“我知道你是警察。”老人说道，这次终于听明白了，问道：“你们有什么事吗？”
鲁刚懒得回答他，直接问道：“杨柳是你什么人？”
“什么？”老人没听见。
“杨柳是你什么人？”鲁刚大声重复道。
“她是我孙女。”
“她在家吗？”
“啊？”
“她在家里吗？”
“早就不在了，”老人神情悲伤地说，“都失踪了十几年了。”
众人闻言一阵激动。
鲁刚让随从警员拿出一张照片来递给他，大声问道：“你看看是她吗？”
老人接过照片，把眼睛凑近去仔细瞧了起来。看了好一会儿，他激动地说道：“对对，这就是我孙女。你们找到她了？”
“没有，这是她原来的照片。”鲁刚道，寻思接下来该怎么说，跟他沟通起来非常费劲。他琢磨了一下，问道：“你家里还有别的人吗？”
“什么？”
“你家里有别的人吗？”
“没有，就我一个。他们都下地干活儿去了，留我一个人看家。”老人哑着嗓子说。
鲁刚心头叫苦，接下来要说的话意思很复杂，照这样交流下去，自己就算不疯掉，也得失声不可。和众人商量了一下，决定暂时不问了，等他家人回来了再说。
老人见他不说话了，心里倒有点失落，让他们到屋里来坐。
“谢谢，不用了，我们就在外面。”鲁刚说，带着众人出去了。
在等待的间隙，他们趁便走访了周围的几个邻居。他们证实，这家男主人叫杨刚，女主人叫胡梅，育有一儿一女。儿子结婚后分家了，在村里修了房子另住；女儿十几年前去南方打工，后来跟家里失去了联系，一直没有回来，生死未卜。那个耳聋的老人是杨刚的父亲。
等到暮色降临的时候，一男一女扛着锄头回来了。
鲁刚迎上去问那男的：“请问你是杨刚吗？”
男子满脸油汗、神色疲惫地望着他说：“是的。”
鲁刚给他们做了自我介绍，简略说明了此行的来意。
听说对方是为自己失踪多年的女儿而来的，杨刚和妻子惊喜不已，连忙笑着招呼道：“大家别在外面站着，快到屋里来坐吧。”热情地将众人邀进家里，又是给他们端凳子，又是给他们倒水喝。
寒暄了一番，杨刚满脸急切地问：“鲁警官，我女儿是不是有消息了？”这件事他已经苦盼了十几年了。