这样十一点的时候，她就能准时到岗给一栋办公楼打扫卫生。
这份工作是福利院已经成年离开的孩子的其中一份兼职，这个暑假，奎因兰偶尔来给她顶班。
听院长说她好像在准备伦敦大学的入学考试。
以防自己没考上还因为旷工丢了赚钱的工作，于是她在院长的推荐下找到了精力旺盛的奎因兰。
奎因兰今年已经十四岁，身高164，再加上沉稳的情绪，装个发育不良的大人完全没问题。
打扫办公楼就是埋头使劲儿拖，拿着抹布仔细擦。
这个月才过了十天，那个准备考试的姐姐的名字，已经出现在每日优秀清洁的公布栏上五次了。
有三次都是奎因兰干的，还有两次是那位姐姐被领班说没有上次做的好后，卯足劲儿做的。
被表扬的人，月底有奖金。
奎因兰将十几层的办公楼，从上到下打扫得抛光，争取月底分到的钱多多。
傍晚，潮湿的伦敦下起了绵绵细雨。
女孩把脑袋装在外套帽子里走在街道上，打工一天的她机械地往嘴里塞火腿鸡蛋三明治。
眼神放空，思索着自己不久的将来。
她打算十六岁的时候就搬出福利院，现在还没想好是住在麻瓜这边，还是巫师那边。
如果住在普通人这边，那她是必定要读大学的。
巫师那边的话，毕业是进魔法部吗——
呃哇！
一条在巷子里不知道饿了多久的疯狗闻见了食物的味道，猩红着狗眼，龇牙咧嘴地扑向她。
奎因兰惊异间，身体迅速响应大脑的指令，转身侧踢，一个旋腿直接把它的狗头踢飞。
灰褐色的毛发被雨水打湿成一缕一缕的，四肢上各有不同程度的伤痕。
狗头撞到坚硬的墙上，刮到钉子头，从眼睛到狗嘴划出深长，新鲜的血痕。
女孩单手将裤腰往上提了下，把最后一口三明治咽进肚子。
冷漠的眼神打量那只似狼的东西，动物的腹腔还在运作，狗鼻子出气多，进气也不少。
奎因兰将三明治的包装揣进外套口袋，转身离开。
空气里的水汽更重，要下大雨了。
自行车被她借给了店里急着去医院的另一个员工，她得走快些，不然院里的人会担心的。
地上的狗耳朵颤抖，听见女孩离开的脚步声颤巍巍地起身。
一瘸一拐地跟着奎因兰的背影，但它太慢了，她跑起来它就跟不上了。
于是，耸动着鼻子贴在街道的地面，它要快点。
如果下大雨，味道就没了。
——轰隆！
一声夏雷，大雨倾盆而来。
吃过晚饭的奎因兰坐在院子的走廊里削土豆，“佩拉！这雨下得好大，你跟我去把院门口沙袋搬过来堵上！”
院长夫人披着雨衣冲进暴雨里，奎因兰放下土豆，麻利地穿上雨衣跟上她。
雨水糊了两个人满脸，眼睛都睁不开，从天而降的万千击打声让她们听不清对方说话。
“佩拉！你怎么不动啦！快搬啊！”
“院长！水里有条狗！”
“啊？早饭要吃肉！”
“狗！”奎因兰把那条狗的上半身举到胸前，给院长看。“啊！狗啊！也搬进去吧！”
奎因兰左手提狗，右肩扛沙袋，把狗扔进屋子里叫孩子们看着，又去搬。
小孩子们端起板凳排排坐，给院长和奎因兰加油。
半小时后，院子里简易的防洪工程完成。
脏不拉几的狗被奎因兰在公共浴室里粗暴地洗干净，十几个小孩人手一把吹风机给它吹干。
院长夫人找了些消炎药磨成粉，用棉布包着缠到伤口处。
狗被放在了只有奎因兰睡的四人间里。
第二天太阳升起，多亏了那些沙袋，雨水没有漫进福利院。
奎因兰端了盆小孩们友情捐赠的，搅和牛奶、鸡蛋、肉的稀饭给狗吃。
打开房门，狗没了，空着的床上多了个光膀子的人。