孙坚上岸的第二天，朱符就闻讯赶来。
见到孙坚的那一刻，好悬没哭出来道：“文台！多日不见，风采更甚往昔啊！”
孙坚抱住了朱符道：“秉岩兄，你受苦了，小弟特来助你！”
朱符歉声连连道：“还叫什么小弟，你现在可是堂堂君侯，莫要如此！”
孙坚松开朱符道：“唉～如若没有钱塘侯的赏识，没有你秉岩兄的关照，孙坚哪能有今天呢？”
嘴巴上谦虚着，可小弟一词却是不见了。
朱符拍着孙坚的胳膊道：“你的功劳都是一刀一枪砍来的，再说了，你想谦让，但大汉的乌程侯怎么能够谦让？”
孙坚大笑道：“好好好，秉岩兄说得好，快快请进，我已让此间主人备好酒菜，你我今日，不醉不归。”
朱符笑着落座，随即神情严肃道：“文台，军情紧急，怎么好饮宴呢？”
孙坚却低声道：“秉岩兄，先不说其他，你先跟我说说，这家主人，苍梧区家，和我才灭了的那个长沙区星，有什么关系吗？”
朱符倒吸一口冷气，问道：“长沙区家你怎么处置的？”
“区星跑了，我没抓到，只砍了区家几个领头造反的，这帮蛮子每隔二十年闹一回，树大根深，我也没什么好办法。”
对于荆南的民族分布，《汉书》直接说：“长沙，其半蛮夷。”
那时荆南还不是四郡，而是长沙国，长沙郡一个郡国。向来是大汉不安定的因素。
《后汉书》记载道：“永寿三年十一月，长沙蛮反叛，屯益阳。至延熹三年秋，遂抄掠郡界，众至万余人，杀伤长吏。又零陵蛮入长沙。冬，武陵蛮六千余人寇江陵，荆州刺史刘度、谒者马睦、南郡太守李肃皆奔走。”
后来朝廷调集十万大军，还征集了交州的军队，南北夹击，这才平定。平定以后，长沙蛮被打散编户齐民，区家就是其中一支。
长沙区家的造反剧本二十年没换，但平叛将领却换成了江东猛虎，孙坚，不到一个月就平定了长沙，半年内就扫平了荆南。
孙坚作战虽然勇猛，但政治上却很是谨慎，比如平乱时，严肃军纪，从不骚扰百姓，并且耳提面命要官吏善待百姓，所以他能很快地切割百姓和依附其上的叛军。
后世传他私藏传国玉玺，说他鲁莽胆大贪心，其实恰恰相反，就算他拿到了玉玺，那也必须得交到皇帝手里，这才是谨慎的行为，堂堂大汉第一等的公侯不亲自做这件事，反而交给袁氏这两个野心家，这才是真鲁莽。
朱符听了，放心道：“那就无碍，苍梧区家是先秦时南下的中原人，区星本是长沙蛮，但祖上和苍梧这边多有姻亲，所以后来也姓区了。”
孙坚如释重负，道：“那就好，否则我驻扎这都不安心，生怕为小人所害。”
“也不能完全放心，这区家主人被吾羞辱过，还是得防着。”朱符提醒道。
孙坚微微颔首，羞辱又如何？不还是得老老实实奉上酒菜？然后继续下一个他关心的话题：“那江口的雄城是怎么回事？是朱雀军修的吗？”