第325章 信达雅啦(1 / 2)

推荐阅读: 兼职陪玩,主职恋爱,不过分吧? 从当烧尸匠开始恶鬼缠身 虞応王:怨种王爷打工命 酒精泡脑,领悟黑科技 穿成年代文里的反派小姑子 和平离婚后,星际大佬他反悔了 凛夜横刀 缘,永无止境 法通百家,独尊儒术 刀光枪影啸武林 异兽了望员 大夏召唤:登基后开始称霸诸天 身边靓仔千千万,独宠娇夫第一人 挖我神脉,我重生回来报仇你哭啥 满级黑心莲,重生虐渣日常! 末世天灾,我带空间囤亿万物资 母龙是我的作弊手段,我无敌 重生火影水门的双胞胎儿子 烂成名校,从接手三本开始! 带着火影传承闯荡金光九界 公路求生,开局半条命一条狗 全家穿越:逃荒!还没金手指! 综漫:狼狼我呀,穿越咯 无敌六皇子,父皇你可害苦了儿臣 神豪:从收集人生词条开始暴富 快穿:炮灰女配复仇行动 天命之子的我却绑定了反派系统? 重生了,那就嫁强大又短命的丈夫 琪亚娜与舰长的奇妙冒险 奥特:又是调戏新生代的一天 哇酷洞的修仙生活 驭尸门不渡 梦回1949,列强就是用来坑的 我一傻皇子,你计较什么 宝可梦:开局加入火箭队 幻长情 末日刀渊 剑入尘埃 让你研究气象,你磁暴鹰酱舰队? 糟了,我成了星际珍惜崽 伸什么冤,全拉出去斩了 赛尔号我是迪恩 开局处决鹰酱特使,兔子劝我冷静 高武,我每月都能随机到极品命格 爱吃狗香肠的小奇哥的新书 四合院之刚穿越过来就要撵我走 卡牌:我的数值在你之上 重生年代,我的1978 高冷剑客的快穿之旅 荒唐浮生渡 我是虚构史学家 我上单冠军皮肤选vn关乌兹屁事 军魂系统,从小兵开始崛起 一万次坠落 明日方舟的协助者 我爹贪污入狱,国防大学还要特招 红楼大当家 娇软知青太撩人,嫁糙汉被宠哭了 卢予安的师姐们 路,就在脚下

林爷甚至带着猫的视频,围着小区走,企图用猫叫声唤回逃跑的猫咪。

好在,林成找到了,在小区内的一个凳子

三小只齐齐的又进入了阳台的猫爬架里。

林奶觉得小芳对这些毛孩子没有好意,她没出声。

心里暗自思忖:这女人怎么看,都不像是喜欢这些毛孩子啊!

她紧紧地抿着嘴唇,一声不吭,但那阴沉的脸色,却分明透露出了内心的不满和担忧。

而一旁的林爷呢,则默默地将一切看在眼里。

他心里清楚得很,无论如何,小芳现在也是自家的“儿媳”了。

作为一个公公,即便心里有些想法,也实在不好随随便便就开口批评指责人家呀。

于是乎,他只能无奈地摇摇头,轻轻地叹了口气。

小芳没说什么,自己有点难堪,也臊得慌,说是有事,走了。

欺负谁不会用监控吗?

林爷自从女儿在超市犯病那一次就学会了。

很快,他叫住也要往外走的儿子。

林成有点不耐烦了,猫都没丢嘛。

可是,林爷让他看了监控后,他闭嘴了。

就是小芳进了阳台处,她小心翼翼地伸出手去,轻轻地转动着门锁,还心虚的回头看了一下。

然后慢慢地推开了那扇通往后院的门。

然而,她并没有完全将门敞开,只是谨慎地留出了一道,能够让猫出去的缝。

就在这道缝隙刚刚出现的时候,原本安静待在一旁的3只小猫咪,像是嗅到了什么有趣的气息一般,瞬间变得兴奋起来。

它们瞪大了圆溜溜的眼睛,紧紧盯着那道缝隙。

终于,其中一只最为胆大的小猫咪,按捺不住内心的好奇,率先一个箭步冲了过去。

它灵活地从那条窄缝中挤了出去,紧接着其他两只小猫咪也不甘示弱,纷纷效仿着争先恐后地冲向门外,眨眼间便消失在了后院之中。

林成啥也没说,蔫头耷脸的走了。

再说林小米不知道这个情况,她看了家里还好,就回去了。

这个时候,王良浦在微信上,对于刘沫的简介,评价了三个字:【信、达、雅。】

林小米觉得实在是评价有些高。

看来,刘沫这个理工科建筑系毕业的女孩,是有些价值。

信、达、雅,是严复提出的翻译标准:

“信”(faithfulness):即忠实于原文,忠实于原文是翻译的基础;

“达”(expressiveness):指译作的语言通顺流畅、符合译入语的语言规范;

“雅”(elegance):则是更高的一则翻译标准,是严复翻译原则的最高境界。

出处是严复的《天演论》。

最新小说: 量子追凶:数据亡魂 足球:神级中场,曼城曼联馋哭了 无限之我的金主真难哄 失忆后专心养崽被渣大佬追上门来 花哨 开局退婚后,我成了大反派 重生1959:进山打猎,开局救下女知青 穿成兽世娇雌,大佬们每天都在修罗场 我的白月光是团宠 出狱后,我送女友全家火葬场 被国足封杀后,在西甲肝属性成球神 温柔刀 穿成极品假金孙,全家都被我带飞 被锁庵堂三年,满朝跪求公主原谅 神豪富婆,这点小钱洒洒水啦 美人穿八零,高冷军少夜不能寐 【HP】斯莱特林的双面间谍 天官赐福,摸金诡谈 娇婚惯养 刚穿越就被贵妃娘娘逼入绝境 陌上颜如玉公子世倾城 情瘾 私藏愠色 为了休妻,状元郎不爱红妆爱绿帽 斩神,七夜,我把你当兄弟 今天也是不想算命的一天 跨国占有!黑道教父强制爱 无限重临 明天的明天是今天 快穿之娇软美人别太爱 沦为贱奴三年后,全家跪求我回头 快穿:娇娇美人靠生子系统杀疯了 疯批阎君他超洁 道影天涯 庶女藏孕肚,绝嗣暴君急红眼 穿越七零靠金手指被全家宠上天 喜卷长安 婚后第三年,她注销身份消失了 鉴昭行 纵横三界之鬼门小子 大佬重生后,有关部门忙疯了 抄家流放后,小公主在岭南造反了 公主带娃回归,清冷权臣火葬场 女儿抢救当晚,渣夫在给白月光儿子当爸 闺蜜齐穿带崽跑路!世子急疯了 不是,谁家游戏王里剪辑世界啊? 出狱既无敌,绝美前妻跪求原谅 妙手娇娘能回春,将军请上榻 带着商城穿七零,冷面军官甜甜宠 归乡仙途 HP:花与血同歌 漫综:我真不是故意死遁的啊! 能不能不要这么凶 魔渊,疯驴,邪剑仙 百货风云:时空超市的邂逅 无限:我在惊悚片场逃生 大佬在星际靠娶夫发家 人在斗罗,我的系统去哪了? 农女掐指一算,全村提前三年准备大逃荒! 仙道昭昭:修仙内卷不内耗