“嗯，英译中然后中译英，然后再比较一下，看看有什么差别，对吧？”
孙彧点了点头，接着说道：“不要赶进度，自己做得怎么样，自己心里要有数。”
“嗯，我回头试试，谢谢你啊。”常虹脸上表情又变得调皮起来：“要是有问题，可以去问你吗？”
“行，没问题。”
孙彧很干脆的回答倒是让常虹有些意外，眨了眨眼，继续盯着孙彧的眼睛，眼睛弯弯的说道：“黄莺不会有意见？”
“肯定会有的。”孙彧突然有些好笑，不过还是毫不犹豫的回答着。
常虹咬了一下嘴唇，然后低声说道：“放心，我不会给你添麻烦的。”
麻烦不麻烦这个问题，孙彧没法回应，只好回避，脸上推起微笑点了点头：“那没什么事我先走了。”
常虹又歪了一下脑袋，轻轻应了一声，然后两人点头示意告别。
常虹信步在街上走着，嗅着路边行道树嫩枝新芽散发的春天的气息，满心欢喜，步履轻快，寻思着什么时候要去孙彧家或者带孙彧去自己家坐一下，起码认认路，然后常虹脸又发起热来，现在每次见到孙彧之后，心里面产生的各种奇怪的念头越来越多了。
黄莺回到家里，她倒也不用写信那么麻烦，给哥哥打个电话，列个书单就可以了，今天孙彧表现还不错，虽然后来她自顾自走了，那也是推车的时候看到陶澍过来，懒得搭理他而已。孙彧不会误会的吧？谅他也不敢，黄莺想着。
孙彧一路上寻思着回去就给孙嘉写信，让他帮着找上几本书。反正孙嘉现在进了国家队之后，虽然只是二队，收入已经是家里最高的，还声称下次要是回家，就坐飞机不坐火车了，所以就算买回来的书不合适，浪费的也是他的钱。而且，据孙嘉说，队里发现他经常去书店买书之后，还专门表扬了他，前不久信里又让孙彧给他推荐一些书，买回去自己能看又能充充门面的。
终究还是小孩子心性，不过谁又不喜欢被人赞扬呢？就算是孙彧自己，即便对班主任有千般看法，班主任给他发任务的时候他不也还是屁颠屁颠的去做了，并不求班主任对他青眼有加，别碍着自己的事就行，起码这个目的现在还是达到了的。
回到家快5点了，趁还没到晚饭时间，孙彧赶紧给孙嘉写信，除了让他买参考书之外，还要按照孙嘉的要求给他推荐一些合适的书。孙彧寻思以孙嘉那初中没毕业的文化水平，倒是可以去买些人物传记当小说看，此外，他还建议孙嘉最好去学学英语，争取以后出去比赛，能兼职当个翻译，并且强调是作口头翻译，不是去应付考试。
封好信封，贴好邮票，孙彧把信塞进书包，信里涉及有些不太好让父母知道的事情，他明天还得抽空去一趟邮局自己把信寄出去。
今天的事情就这样了，吃过晚饭，便又是新的一周。只不过现在的状况是，课本上的作业和参考书上的题目他都做过不止一遍了，他和黄莺两个人各自买的卷子也都研究总结过了，在买到新的书和卷子之前，估计到期中考他都会处于一种无所事事的状态，他可不像黄莺，总是试图精益求精，做过的题目还要一遍一遍的做，难道还想倒背如流？
洗碗的时候孙彧想起来陶澍下午跟他说的事，既然没什么书要看的了，那不如去打打乒乓球，实习老师不是约了么，去练练手，免得到时候打不起来。