在一个阳光明媚的早晨，金灿灿的阳光如同细碎的金子般洒满了野原家的每一个角落。小新一家人兴高采烈地准备前往夏威夷度假，整个屋子里都弥漫着兴奋与期待的气息。小新穿着他那标志性的红色短裤，上身是一件印着动感超人图案的短袖，在客厅里像个小炮弹似的跑来跑去，兴奋得不能自已。
美冴一边手忙脚乱地收拾行李，一边大声喊道：“小新，别乱跑，快来帮忙！”她的额头上已经冒出了细密的汗珠，手中的衣服叠了又叠，忙得不可开交。
小新却装作没听见，继续在客厅里蹦蹦跳跳，嘴里还念念有词：“我要去夏威夷咯，我要去夏威夷咯。”
广志则在一旁的桌子上仔细地检查机票和证件，嘴里嘟囔着：“这次度假可一定要放松放松，工作的压力都快把我压垮了。”他的眼镜滑落到鼻梁上，眼神中满是对这次旅行的憧憬。
终于，一家人拖着大包小包坐上了前往机场的出租车。小新一路上都把脸贴在车窗上，看着外面不断后退的风景，兴奋地叽叽喳喳说个不停。
到了机场，小新像只脱缰的小野马，在候机大厅里跑来跑去，引得周围的乘客纷纷侧目。美冴在后面一边追一边喊：“小新，别跑，小心摔倒！”广志则无奈地拖着行李，跟在后面。
经过漫长的飞行，飞机终于降落在了夏威夷的机场。一下飞机，小新就被眼前的美景惊呆了。碧蓝的天空如同一块巨大的蓝宝石，洁白的云朵像一样飘浮在空中，温暖的海风带着咸咸的味道轻轻拂过脸颊。
“哇！这里好漂亮啊！”小新欢呼着，张开双臂在原地转圈圈。
美冴笑着说：“小新，别乱跑，我们先去酒店。”她费力地拉着兴奋过度的小新，朝着出租车停靠点走去。
到了酒店，小新迫不及待地冲进房间，一下子跳到床上，像个小泥鳅一样滚来滚去。
“哈哈，这床好软啊！”小新笑着说，脸上洋溢着幸福的笑容。
第二天，一家人早早地来到了海滩。小新看到一望无际的大海，碧蓝的海水在阳光的照耀下闪烁着金色的光芒，兴奋地脱掉衣服，只穿着小裤衩就往海里跑。
美冴在后面大喊：“小新，小心点！”
小新却头也不回，一头扎进了海里。结果，一个海浪打过来，小新喝了好几口海水。
“呸呸呸，海水好咸啊！”小新吐着舌头，狼狈地从海里走出来，头发湿漉漉地贴在头皮上，样子十分滑稽。
广志在一旁笑得合不拢嘴，拿起相机给小新拍了一张照片。
小新又跑到沙滩上堆沙堡，他用小手努力地挖着沙子，嘴里还念念有词：“我要堆一个超级大的沙堡。”可是，他堆得太用力，不小心把沙子弄进了眼睛里。
“哎呀，我的眼睛！”小新揉着眼睛叫着，眼泪止不住地流下来。
美冴赶紧跑过来，轻轻地翻开小新的眼皮，用手帕帮他把沙子弄出来，嘴里还不停地唠叨：“让你小心点，就是不听。”
弄好眼睛后，小新又开始活蹦乱跳。他看到旁边有人在冲浪，便跑过去凑热闹，结果被冲浪板绊倒，摔了个狗啃泥。