就在井泽苦恼，长野心烦的时候，事情突然有了转机。平安县城北郊惨案（ri本方面的说法）发生的第二天早上，一队士兵在县城西门附近抓住了一个狼狈不堪的中国人。这是井泽所部入侵平安县以来第一次捉到活的中国人，带队的中尉立马将这一喜讯报告给了大队部。
井泽大队长得知此事之后非常重视，特意派了一名懂中国话的军官前去审讯，希望由此摸清敌人的情况。由于这名军官中国话有些生疏，便带了一个从通平县招募的翻译随行。两人到看押地一看，只见那名中国人被绑在木架上，已经被揍得鼻青脸肿。
军官见了有些不高兴。当然，他并不是怪士兵们不人道，而是怪他们随意破坏“线索”。好不容易弄到这样一个活口，如果死了就太可惜了。
喝斥了士兵几句之后，那名军官走上前去准备亲自审讯。这时，那名中国人突然挣扎起来，并喊叫道：“怀礼！救命啊，救命！”
怀礼就是那名翻译的名字，全名杜怀礼。他疑惑地走上前看了看，说：“你是谁啊？”
那名中国人哭道：“呜呜，怀礼，俺是你表哥张有德啊！”
杜怀礼闻言吃了一惊。他凑近了仔细一看，发现果然是自己表兄，忙问道：“表哥！你，你怎么搞成了这个样子？”
张有德还没开口就想起这段时间的悲惨遭遇，不禁失声痛哭起来。
ri军军官饶有兴趣地看着他们，说：“杜桑，你们的，认识？”
杜怀礼吓了一跳，忙道：“松本太君，认，认识，他是我一个表哥。”
松本说：“哟西！认识的就好，你的，让他把知道的统统说出来，皇军奖赏大大的。”
杜怀礼忙点头哈腰，连声称是。然后他又对张有德说：“表哥你别哭了，快把你的知道的情况都告诉俺，太君正等着呢！”
张有德刚刚受了惊吓，脑子有些糊涂了，说：“表弟啊，你让俺从哪儿说呢！”
杜怀礼一瞪眼，说：“当然是全说出来，有多少说多少，不要隐瞒！”
张有德哽咽了几声，就从张家被抄开始说起。他说：“保安团长郑卫国图谋俺们家的家产，占了咱儿家的大院，收了咱儿家的田产，还把俺们一家老小全赶到城墙上扒砖头！怀礼，你是不知道，俺们家老爷子都被气得吐了血啊！他老人家以前最疼的就是你，你可得为俺们报仇啊！”
杜怀礼听得是一头雾水，突然想起一事，说：“那芷兰表妹也被赶到城墙上去扒砖头了？”
张有德一愣，随即忿恨地说：“芷兰，芷兰被郑卫国这个杀才给抢去了！”
杜怀礼惊呼一声，说：“啊！这个郑卫国真是可恨！表哥，那你，你怎么还替他卖命呢？”他还是出洋留学前见过芷兰，那个时候的她还是个美人胚子。他心想芷兰现在应该出落成一个大美人了吧，可是竟然被人抢走，真是越想越不爽。
张有德想起郑卫国就生气，嚷道：“俺怎么会给这个杀才卖命！这不是听说东洋人来了吗？俺就想……”
杜怀礼小心翼翼地看了看坐在一旁休息的松本，然后低声喝斥道：“要叫皇军！”
张有德忙道：“是，是，是皇军！俺听说皇军到了县城，就寻思着请皇军帮忙报仇，灭了郑卫国这一伙土匪！昨天晚上，俺趁他们不注意，就偷偷跑了出来，一大早就到了西门，然后就被东洋，哦，不，就被皇军给抓到这里来了。”
杜怀礼惊讶地说：“表哥，搞了半天你是主动来投诚的呀！那怎么搞成这个样子呢？”
张有德委屈地说：“皇军说的话俺又听不懂，俺说话皇军也不懂。咳，俺要是有表弟你一半能耐哪能落到这个下场？”
杜怀礼听了之后很是得意，说：“那是，这年头不会门外语哪行啊！头一等就是我们这些懂东洋话的。”
张有德羡慕地说：“表弟，你现在是皇军老爷面前的红人，可得帮俺求求情！”
杜怀礼听他说“皇军老爷”感到有些丢人，就斥责道：“什么皇军老爷，听着多没文化啊！以后见了得叫太君，懂不？”
张有德现忙陪笑道：“懂了，懂了，叫太君，叫太君！还是表弟你有学问。”他心里暗想太君不是戏文里老太婆的称呼吗，怎么东洋人也喜欢这俩儿字？心中虽这般想，但他眼下有求于杜怀礼，万万不敢违背他的意思。别说叫太君了，就是叫爹他也认了。
见张有德很识趣，杜怀礼满意地点了点头，又拍着胸脯说：“表哥你放心，这事儿包在我身上！不过，你也得主动配合，皇军眼下最想知道的就是保安团的部署情况，还有那些老百姓的藏身地。你只要把这些情况告诉皇军，不但没事儿，皇军还会重重赏你呢！”
张有德大喜，忙将自己了解到了情况说了出来。他这次来投奔ri军，早有预谋，打探到了不少保安团的机密。
杜怀礼听了之十分高兴，忙跑去向松本汇报。松本原以为还会有些麻烦，没想到对方这么配合。当即又过来亲自问了张有德几个问题，然后兴冲冲地跑去向井泽大队长报告。
井泽对于松本的高效率感到有些惊讶，说：“那个支那人这么快就招了？”