1973年圣诞节。
莱姆斯与菲洛米娜的深夜对话让他重新审视了他对女朋友的焦虑。他安慰她的能力并没有激起任何骑士精神或爱意，只是让他感到一种轻微的如释重负，因为他让她停止哭泣。他确实没有与任何其他女孩亲近的欲望。
他有一段时间没有想起纳西莎了。莱姆斯一直暗自认为纳西莎是他所认识的最美丽的女孩，尽管她染了头发。她有一种王者般的锐利，这在某种程度上吸引着他。但即使是她，也被爱情蒙蔽了理智。事实上，她甚至冒着生命危险。
看到菲洛米娜穿着睡衣哭泣，只加强了莱姆斯心中的一个认识：爱情和关系不值得痛苦。他的生活中已经够痛苦的了。让小天狼星和詹姆·波特自己解决吧，但至少到目前为止，莱姆斯为自己这么早就意识到这一点而感到非常聪明。他可能省下了许多不必要的压力。
圣诞节早晨和去年一样美好。
菲洛米娜看到树下标有她名字的礼物时也振作了起来。莱姆斯能够享受到亲手送出礼物的巨大满足感，小天狼星和波特一家人都非常高兴，并对他感激不尽。他自己收到了波特一家送的一套棋盘，这可能是莱姆斯拥有的最昂贵的东西，而且是专门为他买的，不是二手的。加上掠夺者们一贯的糖果和恶作剧，这是一份非常好的礼物。
在早餐时，小天狼星看起来有些困惑，因为其他人都在狼吞虎咽地吃着烟熏鲑鱼和炒蛋。詹姆·波特嘴里塞满了食物，问道：“你怎么了？”
小天狼星耸了耸肩，轻声说：“安多米达没有给我任何东西。”
他原本以为自己不会收到任何礼物，现在她有了宝宝，他本以为至少会收到一张卡片……他给她寄了一张。
詹姆·波特咽下口水，拍了拍朋友的肩膀。
“可能是猫头鹰飞得晚了，你知道这个时候的邮件是怎么样的。”
詹姆·波特圣诞节收到了一把全新的扫帚，早餐一结束，三个男孩就直接冲到外面去测试它。小天狼星带着自己的扫帚，波特先生用挑起的眉毛建议莱姆斯拿走詹姆·波特的旧扫帚。
“是啊，如果你想要的话，莱姆斯！”詹姆·波特热情地点了点头，“留着用！”
“谢谢……”莱姆斯接过扫帚，在詹姆·波特的父母面前无法拒绝。天知道他夏天要怎么处理它，向院长解释这件事可不容易。
詹姆·波特和小天狼星在剩下的上午时间里炫耀着，而莱姆斯则在空中盘旋，他的脚尖只是掠过地面，试图一边阅读书籍一边看起来享受这把扫帚。他希望彼得已经收到了他们送给他的礼物，并且没有在自己的家庭中度过太糟糕的时光。
他们被波特家的家养小精灵古力利叫了进来，古力利穿着节日的茶巾，耳朵后面插着一枝冬青。
快到午餐时间了，屋子里弥漫着烤牛肉和所有配菜的美味香气。
“你们都上楼去，洗干净换好衣服。”波特夫人用木勺指着他们，“我已经让古力利把你们的东西摆好了。”
他们迅速洗漱并换好衣服，肚子咕咕叫着，厨房里传来诱人的香味。正当他们开始下楼时，前门外面传来了明显的瞬移声。小天狼星再次紧张起来，而站在他身后一步的莱姆斯则试图通过握紧他的肩膀来给予安慰。
小天狼星转过身，与莱姆斯对视，给了他一个温柔的感激微笑。这与他的性格不太相符，但感觉很好。
门铃响起，他们俩都转过头去，詹姆·波特跑上前去开门。
一对夫妇站在门口。
一个年轻人和一个女人，女人怀里抱着一个包裹。年轻人有一头金黄色的卷发，身材较为魁梧，而她则更高挑、更苗条。当他们走进走廊的光亮中时，莱姆斯倒吸一口气，她和小天狼星的表姐贝拉特里克斯长得一模一样。
“不会吧！”小天狼星喘息着，向前走去，脸上绽放出笑容。
“小天狼星！”年轻女子回以微笑，莱姆斯这才放松下来，看来她根本不是贝拉特里克斯。
这个女人有着和她姐姐一样的狂野卷发，只是颜色要浅得多，一定是安多米达。