书本网 > 都市小说 > 我在日本当文豪 > 第270章 《伊豆的舞女》在莎士比亚书店爆红 法国推荐了一个日本文学家

第270章 《伊豆的舞女》在莎士比亚书店爆红 法国推荐了一个日本文学家(1 / 2)

推荐阅读: 这真不是机械飞升 多我一个后富怎么了 LOL:什么叫自爆型打野啊? 从电影抽取技能 深渊入侵?身为魔修的我笑了 从下乡支医开始重走人生路 从百夫长开始杀穿乱世 被全家虐死,真千金她不装了! 庆余年:重生二皇子,请庆帝赴死 庆余年:范府大宗师 奥特曼:原来这边是简单模式 守水库?我守的是时间长河! 战国生存指南 传说时代 财富自由从毕业开始 娘子,护驾! 穿越两个时代的医生 文豪,从和女知青离婚开始 剑走偏锋的大明 魅力点满,继承游戏资产 说好一起踢球,你当主教练? 我在东京种神树 社畜逆袭:从小米开始反卷互联 重生八一渔猎西北 院长别C了,你队友不配! 咒术回战之时之轮 三国:卧龙姐夫,忽悠刘备抢荆州 从魂动机开始姬械化斗罗 龙珠:从逃离贝吉塔行星开始 百变小樱里的阳光大男孩 皇帝替身:我的体质每天增加一点 天师下山:美女师父逼我结婚! 重生后,心机殿下被我娇养了 大明:家兄朱元璋,我建国美利坚 长生修仙:从福修开始 科普氧气有毒,全网骂我有病 我在大夏窃神权 团宠小姐:又飒又娇怎么了? 与死对头医生闪婚,心痒难耐了 觉醒后,十八线女配她又发疯了 重生1983我赶山打猎发家致富 大晋第一铁饭碗 我的谍战日记 天机骰子 诸天降临:满级天赋 宇宙无限食堂 重生之资本传奇 献祭成神 同时穿越万界,成神全靠我自己! 火影:这个死神过分天才 说好上单教学,你世界赛打素材? 荒野大镖客:我有放生进度条 重生的我选择与天后领证 说好扬帆起航,你当深海支配者? 我父刘玄德 前妻大反派 我的超时空酒馆 武动:我林琅天,不做配角 吞噬星空:重生雷龙皇,多子多福 玩家们的NPC大爹

第270章《伊豆的舞女》在莎士比亚书店爆红法国推荐了一个日本文学家

玛格丽特的意外变卦一下子让北川秀和《伊豆的舞女》绝地反击,成功被法国数所知名大学的校长和文学院院长推荐到了瑞典文学院。

另外,因为有奥德梅松、孔贝斯科,以及巴黎五大和七大的两位校长力推,巴黎大学出版社也答应了出版《北川秀小说集》。

1997年的1月31日,从法兰西学士院发出的一封特殊推荐人举荐信终于在截止日前抵达了瑞典,被勤恳的邮差送到了文学院工作人员的手中。

与此同时,由香奈儿集团旗下的香奈儿奥利维亚出版社精装出版的《伊豆的舞女(法文译本全集)》也正式在巴黎的各个大型书店上架销售。

法国的出版书行业已经发展的十分完善,出版社、书店、经销商、运营商等之间都有非常细致的分工。

尤其是针对不同类型的书籍,什么书店可以卖,什么城市可以卖,不同的经销商要缴纳多少税收,都有明确的规定。

为了防止海外图书冲击国内市场,法国中央文化部、对外关系部和对外贸易部联合出台过声明,只允许它们在巴黎市区销售,且即便是翻译本,也得缴纳更多的税金,承担更高昂的成本费用。

其实许多国家都有类似的本土文化保护政策,防止其他国家的“隐形文化入侵”。

但要是只有“防火墙”,内部却没有本土文化的发展土壤,那么本国民众不仅接触不到新鲜事物,与世界文化脱轨,还吃不进本土的糟粕,导致国民文化素养大幅度下降。

这点上,法国就做的非常好。

法国文坛在法国中央文化部背书的前提下,发展迅猛,人才辈出,老前辈愿意带飞后辈,像玛格丽特这样老了的文学家,也不会继续占用文坛资源,而是退居二线,为培育新土壤而努力。

因此这个平行世界的法国,文坛地位在世界都能排进前五!

文学市场更是繁荣到夸张,称一句“全民都是读者”也不过分。

2月3日清晨。

法国巴黎,塞纳河畔左岸,与巴黎圣母院隔海相望的莎士比亚书店。

人潮涌动,许多穿着大衣风衣的男男女女在一旁的咖啡店里吃完早餐后,便闲庭信步般走向了这儿。

1997年,那句风靡东方某国度的“塞纳河畔左岸的咖啡,我手一杯品尝你的美”还没出现,这里因此也还没成为各国网红的打卡圣地。

清冷的晨风拂面,还裹着围巾的奥利维亚拉着几名闺蜜正好从莎士比亚书店里走出。

莎士比亚书店被誉为“世界上最美的书店”之一,曾是20世纪上半叶著名作家和艺术家的聚集地。

斯科特菲茨杰拉德、欧内斯特海明威、t.s.艾略特、詹姆斯乔伊斯都特别喜欢光顾这家书店。

这里也是文艺片导演们钟爱的取景地点之一,《爱在日落黄昏时》、《爱在巴黎》、tvb的《冲上云霄》等都在此地取景。

海明威在回忆录里坦言,没有钱买书的日子里,他经常跑到莎士比亚书店借书看,因为这里是唯一一家上架书没有透明薄膜包装,可以随意翻阅的书店。

在极度重视版权和创作者收益的法国,这是非常罕见的。

直到现在,莎士比亚书店还保留着这项传统,它的客人们也对此习以为常,走进书店,随处可见捧着小说阅读的读者。

当然,这些客人在看完后,一般都会把手里的书也买下带回去珍藏。

良心的店家加愿意支持的客人,使得莎士比亚书店在巴黎一骑绝尘,即便所有上架书都不加保护膜,依然有大量出版社希望把自家的书往这儿摆。

北川秀的《伊豆的舞女》全靠奥利维亚的钞能力,才得以在这家顶级书店销售。

奥利维亚为了力捧自家偶像,还了大价钱请广告公司做了宣传海报,隔着老远都能看到莎士比亚书店门口的那张推荐海报——

“《失乐园》作者,日本知名文学家北川老师的新书震撼来袭!”

如此巨大的海报标语瞬间就吸引了大量读者前来买书。

这几天她还不断抽空带自己的朋友,同学来莎士比亚书店看《伊豆的舞女》,恨不得让全法国的人都知道这本书!

“怎么样我没骗你们吧!北川老师的书真的非常非常好看!”奥利维亚看过《失乐园》后就进化成了北川秀的脑残粉,前几天刚看完整部《伊豆的舞女》,顿时被同名短篇小说里那段凄美的爱情故事所感动。

她的几名闺蜜都是法国名牌大学的学生,家里也全是财团背景,和她一样,对文学艺术十分感兴趣。

其中一名红发少女歪了歪头,仔细想了想后才说道:“这十二部短篇小说都很有意思,文学性也很高,不过我最喜欢的其实是那篇《篝火》。”

看过这部短篇小说集的读者,十个里有九个会说自己最爱《伊豆的舞女》,她提到那篇《篝火》后,其她几人均露出若有所思的表情,纷纷加入了讨论中。

《篝火》还有另一个译名《渔火》。

这个小故事讲的是一对内心惊慌迷茫,却毅然决然选择相濡以沫的恋人。

整篇小说剧情很短,就是讲男主向女主美智子求婚,最后得到了回应,与此同时,在他们所住的旅馆外,飞驰而过的候鸟鱼鹰们和一艘艘漂亮的渔船,宛如火焰般绚烂而过。

“北川老师用非常细腻的笔触,在《篝火》里描写了男女主整个恋爱过程前后的具体情状与心理变化,从未见的期待,到见第一眼的嫌弃和怀疑,再到订婚后的欢喜,因为大家都没结婚,可能对这个感触不深。”

红发少女轻笑着解释道,

“小说用‘渔火’来形容这种感情,真的好贴切。渔火是一种随着渔船航行而漂泊不定的火,‘像美丽撩人的萤火虫,飞舞在向晚的波浪之间’,你们看,这多美啊

单从这件事上,北川老师绝对绝对绝对很了解这种特殊的心理变化,他应该结婚了吧”

“好啦好啦,知道你这位已婚女士对这些很了解,但请你打住这个话题好吗不然我们的小公主又要哭鼻子咯”另一个“大波浪”少女搂着奥利维亚调笑道。

大家都知道情窦初开的奥利维亚对北川秀有了情愫,可惜人家名草有主了,她只能暗自神伤。

“哼!北川老师还没正式结婚呢!我还有机会呢!”奥利维亚叉着腰说道。

众女又是嘻嘻哈哈一阵笑声。

她们的笑和讨论也引来了不少读者的侧目,来莎士比亚书店购买《伊豆的舞女》的人也越来越多。

好书在口口相传之下,其实不用打什么广告都能爆火。

最新小说: 加代故事2 穿成养子假少,开局我只想跑路! 人在高武,我能无限刷修为 外魂逆世 重生之回到80年代 华夏神兵哪家强,就得看我白发郎 更新一章获得一件道具 祭世 我,过气歌手,重生扫荡娱乐圈 天庭御用小兽医 没钱!狗子给我挣亿点点不过分吧 春满夏香 你们别想俘获我,我要当渣男 戏凡之间 无限幻想:最终启示3 王的臆想曲 别跑,我的机甲早已饥渴难耐了 神豪:我的系统超任性 高武,大一成就大帝怎么了? 乘风破浪会有时 开局被离婚,我成仙尊前妻悔哭了! 三源基因之空白垠 你问我怎么打副本?核平了解一下 罪恶挣扎 红云:徒儿千万不要为我报仇啊 战神归来之孟扬 高级技工:匠心筑梦 失业后靠顺风车暴富 末世:禁忌祝由 四合院:开局晋升工程师 这聊天群能处有好处真给 我的傻妈是哑巴 娶个总裁老大姐,我逆袭了! 梨花树下的女人 网游:开局双SSS天赋走向无敌 谁家文物会动啊?还和精打架! 1978,黄金年代 地界仙 一颗水灵珠,驾驭全球海洋 官人之巅 重生90之千亿财富从摆地摊开始 赌神会医术,谁也挡不住 擎天之生来倔强 重生2009,财色兼收 时空恋浪人 迷糊先生 749局:破晓之光 全能艺术总监 重生之我能控制时间 我与清冷校花的重启人生 修真大能在校园 这哪里像F级异能,你开挂是吧? 建立超级家族,从隐居山林开始 国匠精魂 生而为人,何惧魑魅魍魉 天空农场,你管这叫种田? 穷小子当上总经理 道医打工仔 异兽不能养?我转头就开动物园! 山村风流狂医