徐波此时被吕金虎惹出来的火气消了大半，便笑了一下对翠翠说：“你早晚得嫁人，我倒是好奇你会找个啥样的男人嫁了呢。”
听到徐波说出这样的话，翠翠突然打了个冷颤，心里涌出来一股莫名的委屈和失望。
徐波发觉翠翠表情的变化，便转移话题说：“哎小翠，上午你爬机床受伤的事，你舅妈好像生气了，晚上回家的时候，你说几句好听的，别叫你舅妈惩罚你。”
翠翠哼了一声，坐在椅子上，脑袋扭向一边，有些生气的说：“我死也不要你管。”
时间很快到了下午下班，徐波给于晓霞发了个短信，说今晚厂长要带着自己去串门。
晓霞很快回了信息：徐哥不用管我，晚上同事约了我出去玩。
随后徐波换上衣服，和翠翠一块走到厂门外，在路边一棵树下等着周娜娜出来。
翠翠仿佛气还没消，把扎着的双马尾散开，故意将头发弄得乱糟糟，背对着徐波，不理会他。
等了几分钟，一辆黑色轿车从厂内驶出来，停在了路旁。
坐在驾驶座的周娜娜降下车窗朝着徐波喊了一声：“你俩快点上车。”
徐波往车里瞅了一眼，发现周娜娜的哥哥周毅雄坐在副驾驶，正打电话
徐波拉了一下翠翠，走到后车门，敞开车门俩人坐进了后车座。
周娜娜从后视镜里看到头发乱糟糟的翠翠，便问：“小翠，你怎么把头发弄成这样？”
翠翠嘟着嘴说：“是徐大哥弄得，他说你给我扎的双马尾不好看。”
周娜娜一听，抿了抿嘴笑了下没说话，打着转向灯拐上了街道。
车子沿着街道往西行驶了几里路，停在了一家饭店前，周娜娜说了句：“咱先吃饭，吃完了再去宋局长家。”
四人进入饭店要了个包间，吃饭时，周娜娜对哥哥说：“哥，你那个老同学的儿子吕金虎，他在车间里可没少惹事，今天又为了点个人恩怨，把机床弄坏了。”
听到周娜娜的话，周毅雄深邃的目光看向徐波，说：“徐波，你不是负责那个车间管理么？工人违反了制度，该打就打，该罚就罚！”
“哎周厂长，我知道了。”徐波赶紧回道。
翠翠坐在徐波身边，低着头，不声不响的吃着菜。
过了会，周娜娜起身走到翠翠身后，重新给翠翠扎了双马尾，又从包里掏出一瓶香水，在翠翠身上喷了一下。
翠翠仰起脸扭头看着她，说：“舅妈，我不想跟别人谈恋爱。”
坐在对面的周毅雄此时开口对翠翠说：“小翠，你也不小了，也该谈朋友了。”
周毅雄说话的语气像是下命令，翠翠虽然不高兴，却是没敢出声。
这顿饭很简单，众人也没喝酒，吃完后，出了饭店，周娜娜开车继续赶路。
徐波和翠翠依旧坐在后车座，翠翠挨着徐波，手伸到徐波后腰，指甲盖掐着徐波。
徐波扭头看着她，小声问：“咋了？”
翠翠不说话，脸上的小表情裹满了不情愿。
车子一直往西南方向开，街道已经亮起了路灯。
秋意渐浓的街道上人来车往，跟白天一样的熙攘喧闹，只不过夜晚的城市，比白天更增添了一些灯红酒绿。
车子最终停在了一个外表看上去挺朴素的小区门口，周娜娜扭头对徐波说了句：“小区不让进车，咱走进去吧。”