窗外，一群衣着华丽的公子哥儿正嬉闹喧哗，为首的正是吴公子。他们蹴鞠、追逐，喧闹声一阵高过一阵，故意扰乱藏书阁的宁静。陆子眉头微蹙，认出其中几人正是之前在宴会上向他示好的贵族子弟。这突如其来的转变让他心中疑惑。
他推开窗，一股冷风夹杂着嘈杂声灌了进来。“吴公子，这是藏书阁，还请各位小声些，莫要打扰了其他学子温习。”陆子尽量语气平和地劝道。
吴公子闻声抬头，轻蔑地一笑。“哟，这不是我们的陆大才子吗？怎么，嫌我们吵到你了？”他语气阴阳怪气，显然没把陆子的劝告放在眼里。
“年终考核将至，大家都在努力备考，还请吴公子体谅。”陆子耐着性子再次劝道。
吴公子身边的几个公子哥儿也跟着起哄。“陆子，你这是瞧不起我们吗？我们不读书也能高中，不像你，还得苦哈哈地熬夜温习。”
“就是，一个乡下来的穷小子，装什么清高！”
尖酸刻薄的嘲讽声此起彼伏，像针一样刺痛陆子的耳膜。他紧握双拳，努力克制着心中的怒火。他知道，这些人故意找茬，就是为了扰乱他的心神，影响他备考。
陆子深吸一口气，强迫自己冷静下来。“各位公子说笑了，读书乃修身养性之事，与出身无关。”他语气依旧平静，但眼神中却透出一丝坚定。
吴公子见陆子如此沉得住气，心中更加不快。他走到窗边，居高临下地看着陆子，语气傲慢地说道：“陆子，别以为你得了宋先生几句夸奖就真把自己当回事了。在这个书院，我们才是主宰，你不过是个外人。”
陆子沉默不语，他知道与这些人争辩毫无意义。他默默地关上窗户，转身回到座位上，试图重新集中注意力。然而，窗外的喧闹声依旧不断传来，扰得他心烦意乱。
这时，林才女从书架后走了出来，她秀眉微蹙，显然也被窗外的噪音所扰。“陆公子，这些人太过分了！”她语气中带着一丝愤怒（原词dignation的中文是“愤怒”）。
陆子苦笑一声，“林姑娘不必在意，他们只是些跳梁小丑罢了。”
林才女望着陆子，眼中闪过一丝钦佩。她没想到陆子在面对如此挑衅的情况下，还能保持如此的冷静和克制。
突然，藏书阁的门被推开，郑夫子走了进来。他鹤发童颜，精神矍铄，但眼神中却带着一丝古怪。他环视了一圈，最终目光落在陆子身上。“陆子，”他缓缓开口，“跟我来一趟。”陆子皱起眉头，一股怒火在胸膛翻涌。他知道吴公子等人是故意找茬，目的就是扰乱他的心神，影响他备考。他紧握着手中的书卷，指节泛白，却又不想与他们起冲突，只能努力集中注意力，将喧闹声隔绝在外。他反复诵读着书上的内容，却发现一个字也看不进去，思绪如同一团乱麻，怎么也理不清。窗外的嘲讽声、嬉笑声，像魔音般钻入他的耳朵，让他心烦意乱。
他深吸一口气，试图让自己平静下来。他知道，越是这种时候，越不能自乱阵脚。他闭上眼睛，努力回忆着书中的内容，却发现记忆也变得模糊不清。一种无力感涌上心头，让他感到无比沮丧。他知道，如果继续这样下去，他将无法应对接下来的年终考核。
就在他快要放弃的时候，一个清脆的声音打破了藏书阁的喧嚣。“吴公子，你们太过分了！这里是藏书阁，是供学子们学习的地方，不是你们玩闹的场所！”
陆子睁开眼睛，看到林才女站在书架旁，秀眉紧蹙，语气中带着一丝愠怒。她目光直视着吴公子，毫无畏惧。
吴公子等人显然没想到会有人站出来斥责他们，一时愣住了。他们平日里在书院横行霸道惯了，从未有人敢这样跟他们说话。
“林才女，这是我们和陆子的事，你最好不要插手。”吴公子语气傲慢地说道。
“陆公子也是书院的学生，你们这样干扰他学习，就是对书院规矩的蔑视。”林才女毫不退让地说道。
“哼，书院规矩？我们就是规矩！”吴公子冷哼一声，不屑地说道。
“你们……”林才女还想说什么，却被陆子打断了。
“林姑娘，多谢你的好意，不过此事我自己能处理。”陆子站起身，走到窗边，目光平静地看着吴公子等人。
“哦？你想怎么处理？”吴公子挑衅地看着陆子。