典当行」该怎么走么？”
家族侍者：“典当...噢，您想找的应该是「慈玉女士」的房间吧？听说她确实在提供一些...特别的服务。”
“我把位置在您的设备上标记出来了，请查收。”
流萤：“（「慈玉女士」...似乎从谁那里听过这个名字...是银狼吗？）”
“（说起来，她说要去碰碰天才俱乐部后就消失不见了，不知道还顺利吗。）”】
（黑塔：“包不顺利的，蛐蛐骇客小鬼。”）
（银狼：“蛐蛐黑塔也能挡我？”）
（翡翠：“看来我最后一位客人就是流萤小姐了。”）
（流萤：“哦？这是公司向星核猎手发出的邀请函吗？”）
（翡翠：“我更希望流萤小姐把这当作是我个人向星核猎手发出的。”）
【流萤来到一旁的大厅，看见星正和一名智械在游戏机前争论什么。
星：“要是我赢了......”
“你的宝箱就归我了！”
智械男：“谁说我要和你赌了？”
星理不直但气很壮地开口道：“我说的！”
流萤：“（真精神呀，还是和以前一样。）”
“（不好意思啦，星。我得先去找到那位「慈玉女士」。）”
流萤找到了「慈玉女士」的房间走了进去。】
（星：“我看上宝箱就是我的！”）
（姬子：“哎...”）
（三月七：“我都不知道该说什么了.....”）
【翡翠女士转过身。
翡翠：“欢迎光临「慈玉典押」，晖长石号分行。”
“这位小姐，该如何称呼？”
流萤：“叫我「萨缪尔」就好。”
翡翠：“萨缪尔，很好的名字呢。那么萨缪尔小姐，你想要什么？又愿意付出什么？”
流萤：“......”
“我想活下去。为了这个愿望，我愿意压上自己的一切。”
翡翠：“自己的一切？”
流萤微笑点点头道：“是的，一切。”
翡翠转过身：“萨缪尔小姐，请回吧。我想，你对「典押」的定义还不够了解。”】