参加完为期三天的南梁活动，国乒队伍结束当天便赶回北京，孙颖莎没时间休息，当晚回到北京后，只在宿舍睡了一晚上恢复精力，次日一大早，杂志方派来的车子便停在了体总门外。
孙颖莎背着自己的包，一脸命苦的样子，叹着气走出电梯，看到不远的闸机外面站着一道熟悉的身影。
孙颖莎快走了几步，穿过闸机，迎面朝着人走了过去。
“不是，王大头，你天天净搁这蹲我啊？”孙颖莎上下打量了一下穿着短袖短裤训练服的王楚钦，好奇地问道。
王楚钦揪着脖子的里挂着的毛巾一角，在她面前掂了掂，无奈笑道：“跑步去了好吗，还记得我巴黎欠肖指的十个一万米吗，今天才跑完第二个。”
孙颖莎瞬间心疼了，她都已经把这件事忘了，巴黎实在太伤太痛，让她完全不想去回忆有关的任何事情，但见王楚钦还一副没心没肺的样子，她也不敢流露出半分悲伤的情绪，生怕扰乱了他的好心情。
“行吧行吧，就当锻炼身体了，估计等正式恢复训练了，就你体能保持的最好。”
王楚钦情不自禁，伸手揉了下她的脑袋，笑容满面地道：“那我得跟向鹏取取经，十万米他有经验啊，罚完直接体测王，还给咱挣了个名次呢。”
“噗哈哈哈哈哈，你这话可别让向鹏听见了，多扎人家孩子的心啊。”孙颖莎努力憋笑，憋笑失败，索性大声笑了出来。
“那你放心，我俩现在大哥别笑二哥，人家起码都跑完了，我还在进行时呢，这会儿要是跟他说，那我属于伤敌八百自损一千。”王楚钦说着自己都的有点想笑，他跟向鹏也算是某种意义上的苦命兄弟了。
孙颖莎笑完，跟他摆摆手，道：“行了，我不跟你说了，今天得去芭莎拍杂志，人家的车都到了，在外面等着我呢，我先去干活了啊。”
王楚钦依依不舍地跟她挥手，语气里不无心疼，“拜拜，辛苦了啊。”
“不辛苦，就是命有点苦。”孙颖莎自嘲一笑，转身朝着公寓门口走去，她怕再跟王楚钦说会儿话，就要忍不住问王楚钦要不要陪她一起去了。
王楚钦目送她的背影彻底消失在视线里，这才转身刷卡进了闸机，走到电梯口等电梯。
孙颖莎每天忙的脚不沾地的同时，王楚钦也没闲着，不管是十个一万米，还是检讨书，全部都是他用自己规划的工作时间外来完成的，疲惫与日俱增。
赶紧回到宿舍冲完澡换好衣服，王楚钦难得拿了瓶咖啡，坐到书桌前继续做他的翻译工作，他得挤出来时间多做一点是一点，下午还得回先农坛跟张雷指导开会。
南梁的几天耽搁了不少进度，王楚钦午饭之前堪堪才翻译完五页，这五页的内容现在全部都在他的脑子里，说是受益匪浅也完全不为过。
给马龙把截图发过去，王楚钦发了个语音问：“龙哥，我这五页翻译完了，先发给你还是等十页都翻完了再发给你？”
语音发过去，王楚钦拧开桌子上的咖啡，跟喝白水似的仰头咕嘟咕嘟往下灌，一口气下去，仅剩下的半瓶这会儿连个底都不剩了。
王楚钦拧好盖子，抬手一个抛物线把空瓶子投进垃圾桶，手机在桌子上轻轻震动了一下，王楚钦胳膊撑在桌子上，双手捧着手机看信息。
马龙：你先发我吧，我先看一下，下午的会我也要参加，你开车的话带着我，你不开的话我就开了带上你。