赵喜年给翠翠和徐波拍了几个合照，把翠翠开心坏了，高兴的合不上嘴。
翠翠来了兴致，又让徐波站在办公桌旁，自己爬上办公桌，脱掉鞋子，一只脚踩在趴徐波肩膀上，让赵喜年拍照。
这样拍了几个照片，翠翠又拽着徐波，对赵喜年说：“哎，黑胖子，去车间外头，再给我和徐波照相。”
被翠翠喊出了自己第二个外号，赵喜年脸色变了一下，但还是跟着她俩走了出去。
外号这个东西，不是一个人的真名，却更容易让人记住，因为外号会无遮无掩的暴露一个人的缺点。
赵喜年接近四十岁，又矮又胖，皮肤黑，离婚，老婆带孩子跑了。
他的这些特点，让车间里的那些有才人，合伙给他起了三个外号，黑猪头，黑胖子，赵光棍。
三人来到车间外头，车间门口，就是一条直通往厂子大门口的水泥路，两旁是两排杨树。
翠翠拉着徐波走到一棵杨树旁，然后爬到树上，又坐在徐波肩膀上，让赵喜年拍照。
徐波发觉翠翠跟自己拍的照越来越不雅观，便拒绝了翠翠坐在自己肩膀上拍照。
其实翠翠只不过是只对徐波一个人这样肆无忌惮。
而与此同时，厂门口右侧的办公楼四楼，周娜娜的办公室里，周娜娜刚刚骂完财务科科长，一肚子气，点燃一根烟站在窗前抽烟，眼睛看到了1号车间门口一棵杨树下，有三个人在玩耍。
仔细看了看，原来是翠翠正缠在徐波身上，在让人给自己拍照。
周娜娜顿时鼻子被气歪，掏出手机给翠翠打电话。
此时的翠翠搂着徐波的脖子，摆了一个自认为挺美的姿势，手机在此时响起了铃声。
翠翠撅了噘嘴，不高兴的说了一句：“哪个王八蛋给我打电话！”
发着牢骚，掏出手机，接起了电话。
接通电话后，听筒里传出来舅妈的一顿臭骂。
翠翠目光立即往办公楼方向看去，拉着徐波就跑进了车间。
徐波有些莫名其妙，但看到翠翠一副害怕的模样，便猜测应该是周娜娜给她打的电话。
翠翠挂掉电话后，便对赵喜年说：“不拍了不拍了，你干活去吧。”
打发走了赵喜年，翠翠又跟徐波说：“徐大哥，你也干活去吧，刚才我舅妈给我打电话了，骂了我一顿。”
说完这句，翠翠小跑着溜回了办公室。
赵喜年回到了自己的下料工位，将照相机放在了自己的橱柜里，刚要想着去更衣室抽根烟，此时车间主任宋金树急匆匆走了过来。
宋金树手里拿着手机，走到赵喜年跟前，黑着脸骂：“你踏马的搞什么？上班时间拿着相机拍什么照片？刚才周厂长给我打电话了，罚我二百块钱，你他娘的真是没事找事！”
“罚款这二百，你掏一百！”
丢下这句话，宋金树就转身，背着手气呼呼走了。
赵喜年楞在原地，嘴里嘀咕着：罚我一百块钱？老子一个月工资才八百！
越想越气，最后赵喜年把愤恨全部都归结到翠翠身上。脑子里浮现出翠翠可爱的小模样和诱人的身段，起了邪心。
…………
中午吃饭时，熙攘喧闹的食堂，徐波和于晓霞坐在饭桌旁吃饭，翠翠坐在对面，饭勺挖着米饭往嘴里塞。
此时赵喜年端着饭盒走过来，坐在翠翠旁边的座位，笑呵呵对翠翠说：“翠翠啊，上午我给你拍照时候，被主任发现了，罚了我一百块钱。”
听到他的话，翠翠扭头对他说：“那赖谁呀，谁叫你不长眼。”
赵喜年吸了口气，随后露出一副苦瓜脸，对翠翠说：“罚我一百块钱，我认了，但洗照片得花不少钱呢，而且你一张照片洗四张，还要装裱起来。”
翠翠说：“多少钱？你说！”
赵喜年摆摆手说：“诶，咱都这么多年老同事了，提钱干嘛，这样吧，你请我吃顿饭，算是感谢我，好不好？”
随后赵喜年又指了指徐波和于晓霞，说：“咱们一起去。”