“你？你能看英文资料？”高燕云有点不相信自己的耳朵，她起身去书房拿了一本全英文的书，半信半疑地递给了林中阳:
“这是昨天刚拿回来的，我看起来也是很费劲。”
林中阳接过书，看了看封面，又翻看书里面的内容，淡淡地说道:
“哦，这是漂亮国d.哈立德和R.瑞思尼克编着的通用物理学？里面的专业词汇比较多。”
“你能通篇翻译吗？”黄国胜问道。他知道林中阳有知识有文化，但还真的不知道他的英语还会这么好。
“没问题，我可以翻译的。不敢说比国内顶级的翻译师翻译的好，但也不会比顶级的翻译师翻译的差！”林中阳缓声却又自信地回答道。
黄国胜一拍大腿，“这不就好办了吗？明天，我给编译局打个招呼！特聘你去编译局帮忙，集中精力编译教材资料！”
“我觉得这样不妥，大哥！这样一弄，就像我走你后门似的。况且，春芽自己在家，带着仨孩子，我也不放心。你看这样行不行，你给编译局打个招呼，我呢，先翻译一本试一下，让编译局的专家确认一下，看看我翻译的准确率达不达标。
如果我能达到他们编译局的要求，他们把需要翻译的教材资料通过邮件寄给我，我兼职翻译好再寄回来。这样，我还能兼顾家里那娘仨，还能完成编译任务。”
“行，我看行！就这样办！不过，翻译可不是无偿的哟，那是有稿费的！”黄国胜很高兴，林中阳总能给他带来不一样的惊喜。
黄国胜兴致很高，却也有了醉意。一瓶茅台不一会就让两个人干完了。当他再开第二瓶酒的时候，林中阳赶紧制止了他:
“大哥，酒饮微醉，花看半开。我们是过命的交情，不在酒多酒少。感情深不深，不在晕不晕；感情好不好，不在倒不倒。你的身上肩负着太多的社会责任，一定要爱惜身体啊！”林中阳深情地对黄国胜说。
从中午上桌开始喝酒，眼看着这就下午三点了，林中阳觉得时间太晚了，起身要走:
“嫂子，大哥的身体，这些年透支了太多，虽然这段时间恢复了不少，但高强度的工作仍然会损害他的健康。以后，你真的要好好地对他进行健康管理！身体是革命的本钱。等有时间，我再给他做一段时期的保健针灸。如果去京师，可以顺便找我的师父祝大珩教授看看中医。”
黄国胜拉着林中阳的手不让走，虎林也跟着凑热闹，让林中阳今天说啥也要教他武术。这一家人盛情挽留的样子，让林中阳感觉到满满的温暖。
“我今天又不回林家集，明天去编译局的事情，我等黄大哥的通知。这样，黄大哥需要休息，现在让大哥先休息，我呢，教虎林一会武术，先打个武术基础。你们看怎么样？”
林中阳确实觉得黄国胜身体太累了，从黄国胜的脸上，能明显的看出来他身体的疲惫和亏虚。
他觉得，应该给黄国胜制定一个切实可行的保健强体计划......