翡翠：“事实上，我正要去见他。知更鸟小姐和他很熟吗？”
知更鸟摇摇头：“很可惜，我并没见过他，只是从...前橡木家主（星期日）口中听过寥寥几句评价：老奥帝先生是位厉害的商人，但其他方面...不敢恭维。”
翡翠：“那你觉得，盛会之星的未来会走向何方？”
知更鸟：“就像晖长石号一度停航，却又再度启航。我相信美梦会迎来它的新生。”
知更鸟望向天空：“「同谐」需要找到新的方向，只有与过去告别，我们才能驶向明天。”
“没有永远的盟友，也没有永远的敌人。希望我们能从这场交易中...各取所需。”
翡翠笑着说道：“当然，期待你的献唱，我们庆典上有缘再见。”
知更鸟笑着点点头：“嗯，翡翠女士，回头见。”
与知更鸟谈话完，翡翠便返回晖长石号内部与老奥帝开始了下半场谈判。】
（星期日：“妹妹...长大了啊。”）
（翡翠：“知更鸟小姐好想法，看起来俩兄妹都不是一般人啊。”）
（姬子：“知更鸟小姐的能力确实不亚于星期日。”）
【翡翠笑眯眯地看着老奥帝：“久等了，奥帝先生。会谈可以继续了。”
老奥帝：“哦嗬嗬嗬，这么快就商量出对策了，翡翠女士？唔...托帕女士去哪儿了？”
翡翠说着说着眼神变得凌厉起来：“托帕还有别的任务，一会儿你会见到她的，谈话还是可以继续，就你跟我。”
老奥帝：“是我的错觉吗，女士？你说话的语气和刚才比...很不一样。”
翡翠：“总得在后辈面前树个好榜样。谈判场上，口无遮拦可不是什么好习惯，不是吗？”
“现在，我们可以打开天窗说亮话了。你相信吗，奥帝？过去十个琥珀纪，你不是唯一一个亲历了宇宙市场变迁的「商人」。”
老奥帝：“有意思...嚯嗬嗬嗬，这下有意思了。”
“打开天窗说亮话，很好！我最喜欢的就是公开透明。说来听听吧，你这步棋要往哪儿下？”
翡翠：“不巧，我的习惯先将军、再落子，直接说结论吧：第一，你的计划不可能实现。匹诺康尼绝无绕过公司「上市」的可能。”
“第二，你也无法阻止公司入驻匹诺康尼。我们有的是时间和办法，找到合适的突破口，一点点将它撕开、再填满，让阿斯德纳星系再次熟悉公司的手腕。”
“你说过的话，我现在悉数奉还。为了保住你的体面，也为了你不在正式会谈上成为众矢之的————你最好放弃那个天方夜谭的计划。”】
（星：“我的妈...翡翠就像是换了个人一样，刚才还像一个体贴的大姐姐，现在就像一个准备好毒液的毒蛇一样。”）
（托帕：“翡翠女士在谈判桌上很厉害，从没有失手过。”）
（凝光：“确实很厉害，谈判的技巧很厉害，但是自身的实力和公司的势力足以让翡翠女士面对任何谈判而不落下风。”）
（翡翠：“按照凝光女士的说法确实如此，谈判的能力取决于身后的势力让对方不敢冒险，以公司的能力全宇宙都没有能让我们公平谈判这以方法。”）