“那边的那个是大麦草酒吧，路口那个是洁齿牙医诊所，后面的是负责任房产事务所。”尽管去年坎特洛特经历过一次翻新，但大多数的建筑还是在原址上，塞拉斯蒂娅公主能轻松认出它们来，她对坎特洛特的一切如数家珍。
然后她偏偏头，发现隔壁音韵公主的窗口也开着灯。
想到自己的这位养侄女，塞拉斯蒂娅公主突然有点儿自责，她直到现在都没告诉她水晶帝国的事情，这个小家伙将来注定是要远离坎特洛特的。
就像对暮光闪闪的感情一样，塞拉斯蒂娅公主也舍不得音韵公主离开，但是有时候，这些事情不是公主们的感情能决定的，所以尽管她万般不舍但却没有办法。
又想到自己最近把工作都交给了音韵公主，让她在坎特洛特最后的这一个月忙得不可开交，她就更内疚了，看着音韵公主的性格似乎是发生了不小的变化，她觉得这是她承担了太多压力后的结果，所以她就更内疚了，事实上她甚至觉得自己没脸见音韵了，还哪里来的精力去分辨真假呢？
此刻，看着音韵公主房间里的灯火，塞拉斯蒂娅公主突然觉得心里出现了一阵音符，她想把自己的感受唱出来……
在办公室，花花短裤议长抬起了头，他看着飞速旋转的钟表，看着蹄边还没批完的文件，突然有感而发，他开口唱到：
“onedayore!
（只待明日）
Anotherday,anotherdesty.
（新的一天新的命运）
thisnever-endgroadtocalvary;
（耗尽漫漫一生走在这荆棘路上）
theseponieswhoseetoknowyhardwork，
（这些小马知道我受的罪）
willsurelyeasedti.
（但终将前赴后继）”
在滴水的岩石囚室中，不知道是冥冥之中听见了音乐，还是内心的悲切无处发泄，音韵公主抬起了头：
“onedayore……
（只待明日……）
Ididnotliveuntiltoday.
（我的心自才有意义）
howIlivewhenarted?
（若与你分离我怎能活下去?）
onedayore.
（只待明日）
toorrowyou'llbeworldsa>（明日我们仍天各一方）
Awithyou,yworldhasstarted.
（我的世界有了你才开始）
oneoredayallonyown.
（明日我依旧孑然一身）
willweeveretaga?
（我们还能相见吗?）
oneoredaywithhinotnotig.
（明日他依旧未察觉）
Iwasborntobewithyou.
（我注定要与你在一起）
whatalifeIighthaveknown.
（我本该拥有怎样的生活）
AndIswearIwillbetrue!
（我发誓为你永守真心）
butheneversawthere!
（但他……却看不见）
在城堡的走廊上，银甲闪闪满腹惆怅的面对着夜空，他能看见地面上巡逻的卫兵，能看见城市的点点灯火，某种情绪在他心里堆积，最终他开口唱道：
“oneoredaybeforetheweddg!
（只待明日婚礼就要来临）
doIfollowwhereshegoes?
（我该追随吾爱?）
ShallIjoyworriesthere?
（还是服从我的忧虑?）
doIstay;anddoIgoes?
（我敢不敢直面内心?）
dareItakeypcewithdesty?
（我可有勇气践行我的命运?）
thetiisnow,thedayishere!
（就是现在时候到了）
onedayore!
（只待明日！）”
在丛林中，面对排成整齐队形的幻型灵们，特里梅尔上校心中涌起一阵阵的自豪，数十年的准备，数个月的筹划，一整年的准备，都要在明天见真章了！于是他张开了口——
“oneoredaytogotobattle,
（明日我们将要开战）
wewillnipresistthebud!
（我们将碾碎小马的反抗）
Iwilljotheselittleschoolponies，
（我们会教训这些连军校都没上过的小马）
theywillwettheselveswithblood!
（让他们尝尝流血的滋味！）”
在城堡中，得意的邪茧女王也唱了起来：
“onedayore!
（只待明日）
watch'erunauck,
（看他们残杀）
catch'eastheyfall,
（等他们倒下）
Neverknowyourck，
（天上掉馅饼）
whenthere'safreeforall,
（虫虫都有份）
herealittle`tip'，
（这里抓把钱）
therealittle`touch'，
（那里嘬点儿爱）
ostofthearegoners，
（反正他们要完蛋了）
Sotheywon'tissuch!
（才不介意呢）”
感谢城堡的隔音墙，隔壁的塞拉斯蒂娅公主听不出是邪茧女王在唱歌，当然，邪茧也听不见塞莱斯蒂娅公主的歌声——
“onedaytoanewbegng，
（明日就是崭新的开始）
Raisethefgoflovehigh!
（高举起爱情的旗帜）
Everyponieswillbeaprcess，
（所有小马都是公主）
Everyprcesswillhaveapce，
（所有公主都将有自己的一片天地）”
最终，所有的歌声在夜风中回荡，谱写成了同一首歌——
“toorrowisthejudgentday，
（明日就是最终审判日）
toorrowwe'lldisver，
（明日就将揭晓）
whatodheavenhasstore!
（天意如何安排）
oneoredawn，
（只待黎明）
oneoreday，
（只待破晓）
onedayore!
（只待明日！）”