含义解释
“调虎离山”是一种军事策略，其核心在于设法使敌方离开原来的有利地势或据点，从而使我方能够在更有利的条件下展开行动。“虎”代表着敌方的主力或者占据有利地位的力量，“山”则象征着敌方所处的有利地形、坚固的据点或有利的形势等。
原文及翻译
原文是“待天以困之，用人以诱之，往蹇来返”。意思是等待自然条件对敌方不利时再去围困他，用人为的假象去诱惑他。向前进攻有危险，那就想办法让敌人反过来攻我。
使用背景
当敌方占据险要地形或坚固的防御工事，并且凭借这些优势据守，我方强攻可能会造成巨大损失时，就可以考虑使用调虎离山之计。例如，敌军在山上扎营，居高临下，易守难攻，我方如果直接进攻，伤亡必然惨重。此时，运用计谋诱使敌军离开山头，到平地上作战，我方就可以发挥自己的优势。
典型案例
东汉虞诩平羌乱：东汉时期，羌人叛乱，占据了有利地形。虞诩奉命平叛，他让士兵每日增加灶的数量，造成援军不断到达的假象。羌人见状，担心被包围，便主动撤离了有利地形。虞诩就是利用敌人的这种心理，成功地“调”走了占据险要位置的羌人，然后乘虚而入，打败了羌人。
红四方面军在川陕苏区反“六路围攻”：红军面对国民党军的“六路围攻”，故意放弃一些地方，做出逃跑的假象。国民党军以为红军害怕，就离开他们的坚固阵地追击。红军则在运动中寻找敌人的弱点，设下埋伏，成功地打破了国民党军的围攻。在这个案例中，红军巧妙地把国民党军这只“虎”调离了他们的“山”（坚固阵地），从而扭转了战局。
在现代生活中的应用
在商业竞争中，调虎离山也有应用。比如，一家公司在某个地区有强大的市场份额（相当于占据“山”），另一家公司可以通过在其他地区开展大规模的促销活动或者推出新的合作项目，吸引竞争对手的注意力和资源（相当于把“虎”调离），然后在原来竞争激烈的地区推出新的产品或服务，抢占市场。
在体育比赛中，也可以看到类似策略。例如在足球比赛中，一支球队的核心球员（“虎”）在中场附近组织进攻很有威胁，对方球队可能会通过在中场附近制造一些小冲突或者假动作，诱使这名核心球员离开他擅长的区域（“山”），从而削弱对方球队的进攻能力。
以下是调虎离山之计的一些实施要点：
巧妙制造假象