电视中的《白天鹅》舞曲被连续播放16天，以祭奠在隐狼袭击事件中牺牲的16名同志。
在2008年4月21日，俄联邦决定组建一支武装科考队，向北进发，原因是在这颗星球大约赤道的位置观测到大量热源，疑似是地质活动，武装科考队的一次科考，将使俄联邦对这崭新的世界了解更为深刻。
切斯拉夫在武装科考队出发前再次对w-17隐狼进行研究：
2008年4月20日，科考车内，
“同志，看看这些怪物的皮肤。”切斯拉夫的身体虽然已经受伤，接下来数个月可能都要坐轮椅生活，但就是在这残破的躯壳内，仍有一个如孩童般好奇的灵魂，与一个如同联盟巨人般勇敢的灵魂。
切斯拉夫将一块封存在防弹玻璃杯中的血肉组织摆在他与格尔罗涅夫中间，并解释道：“这就是w-17隐狼的皮肤，它上边有无数感光细胞和变色细胞，可以将背后的景象通过感光细胞收集，并传输到正面的变色细胞中，使变色细胞变幻出背后的景象，已达到隐身的目的。”
“我听说过一种光学隐身技术，就是在后面装上摄像头，在前面装上显示屏，用显示屏将背后的景象实时播放，以达到光学隐身的效果。”
“就是这个原理。”
“那么，它是如何躲避红外线侦查的？”
“这得益于它的血液，它的血液可以随心所欲地调整温度，熔点以上，沸点以下都可以，而且他们的骨骼与内脏都非常耐热耐寒，能够承担得起血液温度变化所造成的伤害，当它们的温度与外界温度相同时，就会在热成像仪上消失。并且它们的皮肤与骨骼十分坚韧，类似凯夫拉材料，能抵御一般子弹的攻击。”
“至少它们还不会对坦克造成威胁。”
“但也别低估它们，这颗星球的上限远不止这些...或许可以说新世界生物进化的长征永不终结...”
...
2008年4月21日，武装科考队的正式动身出发，远征赤道。
武装科考队的装备除去科考车队外，还装备着三个营的坦克，装甲车和直升机，包括其往返于赤道的油料，武器以及冗余部件等。
近2000人的武装科考队浩浩荡荡地从基地出发，坦克与货车奔驰在由荧光绒毛汇成的平原上，天上的星河中时而出现一条跨越南北两极的极光，人们说那是等离子体在大气层外燃烧——无论如何，这都太像一场幻梦，梦幻到随时都可能如同泡沫般破裂，梦醒之后成为一生的遗憾。
不知何时，也不知为何，望着追逐赤道与北方天际上一缕微弱晨曦的车队，格尔罗涅夫感觉曾经那个敢于逐梦的红色联盟已然归来，或许十几年前的红色联盟踏足新世界时，也会因为孩童般纯粹，圣洁的理想去远征赤道，发射火箭去找寻天空上一个未曾存在，却从未消散的幽灵...
指尖抚摸着装甲，装甲冰冷的触感却将格尔罗涅夫从更深的幻梦中拉出。