第282章 劲敌(1 / 2)

推荐阅读: 这真不是机械飞升 多我一个后富怎么了 LOL:什么叫自爆型打野啊? 从电影抽取技能 深渊入侵?身为魔修的我笑了 从下乡支医开始重走人生路 从百夫长开始杀穿乱世 被全家虐死,真千金她不装了! 庆余年:重生二皇子,请庆帝赴死 庆余年:范府大宗师 奥特曼:原来这边是简单模式 守水库?我守的是时间长河! 战国生存指南 传说时代 财富自由从毕业开始 娘子,护驾! 穿越两个时代的医生 文豪,从和女知青离婚开始 剑走偏锋的大明 魅力点满,继承游戏资产 说好一起踢球,你当主教练? 我在东京种神树 社畜逆袭:从小米开始反卷互联 重生八一渔猎西北 院长别C了,你队友不配! 咒术回战之时之轮 三国:卧龙姐夫,忽悠刘备抢荆州 从魂动机开始姬械化斗罗 龙珠:从逃离贝吉塔行星开始 百变小樱里的阳光大男孩 皇帝替身:我的体质每天增加一点 天师下山:美女师父逼我结婚! 重生后,心机殿下被我娇养了 大明:家兄朱元璋,我建国美利坚 长生修仙:从福修开始 科普氧气有毒,全网骂我有病 我在大夏窃神权 团宠小姐:又飒又娇怎么了? 与死对头医生闪婚,心痒难耐了 觉醒后,十八线女配她又发疯了 重生1983我赶山打猎发家致富 大晋第一铁饭碗 我的谍战日记 天机骰子 诸天降临:满级天赋 宇宙无限食堂 重生之资本传奇 献祭成神 同时穿越万界,成神全靠我自己! 火影:这个死神过分天才 说好上单教学,你世界赛打素材? 荒野大镖客:我有放生进度条 重生的我选择与天后领证 说好扬帆起航,你当深海支配者? 我父刘玄德 前妻大反派 我的超时空酒馆 武动:我林琅天,不做配角 吞噬星空:重生雷龙皇,多子多福 玩家们的NPC大爹

第282章劲敌

“在很长一段时期里,我都是早早就躺下了。有时候,蜡烛才灭,我的眼皮儿随即合上,都来不及嘟哝一句‘我要睡着了。’

半小时之后,我才想到应该睡觉;这一想,我反倒清醒过来.”

奥德梅松和孔贝斯科一人一份,安静地坐在沙发上阅读着北川秀为法国读者“特制”的《追忆似水年华》。

小说分七部,第一部《在斯万家那边》又分三卷。

北川秀寄来的是第一卷《贡布雷》。

两人是第一次看到以内心独白为开篇写的纯文学小说。

读着读着,他们意识到这个故事的背景竟然是在一二战时期的法国!

小说里的意象、景观、人物以及遣词造句都让奥德梅松有种熟悉的既视感。

年逾八十的他经历过那场令人毛骨悚然的世界大战,也十分了解那个时期的风土人情。

毫不夸张的说,如果遮掉作者的笔名,他一定会认为这部小说出自于一名有文采的二战老兵之手!

“他今年确实只有二十五岁吧”奥德梅松忍不住问道。

孔贝斯科点头道:“是的。而且据奥利维亚所说,上次来领龚古尔文学奖,应该是他第一次踏上法国领土。”

言下之意是,北川秀肯定不太了解法国的文化和风土人情。

更不用说故事里是一百年前的法国了。

“天才.他是一个真正的天才啊!”奥德梅松越读越痴迷。

《追忆似水年华》是主人公“我”的回忆录,叙述者名叫“马塞尔”,是一个家境富裕而又体弱多病的青年,从小对书画有特殊的爱好,曾经尝试过文学创作,但没有成功。

开篇的几句,非常有代入感的阐述了一名失眠患者的痛苦经历,要么北川秀是重度失眠患者,要么他对此深入研究过。

奥德梅松倾向于后者。

即北川秀靠查阅了大量文献资料,写成了《贡布雷》这一卷。

第一卷洋洋洒洒约十万字,两人从早上8点,一直看到午饭点,才终于把它看完了。

合上草稿,奥德梅松长出一口气,抬头正好与孔贝斯科对视上。

两人默然无语,过了许久,孔贝斯科才试探着问道:“奥德梅松老师,您觉得这部小说”

“无愧于神作之称!”奥德梅松斩钉截铁的回答道,“他写的第一人称小说与其他文学家写的很不一样。好像一团意识的漩涡在四处流溢,让你深陷其中,无法自拔。

意识流.也许这会开创一个全新的文学流派!可惜了”

“可惜”孔贝斯科很认可奥德梅松的评价,但不懂为什么他会觉得可惜。

奥德梅松叹气道:“马上要出版的《北川秀小说集》你也看了吧虽然还没全部看完,但能感受到,他的日本文学气息还是非常浓郁的。可惜,日本文学如果得不到好的翻译,在西方文坛评奖时会举步维艰。

《伊豆的舞女》如此优秀,可瑞典文学院的评委们已经透露过,今年肯定不是它拿奖。

毕竟再好的翻译作品,也及不上原汁原味的作品啊!

早知道他有写西方背景文学作品的能力,就应该让他把《追忆似水年华》送来参选!可惜,可惜,真的可惜啊!”

“确实。《追忆似水年华》比《伊豆的舞女》要容易被评选的多。”孔贝斯科恍然。

“说起来,这么长的篇幅,他今年应该都会把心思放在雕琢这部作品上吧”奥德梅松对手里的书稿爱不释手,他非常想直接去东京见一见北川秀,深入的聊一聊这部神作!

“他么”提到这个,孔贝斯科不禁苦笑道,“奥利维亚说,好像他正在同时写另一部小说。名字叫什么仙境.总之是科幻风的纯文学小说。”

“同时写另一部”学院派出身的奥德梅松完全没法理解北川秀的“双开”。

一个人的时间和精力是有限的。

看过《追忆似水年华》后,他愈发觉得这是一部庞大的,时间线跨度极长,剧情量丰富,人物繁多的大长篇。

这样的作品,不全部时间去雕琢是不行的!

他这么做,是想毁了这部作品吗

奥德梅松顿时来气,当即就要起身给北川秀打国际电话!

北川秀做梦都没想到会在半夜接到来自法国的“喷人电话”。

发现劈头盖脸骂来的家伙是奥德梅松老师后,他的起床气顿时消散,像个犯错的孩子般“嗯嗯啊啊”,顺着老头儿的话一直附和。

听了半天,他终于明白了,对方原来是担心他双开两本书,会让《追忆似水年华》高开低走。

历史上这样的文学家数不胜数,之前他双开时,也被前辈和读者们质疑过。

但他最后用实力证明了自己不是那样的普通文学家。

不过这事还真不好和奥德梅松解释。

他的脑子里早就藏好了一本《追忆似水年华》,新的大纲都做到了第四卷,以他的创作能力和文抄能力,按部就班的写下去就行。

但奥德梅松不知道,也没法理解这些事。

眼见老头儿有飞来东京的趋势,北川秀连忙保证会把心思在《追忆似水年华》上,并且每一卷写完后就寄给他看,保质保量,绝不敷衍了事。

奥德梅松对年轻人的雄心壮志也有点无可奈何,而且毕竟他不是北川秀的正牌老师——两个人说起来连师徒名分都没,他无权干涉北川秀的创作。

因此最后他也只能接受这个折中的法子,挂断电话时暗自下决心要帮北川秀好好把关这本封神之作!

北川秀年少有为,但谁能保证他以后的书都能像《伊豆的舞女》和《追忆似水年华》那样惊艳呢

奥德梅松自己一辈子都没能拿到诺贝尔文学奖。

在最巅峰的时期,他拿了龚古尔文学奖,因此错过了那样的诺奖提名,这是他心里一生的痛。

他不希望北川秀也经历了这种大起大落。

北川秀可是二十五岁就被诺奖提名的天选之子啊!

这样的年轻人,一定心高气傲,对未来能拿奖信誓旦旦。

北川秀这边也很能理解这位法国老前辈的心里想法。

他个人十分敬重这类全心全意为后辈着想的文坛老前辈。

奥德梅松、竹内治这样的人,才是真正值得大家尊敬和爱戴的老一辈文学家。

谷崎一郎这种有才无德之人,根本不配“天下第一”!

这么一聊,困意全无,他看了眼床上还酣睡的梦子,想了一会儿,他觉得不能留在这儿打扰梦子,便轻手轻脚的跑去书房,开了电脑。

既然睡不着了!

那就码字努力工作吧!

“喵”被吵醒的皮特难得发了回小脾气。

笼子里的仓鼠“杰瑞”也“吱吱吱”叫了几声。

最新小说: 加代故事2 穿成养子假少,开局我只想跑路! 人在高武,我能无限刷修为 外魂逆世 重生之回到80年代 华夏神兵哪家强,就得看我白发郎 更新一章获得一件道具 祭世 我,过气歌手,重生扫荡娱乐圈 天庭御用小兽医 没钱!狗子给我挣亿点点不过分吧 春满夏香 你们别想俘获我,我要当渣男 戏凡之间 无限幻想:最终启示3 王的臆想曲 别跑,我的机甲早已饥渴难耐了 神豪:我的系统超任性 高武,大一成就大帝怎么了? 乘风破浪会有时 开局被离婚,我成仙尊前妻悔哭了! 三源基因之空白垠 你问我怎么打副本?核平了解一下 罪恶挣扎 红云:徒儿千万不要为我报仇啊 战神归来之孟扬 高级技工:匠心筑梦 失业后靠顺风车暴富 末世:禁忌祝由 四合院:开局晋升工程师 这聊天群能处有好处真给 我的傻妈是哑巴 娶个总裁老大姐,我逆袭了! 梨花树下的女人 网游:开局双SSS天赋走向无敌 谁家文物会动啊?还和精打架! 1978,黄金年代 地界仙 一颗水灵珠,驾驭全球海洋 官人之巅 重生90之千亿财富从摆地摊开始 赌神会医术,谁也挡不住 擎天之生来倔强 重生2009,财色兼收 时空恋浪人 迷糊先生 749局:破晓之光 全能艺术总监 重生之我能控制时间 我与清冷校花的重启人生 修真大能在校园 这哪里像F级异能,你开挂是吧? 建立超级家族,从隐居山林开始 国匠精魂 生而为人,何惧魑魅魍魉 天空农场,你管这叫种田? 穷小子当上总经理 道医打工仔 异兽不能养?我转头就开动物园! 山村风流狂医