第49章 《黄鸟》(2 / 2)

推荐阅读: 梦近南山春来晚 重生八十年代在港娱乐圈 开局人族共主,怒怼太清废人教 穿成农门寡妇,带女儿囤粮登巅峰 50年的军旅人生 我,黑魔王,一定会当好校长的! 赶海归来女儿给她找个妈我了歪了 穿成极品恶媳,种田致富娇养探花 开局扮演东华,我渣了整个娱乐圈 梦境关卡:风灵月影玩家速通 四合院:教学有奖,从棒梗开始 从海贼王开始的诸天交易 我其实真的挺柔弱的 三生三世十里桃花:墨白之恋 混沌道生诀 大唐:开局发老婆,我赚大了 重生:先知的我,一路狂飙 神棍江湖天狐 疯批太后娇又毒,摄政王为她折腰 全球异能,我就是你们眼里的废物 重生:权势巅峰 高冷班花恋上我,逐渐白给怎么办 西游番番版 镇魔司:开局入天牢,放魔族圣女 重启2006,低调不了一点 在终极世界觉醒剧情签到系统 末世之为母则刚 军婚五年不回家,还想哄我生二胎 银河系守护神之龙皇帝尊 你说我修仙灵根差,我笑你没外挂 星际超越者 太好了是美术生,柯学界有救了 海洋:说好钓鱼佬,你钓上克苏鲁 再世成仙 从欢乐颂开始的圆梦之旅 我在无限游戏过假期 都重生成世子了,朕稀罕当皇后? 直播算命:开局就把顶流送监狱 约战成为第一始源精灵 天赋,体质,背景,我都是最顶级 开局入赘将军府,我成了文圣 四合院之重回开始的时候 天选与创世 抗战:坐拥百万钢铁洪流 亮剑:追随孔过瘾,打造最强军工 武界修仙,我无敌于世 重生:我死后的一年 退退!疯批病娇不许偷亲清冷宿主 穿越之瞎子配瘫子 双龙会之横闯天下 重生后我娶了温润小公子 最强渔夫:海岛奶爸 撞破女领导私密,我官升三级 没钱上大学冒出来个首富亲妈 末日:走肾也走心 神奇宝贝:开局十连抽,获得梦幻 古今交换,我成了女帝背后的男人 西维的奇幻冒险 都市心灵异能传奇 无限转生我总是死于意外!

这是古老的秦歌:

哀哀的黄鸟啊,落在枣树上;

谁为穆公陪葬啊。子车氏的奄息;

奄息是我大秦的英雄啊,

一百个英雄也比不上!

就看着他被活埋啊,看到的人都恐惧!

那无情的苍天啊,就这样活活坑杀了他!

要是能替他去死啊,

我们愿意付出百人的代价!

哀哀的黄鸟啊,落在桑树上;

谁为穆公陪葬啊。子车氏的仲行;

仲行是我大秦的英雄啊,

一百个勇士也无法抵挡!

就看着他被活埋啊,看到的人都恐惧!

那无情的苍天啊,就这样活活坑杀了他!

要是能替他去死啊,

我们百人甘愿化尘埃!

哀哀的黄鸟啊,落在荆棘上;

谁为穆公陪葬啊。子车氏的鍼虎;

鍼虎是我大秦的英雄啊,

一百个猛士也无法战胜!

就看着他被活埋啊,看到的人都恐惧!

那无情的苍天啊,就这样活活坑杀了他!

要是能替他去死啊,

我们百人愿意被你活埋!

——九指神盖译,根据小说需要,文字略有调整,欣赏更准确的译诗,建议阅读余英时《诗经选》。

秦风质朴刚强,这首黄鸟是秦风中最愤怒哀痛的歌。

秦穆公以活人一百四十七人殉葬,其中就有被称为秦国三良的子车氏三位大夫奄息、仲行、鍼虎。秦人哀之,为之赋《黄鸟》。

这首诗咒骂“彼苍者天”,指着老天爷怒骂,心中所怨,却是那留下遗嘱屠戮忠良的秦穆公,几百年过去,这首诗都是秦人哀悼故人的丧歌。当今之世,虽然谗臣当道,人们敢怒而不敢言,但是唱一首古老的丧歌,却是谁也无法给他们定罪。

所以这一天,公孙尼子开课讲诗经,就以黄鸟为题,讲读四百年前秦国历史上黑暗残酷的一面。讲述秦国人的慷慨和哀伤。公孙尼子拨弄琴弦高声吟唱,全体中学生随之应和。听到歌吟的扶苏和蒙恬就在走廊上听着这歌声,渐渐的也加入应和。感怀身世,两人泪流满面。

这悲壮的秦歌传出校园,张村的百姓听到歌曲,虽然不知道发生了什么,也慢慢跟着歌唱,整个小村笼罩在亘古的悲伤忧郁的音乐之中。

上郡、咸阳、大秦、天下,这首歌在各处不约而同被想起、被吟唱,犹如怒海波涛,直要把人淹没。

最新小说: 危情泰兰德 心肝宠 失控!死对头只想亲她 前夫嫌我不会生,嫁首长,生三胎 你逃婚,我改嫁!赶紧喊我小舅妈 我妈竟是带球跑女主 先孕后婚,禁欲大佬又在偷吻孕妻 难哄,野痞太子爷要哭了 京婚不熟 亲妈重生:我带炮灰儿女逆风翻盘 女配修仙,但是无限读档 他捷足先登 乡下来的真千金,竟是封建老祖宗 被冷落三年,离婚另嫁他却哭红眼 好一个乖乖女 瞒着前夫,我二嫁京圈太子爷! 藏起孕肚后,京圈大佬们红眼下跪 错位宠爱!我哥居然是京圈太子爷 不要乱捡傻子回家 官欲天下 权途:从乡镇科员开始 穿越成崇祯,重建大明河山 特工赘婿,皇上求我娶公主 只求道心通透 掌握天幕,行走万朝 无敌县令:我富可敌国你让我给皇帝做牛马? 晋世传奇之雄霸天下 穿越后我在封地召唤华夏英魂 水浒反派:我给帝姬当笔友 苟到最后,我成了一方雄主 阻碍大明中兴,国丈也砍,朕说的 银河乐园之特殊契约者 流氓老师 都重生了谁还正经创业啊 国士无双从哈工大开始 始皇弟 斗罗:绝世之邪魇魔神 隋唐上将军 重生2010,同学妈妈人设崩了 火影:宇智波小将的木叶之春 猎魔人:开局获得水鬼心脏萃取液 这届黑粉太能买,塌房顶流杀疯了 我的徒弟全是大魔头 人在县城,你说我是大佬? 从大国机长开始! 重生八零:我在长白山猎野味发家 镜穿诸天从射雕开始 第一次世界妖法大战 华娱之软饭王 继承人小姐对我不太友善 开箱吧,导演! 大明:实习也算工龄 当你将一切做到极致 哪有什么康乾盛世 红楼兵圣 我的青梅女友是西宫硝子 诸天:从庆余年开始修行之旅 华娱:流量我为王 我在中世纪搭建庄园 华娱之影